Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "département" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPARTEMENT ÎN FRANCEZĂ

département play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPARTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPARTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «département» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

departament

Département

Un departament poate fi un district administrativ sau o diviziune a unei entități administrative mai mari. Un département peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.

Definiția département în dicționarul Franceză

Definiția departamentului din dicționar este acțiunea de plecare, de a părăsi un loc. Acțiune de împărțire, de decizie; rezultatul acestei acțiuni. Partea rezultată. Parte de responsabilitate atribuită cuiva, pricepere. Subdiviziunea a decis să permită gestionarea rațională sub responsabilitatea aceluiași lider.

La définition de département dans le dictionnaire est action de partir, de quitter un lieu. Action de départir, de départager; résultat de cette action. La part qui en résulte. Part de responsabilité attribuée à quelqu'un, compétence. Subdivision décidée pour permettre une gestion rationnelle sous la responsabilité d'un même chef.

Apasă pentru a vedea definiția originală «département» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPARTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPARTEMENT

dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
départemental
départie
départir
départiteur
dépassant
dépassante
dépassé
dépassement
dépasser
dépassionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPARTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele département în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPARTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «département» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în département

Traducerea «département» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPARTEMENT

Găsește traducerea département în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile département din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «département» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

部门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

departamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

department
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отдел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

departamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

département
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jabatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

部門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

departemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reparto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

departament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

departement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avdeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a département

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPARTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «département» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale département
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «département».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPARTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «département» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «département» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre département

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉPARTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul département.
1
Pierre Doris
Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPARTEMENT»

Descoperă întrebuințarea département în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu département și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
Journal politique et littéraire du département du Rhône
2
Recherches statistiques sur la ville de Paris et le ...
recueil de tableaux De Chabrol (comte). Én UMÉRAT 10 N des Tableaux relatifs à l'Agriculture. Tableau concernant les récoites dans les deux arron- dissemens ruraux du département de la Seine ((820) N.* 6%. idem dans le département de ...
De Chabrol (comte), 1823
3
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Cette rivière n'a qu'une très-petite partie de son cours dans le département du Nord , sur le territoire de La Gorgue , où elle débouche dans la Lys. Sa longueur, depuis la limite du département du Pas de-Calais jusqu'à son confluent , est de ...
Nord dépt, 1870
4
Statistique du Département de la Meuse-inférieure
La Geule sort du département de l'Ourthe; elle arrose l' ex-canton de Wittem.où elle se gros- sit des eaux de la Galoppe : elle passe ensuite à Fauquemont et Meerssen , et va se jetter dans la Meuse, un peu plus bas. < A l'exception de la ...
François Alexandre Cavenne, 1802
5
Études historiques et archéologiques sur le département de ...
Jean-Ursule Devals. par la ligne qui sépare le canton d'Auvillar du département du Gers, entre les rivières de Larrax et de Lauroue. Le pays des Nùz'obriges comprenait, dans le Tarn-etGarenne, la commune de Bardigues, le canton d' Auvillar ...
Jean-Ursule Devals, 1866
6
Statistique du département du Nord
département est baigné au nord et au nofd- buest par la Manche ou mer d' Allemagne. Il est arrose par les rivières de YA&, la Colme , YFssert la Péene , la Lys , la Lawe , la JSieppe-, la Bourre , la Marque , la Deûle , la Scarpe , la Sensée ...
Christophe Dieudonné, 1804
7
Journal de Lyon et du département du Rhône
On remarque dans ce nombre , avec le plus vif intérêt , le nom de M. le comte de Chabrol , ancien intendant à Alexandrie, en Piémont, et aujourd'hui préfet du département du Rhône. — Par délibération du 4 février i8i5, le conseil municipal de ...
8
Annuaire du Département de la Manche
35.-41. années, 1863-69, include "Rapport fait au Conseil général ..." and "Procés-verbal des déliberations du Conseil général" for the years 1862-68, respectively, each with individual title-page and separate pagination.
Julien Gilles Travers, 1861
9
Annales agricoles, scientifiques et industrielles du ...
Iudre. Société d'Agriculture du département de l'Indre, à Châteauroux. Indre-et- Loire. Société d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres du département d' Indre-et-Loire, à Tours. Société achéologique de la Touraine , à Tours. Isère.
10
Bulletin de la Société Archéologique de Nantes et du ...
Société Archéologique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure. 11 reproche à M. de Kersabiec d'avoir , dans un travail récemment inséré au Bulletin , soutenu, avec une insistance qui lui parait étrange, et, d'après le dire d'un ...
Société Archéologique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPARTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul département în contextul următoarelor știri.
1
Météo France vient de placer 40 département en "alerte orange" en …
Météo France précise que le suivi du département du Rhône en vigilance « canicule » est maintenu avec des « températures maximales de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
2
Les entreprises du département parlent d'un sentiment de reprise …
Cet été, la Chambre de Commerce et d'Industrie de Tarn-et-Garonnne a décidé de lancer les «petits-déjeuners économiques» dans le but de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Savoie | Orages et grêle redoutés ce week-end dans le département
Un soleil au zénith, des températures caniculaires qui perdurent (37° trois jours de suite), il n'en fallait pas beaucoup plus pour que le risque ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Orages : des trains supprimés et des dégâts sur tout le département
Dans l'après-midi, les sapeurs-pompiers sont intervenus plus d'une centaine de fois dans le Nord-Est du département. La ligne SNCF entre Le ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
5
Département. Les aides au territoire - Quimperlé - Le Télégramme …
Voici les décisions du 6 juillet de la commission permanente du Conseil général. Solidarités, enfance, famille, structures d'accueil : 9.694 ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Le département du Rhône en alerte orange - France 3 Rhône-Alpes
Pour cette journée du 17 juillet le département du Rhône est en vigilance canicule de niveau orange. Les minimales sont très élevées ce ... «Francetv info, Iul 15»
7
Hébergement des syndicats à Toulouse : la Mairie et le …
"Nous ne sommes pas sur une approche tarifaire, précise le Département. Nous allons voir quelles sont les dépenses réelles engagées par la ... «Objectif News, Iul 15»
8
Un Teyrannais, Johan, classé 1er du département à l'A.P.E.R.
F in juin, une petite cérémonie était organisée dans la cour de l'école primaire Jules Ferry, à l'occasion d'une remise de récompenses ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Côtes d'Armor. Embellie sur l'économie du département | Ouest …
L'évolution de l'emploi est négative à l'Ouest du département (pays de Guingamp, du Trégor-Goëlo, Centre-ouest), plus faiblement négative à ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
10
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département
Du 8 au 13 septembre, le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de ... «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Département [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/departement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z