Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dienstsiegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIENSTSIEGEL ÎN GERMANĂ

Dienstsiegel  Di̲e̲nstsiegel [ˈdiːnstziːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENSTSIEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTSIEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstsiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dienstsiegel

sigiliul oficial

Dienstsiegel

Un sigiliu de serviciu este un simbol al unui birou cu care documentele sunt identificate ca fiind obligatorii din punct de vedere juridic. Această etanșare are obiective diferite, cum ar fi sigilarea sau marcarea exponatului cu privire la autenticitatea acestuia. Ein Dienstsiegel ist ein Symbol eines Amtes, mit dem Dokumente rechtsverbindlich gekennzeichnet werden. Diese Siegelung hat unterschiedliche Zielsetzungen wie beispielsweise die Versiegelung oder die Kennzeichnung des Ausstellers über dessen Authentizität.

Definiția Dienstsiegel în dicționarul Germană

sigiliu oficial pentru certificarea documentelor. dienstliches Siegel zur Beglaubigung von Schriftstücken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstsiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENSTSIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENSTSIEGEL

Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstsache
Dienstschluss
Dienstsitz
Dienststelle
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENSTSIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimele și antonimele Dienstsiegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dienstsiegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIENSTSIEGEL

Găsește traducerea Dienstsiegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dienstsiegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienstsiegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sello oficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

official seal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरकारी मुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الختم الرسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

официальная печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

selo oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরকারী সীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sceau officiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meterai rasmi
190 milioane de vorbitori

Germană

Dienstsiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奥印
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

segel resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con dấu chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தியோகபூர்வ முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृत शिक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

resmi mühür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sigillo ufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pieczęć urzędowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіційна печатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sigiliul oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσημη σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptelike seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officiella sigill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offisielle segl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dienstsiegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENSTSIEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dienstsiegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dienstsiegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dienstsiegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIENSTSIEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dienstsiegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dienstsiegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dienstsiegel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTSIEGEL»

