Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dialogverweigerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALOGVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ

Dialogverweigerung  [Dialo̲gverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALOGVERWEIGERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALOGVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dialogverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dialogverweigerung în dicționarul Germană

Refuzul unui dialog; Refuzul de a se angaja în dialog. Verweigerung eines Dialogs ; Weigerung, einen Dialog zu führen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dialogverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALOGVERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIALOGVERWEIGERUNG

Dialogbox
dialogdefinit
dialogfähig
Dialogfeld
Dialogform
Dialogforum
dialogisch
dialogisieren
Dialogismus
Dialogist
Dialogistin
Dialogkunst
dialoglastig
Dialogpartner
Dialogpartnerin
Dialogregie
Dialogroman
Dialogsystem
Dialogszene
Dialypetale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALOGVERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Dialogverweigerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dialogverweigerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALOGVERWEIGERUNG

Găsește traducerea Dialogverweigerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dialogverweigerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dialogverweigerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对话的拒绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rechazo del diálogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

refusal of dialogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बातचीत से इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفض الحوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отказ от диалога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recusa de diálogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংলাপের অস্বীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

refus du dialogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keengganan dialog
190 milioane de vorbitori

Germană

Dialogverweigerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

対話の拒否
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대화의 거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tinolak dialog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ chối đối thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரையாடல் மறுப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संवाद न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diyalog ret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il rifiuto del dialogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odmowa dialogu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмова від діалогу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

refuzul dialogului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρνηση του διαλόγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weiering van dialoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vägran av dialog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avslag på dialog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dialogverweigerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALOGVERWEIGERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dialogverweigerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dialogverweigerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dialogverweigerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALOGVERWEIGERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dialogverweigerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dialogverweigerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dialogverweigerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALOGVERWEIGERUNG»

