Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Voute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOUTE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOUTE ÎN GERMANĂ

Voute  [ˈvuːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Voute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Voute

Voute

Voute

Un voute este o teșitură triunghiulară a unui suport, lărgirea unui suport altfel uniform, sub suportul la trecerea unei coloane sau a unui stâlp în tavan sau perete. Un voute poate fi rectiliniu sau rotunjit. Pe o coloană, Voute este inelar și seamănă cu o capitală. Prin voute, fluxul de flux devine mai uniform, care poate fi avantajos din punct de vedere static și economic și, de asemenea, mai estetic. Eine Voute ist eine dreieckförmige Abschrägung eines Auflagers, die Verbreiterung einer sonst gleichmäßig breiten Stütze unter dem Auflager am Übergang einer Säule oder eines Pfeilers in eine Decke oder eine Wand. Eine Voute kann geradlinig oder ausgerundet sein. An einer Säule ist die Voute ringförmig und ähnelt einem Kapitell. Durch die Voute wird der Kraftfluss gleichmäßiger, was statisch und wirtschaftlich von Vorteil sein kann und auch ästhetischer ist.

Definiția Voute în dicționarul Germană

arcul de trecere între un perete sau stâlp și armarea plafonului unui suport pe suport. gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke Verstärkung eines Trägers am Auflager.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Voute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOUTE


Abflugroute
Ạbflugroute
Deroute
[deˈruːt(ə)] 
Fahrtroute
Fa̲hrtroute [ˈfaːɐ̯truːtə]
Flugroute
Flu̲groute [ˈfluːkruːtə]
Marschroute
Mạrschroute [ˈmarʃruːtə]
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Route
[ˈruːtə] 
Wanderroute
Wạnderroute
en route
[ãˈrut] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOUTE

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Vox
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Minute
Pute
Rute
Stute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
heute
last minute
à la minute

Sinonimele și antonimele Voute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Voute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOUTE

Găsește traducerea Voute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Voute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Voute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Voûte餐厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Voute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Voûte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Voute
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Voute
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Voute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Voute
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Voute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Voute
190 milioane de vorbitori

Germană

Voute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

VOUTE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Voute
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Voute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Voute
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Voute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Voute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Voute
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

voute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Voute
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Voute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Voute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Voûte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Voute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Voute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Voute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Voute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Voute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Voute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Voute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Voute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOUTE»

Descoperă întrebuințarea Voute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Voute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Voute verringern sich dabei linear mit Zunahme der Voutenhöhe. Als direkte Folge nehmen auch die Zugkräfte in den hochfesten Schrauben des Montagestoßes ab, so daß weniger Schrauben und kleinere Schraubendurchmesser ...
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
2
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
voûte voûte A voute A voute A voute voûte voûte A voute А voute voûte voûte A voute voûte A voute A voute voûte A voute A voute voûte voûte voûte voûte ^ voute voûte voûte ^ voute ^ voute voûte voûte ^ voute voûte voûte ^ voute voûte voûte ...
‎1988
3
Baustatik: Theorie und Beispiele
... mit geraden Vouten Symmetrische Träger mit parabolischen Vouten Unsymmetrische Träger mit gerader Voute Unsymmetrische Träger mit parabolischer Voute Tafeln der Beiwerte zur Berechnung der Verdrehungswinkel der Endtangenten ...
Kurt Hirschfeld, 2006
4
Stahlbau 2
Fall 2 - Knieeck mit Voute (Bilder 6.27, 6.28) Diese Konstruktionsform mit einer 45°-Voute - insbesondere nach Bild 6.28 - trifft man überwiegend im Industriehochbau an, wo ästhetische Anforderungen an „elegante" Knotenpunkte hinter jenen ...
Wolfram Lohse, 2005
5
Stahlbau-Kalender 2011
2.2.4 Geschweißte Rahmenecken Geschweißte Rahmenecken nach Bild 15 ko ̈nnen unversteift, mit Zwischenblech oder mit Voute ausgefu ̈hrt werden. Dabei sind die Bauteilenden auf Gehrung zuzuschneiden. Die Variante mit ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
6
Karlsruher Tage 2012 - Holzbau : Forschung für die Praxis, ...
In Abb.14 erfolgt die Ausführung mit einer Voute aus Holz. Diese kann alternativ auch in Stahl ausgeführt werden. Die Lasteinleitung erfolgt am Punkt 2 über Kontaktpressung. In der Schrägen übernimmt die Voute die Aufgabe einer ...
Rainer Görlacher, 2012
7
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Vorfcheinen Voute größeren liegt. oder ein folcher. aus welchem verfchiedene Thüren nach mehreren Gemächern eines Haufes führen. „ Vorfcheinen oder durchfcheinen (f. d. A.) nennt man es. wenn ein Anftrich einen Gegenftand nicht völlig ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
8
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Der Entwurf der Brücke wurde entscheidend davon bestimmt, das Erscheinungsbild des Schlosses Hartenfels in unmittelbarer Nachbarschaft der Brücke nicht zu stören, siehe Bild 5.2.3-2. Ausbildung mit Voute Die Elbebrücke Torgau ist auch ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
9
Die Vute in Kamerun: Veränderungen in der Gesellschaft der ...
Ce texte a ete consigne', dans sa premiere Version, par M. Bello Maygari. Zitiert nach MOHAMADOU, 1967, S. l0lff. „Les cheflFeries Voute du Sud: Linte et Ngila Premiere tradition Les Voute de Linte et de Ngila appartiennent au clan Moynye,  ...
Christine Seige, 2003
10
Verbindungen im Stahl - und Verbundbau
kN/cmz. Die Druckkraft im Üntergurt der Voute wird durch eine Doppelkehlnaht mit a = 6 mm in die Stütze übertragen. Beim richtungsbezogenen Verfahren müssen die Druckspannungen des Voutenuntergurtes auf die Winkelhalbierende der ...
Rolf Kindmann, Michael Stracke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Voute în contextul următoarelor știri.
1
Parti au bord de l'explosion cherche clé de voute pour se reconstruire
Prenez une voute. Enlevez la clé de voute. La voute s'effondre. Prenez le PS. Enlevez François Hollande. Le PS s'effondre. Les socialistes le savaient pourtant. «Le Figaro, Dec 16»
2
Restaurant openings: La Voute in Homewood, 2 new Andersonville ...
Dominique Tougne, known for his French restaurant Chez Moi in Lincoln Park, is also serving as chef de cuisine at the recently opened La Voute Bistro-Bar at ... «Chicago Tribune, Aug 15»
3
Prof. dr. PA Voûte, Tom, op 72-jarige leeftijd overleden
Voute op dit gebied betreffen de behandeling van jeugdkanker, de psychosociale zorg, het onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek. Prof. Voute is in 1982 ... «Medical facts, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/voute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z