Descoperă întrebuințarea Dienstsiegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienstsiegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunalrecht in Hessen
Seine Benutzung ist in jedem Falle von der Zustimmung der Gemeinde abhängig . Seine unbefugte Benutzung kann im Wege einer Unterlassungsklage unterbunden werden. 2.3 Das Dienstsiegel Wie beim Namen haben die Gemeinden und ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
M. anerkannte Lehre von der notariellen Eigenurkunde überholt (§29 Rdn. 77 ff.). Da nicht jede von einer Behörde mit Unterschrift und Dienstsiegel versehene Erklärung eine „öffentliche Urkunde" ist (§ 19 Rdn. 194), sind auch hier die Fälle  ...
‎1999
3
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Die Kosten der Dienstsiegel und Dienststempel sind im Allgemeinen aus dem etatsmässigen Bureaugeld zu bestreiten. ... die Kosten für ihre Dienstsiegel etc. aus den Kompagnie- oder Eskadron-Unkosten; nicht regimeutirte Offi- ciere etc.,  ...
C. J. Prager, 1864
4
Geschichte der Regierung von Niederbayern
Das Dienstsiegel der Regierung von Niederbayern als bayerischer Staatsbehörde ist das „Große Bayerische Staatswappen“. Alle staatlichen Zentral - und Mittelstellen führen dieses Wappen und versehen damit Urkunden und wichtige ...
Annemarie Liebler, 2008
5
Gemeindeordnung Baden-Württemberg: vom 25. Juli 1955 (GBl. ...
(2) Die Gemeinden führen Dienstsiegel. Gemeinden mit eigenem Wappen führen dieses, die übrigen Gemeinden das kleine Landeswappen mit der Bezeichnung und dem Namen der Gemeinde als Umschrift in ihrem Dienstsiegel.
Konrad von Rotberg, 2009
6
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
14 Wappen, Flaggen, Dienstsiegel (1 ) Die Gemeinden führen ihre bisherigen Wappen und Flaggen. Sie sind berechtigt, diese zu ändern oder neue Wappen und Flaggen anzunehmen. (2) Die Gemeinden führen Dienstsiegel. Gemeinden  ...
Ulrich Dreßler, 2006
7
Verwaltungsvollstreckungsgesetz für den Freistaat Sachsen: ...
I. Bezeichnung und Dienstsiegel der Vollstreckungsbehörde (Abs. 2 Nr. 1) Der Vollstreckungsauftrag muss die Vollstreckungsbehörde bezeichnen und deren Dienstsiegel enthalten. Notwendig ist eine eindeutige Bezeichnung der Behörde.
Tilo Lindner, 2011
8
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Daß aber die Thathandlung, wodurch bei Verfertigung oder Fabrikation unächter, in dem Art, 161 des St, G, B, erwähnter Zeugnisse und (Zertisikate von einem falschen oder nachgemachten Dienstsiegel einer öffentlichen Behörde Gebrauch  ...
9
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Daß aber die Thathandlung, wodurch bei Verfertigung oder Fabrikation unöchter, in dem Art 161 des St, G, B. erwähnter Zeugnisse und Certificate von einem falschen oder nachgemachten Dienstsiegel einer öffentlichen Behörde Gebrauch  ...
10
Landeshochschulgesetz BW:
(4) Das Universitätsklinikum führt ein Dienstsiegel mit dem Wappen der Universität und seinem Namen als Umschrift. (5) 1Das Wissenschaftsministerium kann einem Klinikum mit Zustimmung der betroffenen Universität das Recht verleihen, ...
Georg Sandberger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTSIEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienstsiegel în contextul următoarelor știri.
1
Siegel des Jenaer Oberbürgermeisters abhanden gekommen
Seit geraumer Zeit fehlt allerdings das Dienstsiegel unter den amtlichen ... Wo genau der Oberbürgermeister das wichtige Dienstsiegel hat liegen lassen, ... «Jenapolis, Iul 16»
2
OB hat Unikat wieder: Geraer Amtskette zwischen Drogen gefunden
Im Juni wird in das Büro der Oberbürgermeisterin von Gera eingebrochen. Die Diebe stehlen Dienstsiegel und einen Tresor. Darin liegt die 100 Jahre alte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Drei Siegel schreiben Geschichte
Künftig werden ausgediente Dienstsiegel wie die vom Vermessungsamt nicht vernichtet, sondern im Staatsarchiv an der Archivstraße in Amberg aufgehoben. «Onetz.de, Iul 16»
4
Einbrecher klauen Tresor der Geraer Oberbürgermeisterin!
Weiterhin wurden zwei Dienstsiegel gestohlen (Dienstsiegel der Oberbürgermeisterin und Dienstsiegel der Stadtverwaltung Gera). Auch vor der Kaffeekasse ... «meinAnzeiger.de, Iun 16»
5
Die Stadt-Ratten und Justitia
Dabei habe ein Kollege zufällig "im Vorbeigehen" auf ihrem Schreibtisch ein Dienstsiegel bemerkt. Sie sei aber nicht zum Führen des Siegels berechtigt ... «mittelhessen.de, Mai 16»
6
Blanko-Ausweise sind in Kriminellen-Szene viel Geld wert
Sie tragen schon Seriennummern, aber noch nicht die kommunalen Dienstsiegel. Die Zeilen für die Angaben Name, Vorname, Geburtstag und -ort, ... «Derwesten.de, Mar 16»
7
Wormser Andreasquartier: Unterschrift und Dienstsiegel
WORMS - Der Staatssekretär aus dem Mainzer Finanzministerium, Professor Dr. Salvatore Barbaro, hatte extra das Dienstsiegel mitgebracht, der Notar dessen ... «Wormser Zeitung, Mar 16»
8
Ehefrau in U-Haft | Erstochener Ex (†55) war ein Schamane
Hude – Ein geklinkertes Haus am Stadtrand von Sandkrug. Gegenüber ist der Sportplatz. Und an der Tür klebt ein Dienstsiegel der Kripo. Hier fand am ... «BILD, Feb 16»
9
Trauungen: Das Dienstsiegel muss nun vernichtet werden
Der Markt muss nun das Dienstsiegel seines Standesamts dem Bayerischen Hauptmünzamt zur Vernichtung zuleiten. Die Personenstandsbücher bzw. -register ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
10
Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen
... sind die Vollstreckungsersuchen mit Hilfe automatischer Einrichtungen erstellt worden. In einem solchen Fall sind Unterschrift und Dienstsiegel entbehrlich. «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dienstsiegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienstsiegel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z