Descoperă întrebuințarea Dialogverweigerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dialogverweigerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirche als Weltforum: zum Dialogverständnis in kirchlichen ...
Dafür ist das Papier Dialog statt Dialogverweigerung ein besonders deutliches Beispiel. 3 Das Dialogpapier des Zentralkomitees der deutschen Katholiken Dialog statt Dialogverweigerung 1991 Das Dialogpapier des Zentralkomitees der  ...
Jeonghun Shin, 2010
2
Kommunikative Gemeindeleitung: Theologie und Praxis
... ausgelöst durch die Publikation der Kommission 8, „Pastorale Grundfragen“, des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, „Dialog statt Dialogverweigerung “ erheblich an Aufmerksamkeit gewonnen.88 „Ecclesiam suam“ muss jedenfalls ...
Thomas Kellner, 1998
3
Ohne Titel
... ausgelöst durch die Publikation der Kommission 8, „Pastorale Grundfragen“, des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, „Dialog statt Dialogverweigerung “ erheblich an Aufmerksamkeit gewonnen.88 „Ecclesiam suam“ muss jedenfalls ...
4
Ethik im Konflikt der Überzeugungen
Wenig ermutigend war auch die amtliche Reaktion in Deutschland auf die vom ZdK ausgehende Initiative «Dialog statt Dialogverweigerung»25, was denn auch bald zu einer Verhärtung inner kirchlicher Konfliktlinien führte. Vielen scheint ...
Andreas Lob-Hüdepohl, 2004
5
Kirchliche Autorität im Strukturwandel der Gesellschaft : ...
Dagegen wendet sich ein bedeutsames Dokument, das unter der bezeichnenden Titelgebung „Dialog statt Dialogverweigerung. Wie in der Kirche miteinander umgehen?“ von der „Kommission 8 - Pastorale Grundfragen“ des Zentralkomitees ...
Heiner Katz, 2012
6
Individualisierung und Freiheit: eine praktisch-theologische ...
30 Jahre Pastoralkonstitution "Die Kirche in der Welt von heute", Münster, 85-102 Schavan Annette 1994, Dialog als Selbstvollzug der Kirche. Zur Einführung. In: dies. (Hg.), Dialog statt Dialogverweigerung. Impulse für eine zukunftsfähige ...
Michael Krüggeler, 1999
7
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
Sie war dem Ansatz einer »Absage an Abgrenzung« und eines »Dialogs« diametral entgegengesetzt, weil sie Dialogverweigerung und radikale Abgrenzung gegenüber einem als unrechtmäßig, amoralisch und als zu offenem Dialog ...
Hans Michael Kloth, 2000
8
Dialog leben: Festschrift für Werner Swen Höbsch
zu den möglichen Gründen für diese seltsame „Funkstille“ allmählich verflüchtigen, stelle ich fest, dass diese Art Dialogverweigerung, sprich Unterlassen einer Rückmeldung für das Geschenk, religiös offenbar durchaus gewichtig ist.
Bernhard Riedl, Gisela Schwadorf, 2011
9
Was kommt nach Trient?: kirchliche Personalentwicklung nach ...
Festschrift für Rolf Zerfaß, Patmos, Düsseldorf 1999,221-228. Schavan, Annette ( Hg.): Dialog statt Dialogverweigerung, Impulse für eine zukunftsfähige Kirche, Butzon & Bercker, Kevelaer 1994. Schein, Edgar H.: Organisationsberatung für die ...
Georg Plank, 2005
10
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Die deutliche Anklage muss sich hier also an die Dialogverweigerung evangelikaler Theologen richten. Denn Kommunikation ist in einem Glaubensverband fundamental. So postuliert Wilhelm Gräb: »Gelebte Religion entsteht in ...
Wiebke Krohn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALOGVERWEIGERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dialogverweigerung în contextul următoarelor știri.
1
Kritik an Scholz wird lauter
Diese Mischung aus Lethargie und Dialogverweigerung sehen wir auch beim Hafen, in der Finanz- und in der Justizpolitik." Die FDP-Politikerin forderte den ... «Portal Liberal, Iun 16»
2
Kirchliche Dialogverweigerung
Parteipolitische Kampfspiele gehören eigentlich nicht zum geistlichen Auftrag von Bischöfen. Ein Gastkommentar von P. Wolfgang Ockenfels über Kardinal Marx ... «Kath.Net, Iun 16»
3
Erzbischof Schick: Mehr Engagement von Christen in der Politik
Dialogverweigerung sei mit der christlich abendländischen Kultur nicht vereinbar. Das Evangelium selbst fordert Integration. Der Geist des Evangeliums ruft ... «domradio.de, Apr 16»
4
Landesbischof July: Der Islam gehört zu Deutschland
Vielmehr führen sie zu Ausgrenzung, Dialogverweigerung, Nichtachtung und verhindern den Respekt vor Menschen anderer religiöser Überzeugungen.». «DIE WELT, Apr 16»
5
Europäisch bedingte Erfolge
AKP-Abgeordnete hingegen ließen erst mit sich reden, nachdem die Frauen die Medien mobilisiert und auch die Dialogverweigerung der Herrschenden zum ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Apr 16»
6
Lärmgegner mischen bei Wahlkampf mit
"Diese Dialogverweigerung hat bei der SPÖ von der Landesebene aufwärts bereits Tradition. Vielleicht auch wegen der eigenen Rolle im Dialogforum und im ... «Austrian Aviation Net, Apr 16»
7
Renald Deppe: Kommunikativer Klang
Es fehlt eigentlich an Gesprächsbereitschaft, ich würde es fast Dialogverweigerung nennen", so Deppe, der 1955 in Bochum geboren wurde und auf viel ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Regierungserklärung im Landtag "Sachsen sagt Nein zu ...
"Dialogverweigerung mit der AfD ist Dialogverweigerung mit einem Teil der Gesellschaft." Wenn es hoffähig wird, das Woche für Woche hasserfüllte Parolen ... «MDR, Feb 16»
9
Kinder impfen: Ja oder nein?
Verunsichernde Informationen wie gegensätzliche Meinungen von ÄrztInnen, alarmierende Ergebnisse aus der Immunforschung, Dialogverweigerung der ... «gruene.at, Feb 16»
10
Petersburger Dialog: Zeit für eine neue Entspannungspolitik
Weder die Welt noch Europa wird sicherer und friedlicher, wenn wir weiterhin auf eine Politik der Sanktionen und der Dialogverweigerung mit der russischen ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialogverweigerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dialogverweigerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z