Descarcă aplicația
educalingo
Deroute

Înțelesul "Deroute" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEROUTE

französisch déroute, zu altfranzösisch dérouter = auseinanderlaufen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEROUTE ÎN GERMANĂ

[deˈruːt(ə)] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEROUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEROUTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Deroute în dicționarul Germană

zborul sălbatic al unui curs de trupe, scăderea prețurilor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEROUTE

Abflugroute · Fahrtroute · Flugroute · Marschroute · Redoute · Reiseroute · Route · Voute · Wanderroute · en route

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEROUTE

Dermoid · Dermoidzyste · Dermoplastik · dermotrop · Dernier Cri · dero · Derogation · derogativ · derogatorisch · derogieren · deroutieren · derowegen · Derrick · Derrickkran · Derris · derselbe · derselbige · Derutaware · derweil · Derwisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEROUTE

Battute · Baute · Beute · Fachleute · Flaute · Jute · Kute · Laute · Leute · Minute · Pute · Rute · Stute · Tute · Vedute · Vertraute · Volute · heute · last minute · à la minute

Sinonimele și antonimele Deroute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deroute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEROUTE

Găsește traducerea Deroute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Deroute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deroute» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

deroute
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

déroute
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deroute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

deroute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

deroute
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

deroute
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

deroute
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

deroute
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

deroute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

deroute
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Deroute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ルーティング解除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

deroute
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

deroute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

deroute
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

deroute
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

deroute
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

deroute
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

déroute
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

deroute
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

deroute
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deroute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

deroute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deroute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deroute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deroute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deroute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEROUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deroute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deroute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deroute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEROUTE»

Descoperă întrebuințarea Deroute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deroute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Börsenausdruck. Deroute f. 'Kurssturz', Börsenausdruck, aus dem Franz.: 1796 Berghaus 1, 222: Deroute, der Stillstand der Geschäfte eines Kaufmanns, bevor ein wirkliches Fallissement erfolgt. _ 1876 Glagau 239: Mit dem Jahre 1873 brach ...
Alfred Schirmer, 1991
2
Reys-gheschrift van de Navigation der Portugaloysers in ...
Noten-o ofte Deroute.- dat zhn dc conefen vande vom von OofkJndien x uytgnetrocnm ofte gveappoinceeerc doox den Com-uke Piloon mcg() ntonio Poeiugeen/ _ . pa ,. i4. z . D! Novigaiie vande C4133 (Iorccnccägiae de dzoochten ghenacint ...
Jan Huygen van Linschoten, 1595
3
Die Grosse Armee
Divifion Deroute“ jeden Anhalts entbehrt. Durutte verlor bei Großbeeren 23. die Sachfen trotz doppelter Stärke nur 18 Off. angeblich 532 t. u. v. (n. a. genauer nur 482). dafür aber 9 Off. 1564 gefangen und auch das Würzburger Rgt. 5 Off.
Carl Bleibtreu, 2013
4
Aufkl?rung und Armeef?hrung
Deroute“. dee. Feindes-. welche. er. felbft. hervorhobä Dein General Grafen St.. Vrieft gelang es erft am *28, auf Nothbritelen den oberen Bader zn überfchreiten und Schmiedeberg mit der Waffe feiner c4-"r*'rnppen zn erreichen2 wiihrend ...
F. von Freytag-Loringhoven
5
Nothwendiges Handwörterbuch: Zur Erklärung aller in ...
Abstammung. Deri« vata, Ableitungen. Derogiren, schmälern, Abbruch thun, beeinträchtigen; ir. aufheben, abschaffen ( z. B. Gesetze, Grundsatze ),. öaher Derogatirtt. ^ ,74 Deroute Desiccatio« Deroute, wird gewöhnlich von einer Armee  ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1806
6
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
194 Depreciation — Deroute Depreciation, s. die Herabwürdigung, Abschätzung, Entwürdigung; depreciiren, herabwürdigen, entwürdigen, abschätzen. Deprehension, f. die Ertappung, Ergreifung, das Ertappen zc. ; deprehendiren, ertappen, ...
Johann Christian August Heyse, 1825
7
Politische Dokumente: Deutsche Ohnmachtspolitik im Weltkriege
... nachgeholt wer-*dem Tfchirfchky Auftrag erhalten. Ebenfo hat Italien keine Nachricht von unferer Kriegserklärung gegen Rußland bekommen. Politifche Leitung offenbar in erheblicher Deroute. Beim Her-ausgehen Moltke und Kriegsminifier ...
Alfred von Tirpitz, 2013
8
Karl Freiherr von Müffling: Offizier, Kartograph, Politiker ...
... mit Ordnung zurückzugehen, wurde mir nicht zugegeben, sondern behauptet, Macdonalds Rückzug während der Nacht sei in Folge der Deroute seines linken Flügels unvermeidlich nothwendig geworden, woraus folge, daß die Auflösung ...
Friedrich Karl Ferdinand Freiherr von Müffling, Hans-Joachim Behr, 2003
9
1812-1815 [i.e. ...
... fhleunigfi über das. was jetzt da ifi. herfällt. es eine Deroute geben muß. und daß eine Deroute der Avantgarde für jede Truppe bedenklih ifi. Der flinke Oberfi eilt ins Hauptquartier zurück und fiellt dem General Bülow die Sahe vor. und Bülow ...
Theodor Rehtwisch, 1815
10
Europäische annalen
ylheinArmee; die Soldaten der Republik «pstür« Mn die fürchterlichen Redouten von Reichs« h o fe n , nehmen dem Feinde il Kanonen , »ringen ihn in Deroute, und dieser glükliche Schlag zieht die Räumung der ganzen Linie bis nach ...
Ernst Ludwig Posselt, 1802
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deroute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deroute>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO