Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dienstsache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIENSTSACHE ÎN GERMANĂ

Dienstsache  [Di̲e̲nstsache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENSTSACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTSACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstsache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dienstsache în dicționarul Germană

scrisoarea oficială a materiei oficiale. amtliche Angelegenheit amtliches Schreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstsache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENSTSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENSTSACHE

Dienstpistole
Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstschluss
Dienstsiegel
Dienstsitz
Dienststelle
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENSTSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinonimele și antonimele Dienstsache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dienstsache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIENSTSACHE

Găsește traducerea Dienstsache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dienstsache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienstsache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

官方事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuestión oficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

official matter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधिकारिक बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النظر الرسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

официальное дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assunto oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরকারী ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matière officielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

urusan rasmi
190 milioane de vorbitori

Germană

Dienstsache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公式問題
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공식 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prakara resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தியோகபூர்வ விஷயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृत बाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

resmi olsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

importa ufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oficjalna sprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіційне справу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

materiale oficiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσημο θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptelike saak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officiell materia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offisielle saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dienstsache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENSTSACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dienstsache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dienstsache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dienstsache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIENSTSACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dienstsache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dienstsache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dienstsache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTSACHE»

Descoperă întrebuințarea Dienstsache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienstsache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
Darin heißt es im § 1: "Verwaltungspost, die nicht Verschlußsachencharakter hat, aber wegen ihres Inhalts nur einem bestimmten Personenkreis zur Kenntnis kommen soll, ist mit der Aufschrift „ Vertrauliche Dienstsache " zu versehen.
Jörg Laborenz, 2004
2
Staatsdoping: der VEB Jenapharm im Sportsystem der DDR
... (Arbeitsvereinbarung mit FKS 10/88) A 3 06/89 Dienstsache VEB AWD ZF. 14.25.20553 Herstellung von LVP- und Oxytocin-Nasen- spray zur Selbstabfüllung FKS und SMD II (Arbeitsvereinbarung mit FKS 10/89) A 3 06/90 Dienstsache VEB ...
Klaus Latzel, 2009
3
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1868
Dienstsache", „Postsache" „ Telegraphensache ", „Zeitungs- fache", „ Zollvereinssache", oder mit einer anderen entsprechenden Bezeichnung versehen find; auch müssen v. diejenigen Sendungen, welche nicht von einer Nehörde oder einem ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1868
4
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
Die Adresse der Verfügung wird von der absendenden Behörde mit dem Vermerk „Portopflichtige Dienstsache" und mit dem Zusatz „Hierbei ein Post- Jnsinuations-Docu- ment" versehen. Die Verfügung muß mit dem Dienstsiegel der ...
5
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt
... amtlichen Siegel oder Stempel, b) mit einer die Berechtigung zur Gebührensreiheit ausdrückenden Bezeich' nung als „ Bundes - Dienstsache ", „ AiMäi-i« " , „ Staats « Dienstsache " , „ Königliche Dienstsache „Großherzogliche Dienstsache" ...
6
Amtsblatt der Norddeutschen Postverwaltung
Die Adresse der Verfügung wird von der absendenden Behörde mit dem Vermerk -Portopflichtige Dienstsache« und mit dem Zusatz -hierbei ein Post. Jnsinuations »Dokument« versehen. Die Verfügung muß mit dem Dienstsiegel der ...
Deutschland (Norddeutscher Bund) Postverwaltung, 1869
7
Sammlung sämtlicher drucksachen
Zur Anerkennung dieser Portofreiheit durch die Postanstalten ist erforderlich, daß die Sendungen: ») mit amtlichem Siegel oder Stempel verschlossen und l,) aus der Adresse mit dem Portofreiheitsvermerk als „Bundes- Dienstsache", „»il,t!.ri»«  ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1869
8
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
October 1871 (Reichsgesetzblatt Nr. 42 s,,n 1871) werden portopflichtige Dienst. briefe mit dem für unfrankirte Briefe festgesetzten Zuschlag- porto von 1 Gr. nicht belegt, wenn die Eigenschaft derselben als Dienstsache durch eine von der ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1871
9
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen
Einzeln stehende Beamte, welche ein solches nicht führen, haben unter dem Vermerk „Portopflichtige Dienstsache" die „Ermangelung eines Dienstsiegels" mit Unterschrift des Namens und Beisetzung des Amts-Charakters zu bescheinigen.
10
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
... Telegraphenstationen ist im Allgemeinen erforderlich, daß die Depeschen a) mit einem amtlichen Siegel oder Stempel, d) mit einer die Berechtigung zur Gebührenfreiheit ausdrückenden Bezeichnung als „Bundes- Dienstsache", „ Mitariä", ...
Sachsen, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTSACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienstsache în contextul următoarelor știri.
1
Eisenach: Horst Ihling erinnert an Kurioses und geheime Auto ...
Alle Arbeiten erfolgten unter dem Geheimhaltungsgrad "Vertrauliche Dienstsache". Das Geländefahrzeug wurde unter dem Namen EMW 325-3 ausgeliefert, ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Abschied von der Jugendfeuerwehr
Er habe zwei Wochen Zeit, um seine Dienstsachen abzugeben, hieß es. In der mehrseitigen Begründung stand, die Bürgermeisterin könne ihn ausschließen, ... «Volksstimme, Mai 16»
3
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Dieser Deutsche ist der mächtigste ...
Aus dem privaten Vergnügen wurde eine eilige Dienstsache. „Ich war schnell im Bild, dass ein komplexer Anschlag läuft.“ In den folgenden Tagen hetzte er von ... «FOCUS Online, Mai 16»
4
In der finstersten Zeit des Kalten Krieges: Uwe Barschel 1984 zu ...
... als Vertrauliche Dienstsache 1/84 registrierte Expertise über den Stand der Entwicklung von Laser-Waffen in den USA erarbeitete, ein knappes Jahr nachdem ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
5
Arbeitsstättenverordnung sorgt auch in Thüringen für Unmut
Er hat zwei Spinde. Seine "zivile Bekleidung" kommt in ein separates Fach, dann geht er zum Spind mit den Dienstsachen und zieht die orangene Uniform an. «Thüringer Allgemeine, Mar 15»
6
Juristenbiografien: Das ereignisreiche Leben des Alfred Apfel
Justizfreie Hoheitsakte, derlei kennt man hierzulande und heutzutage kaum noch. Die Dienstsache Apfel – für jüdische Untertanen seiner preußischen Majestät ... «Legal Tribune ONLINE, Feb 15»
7
Wie die Stasi Hamburgs Bürgermeister ausspionierte
So legte sie in einer "vertraulichen Dienstsache" vom 12. März 1974 fest, dass westdeutsche Politiker und Journalisten "im Mittelpunkt der Abschöpfung" stehen ... «DIE WELT, Nov 14»
8
Kafkas Briefe 1918-20 in textkritischer Ausgabe erschienen
Das erste Mal seitdem ich in Prag bin, in Dienstsachen hinuntergerufen! Jetzt kommt endlich der ganze Schwindel heraus. Seit 18 Tagen nichts gemacht, als ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 13»
9
Skepsis im Blick? Sabine Thurau vor Gericht. Foto: Alex Kraus
Da er nicht als Zeuge vorgesehen war, hat er sich nicht von seiner Verschwiegenheitspflicht in Dienstsachen entbinden lassen. Alles, was er zu internen ... «Frankfurter Rundschau, Mai 13»
10
Beleidigung durch Wahlwerbung: SPD verletzt Polizistenehre
Der preußische Polizist schwor "Seiner Königlichen Mäjestät von Preußen, meinem Allergnädigsten Herrn" unter anderem, "die in Dienstsachen von meinem ... «Legal Tribune ONLINE, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dienstsache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienstsache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z