Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dignitar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIGNITAR

mittellateinisch dignitarius bzw. französisch dignitaire, zu lateinisch dignitas, ↑Dignität.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIGNITAR ÎN GERMANĂ

Dignitar  [Dignita̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGNITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGNITAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dignitar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dignitar în dicționarul Germană

spiritual demnitar al Bisericii Catolice. geistlicher Würdenträger der katholischen Kirche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dignitar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGNITAR


Altar
Alta̲r 
Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Depositar
Deposita̲r
Eurostar
E̲u̲rostar
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Hektar
Hẹktar  , auch: [hɛkˈtaːɐ̯] 
Inventar
Inventa̲r 
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Kommentar
Kommenta̲r 
Mandatar
Mandata̲r
Megastar
Me̲gastar
Notar
Nota̲r 
Popstar
Pọpstar [ˈpɔpstaːɐ̯]
Rockstar
Rọckstar
Sitar
Sita̲r
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
Superstar
Su̲perstar
TV-Star
TV-Star
Tatar
Tata̲r
plantar
planta̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIGNITAR

Digitaloid
Digitalrechner
Digitalsignal
Digitaltechnik
Digitaltechnologie
Digitaltonband
Digitaluhr
Digitalverfahren
Digitalvideo
Digitizer
Digitoxin
Digitus
Diglossie
Diglyph
Diglyphe
Dignitär
Dignität
Digraf
Digramm
Digression

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGNITAR

Destinatar
Dokumentar
Dutar
Elstar
Filmstar
Gastkommentar
Hochaltar
Hollywoodstar
Jungstar
Kantar
Muchtar
Nektar
Schlagerstar
Sekretar
Shootingstar
Topstar
Traualtar
Weltstar
elementar
planetar

Sinonimele și antonimele Dignitar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dignitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGNITAR

Găsește traducerea Dignitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dignitar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dignitar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dignitar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dignitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dignitar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dignitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dignitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dignitar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dignitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dignitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dignitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dignitar
190 milioane de vorbitori

Germană

Dignitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dignitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dignitar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dignitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dignitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dignitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dignitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dignitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dignitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dignitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dignitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dignitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dignitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dignitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dignitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dignitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dignitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGNITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dignitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dignitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dignitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGNITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dignitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dignitar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dignitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGNITAR»

Descoperă întrebuințarea Dignitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dignitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirchenrechtliche Erläuterungen über die Statuten des ...
Der Dompropfi iii der erfie Dignitar. und hat überall die Präcedenz. Der Domdechant. als zweiter Dignitar. hat die Direction im Chor und im Kapitel; er ruft das Kapitel zufammen. leitet die Kapitelsverhandlungen. erpedirt und unterzeichnet die ...
Alois Vock, 1838
2
Der Handwerker
Da kommt der Dignitar und wenn er über die Mutter leichtsinnig sprechen hörte, so könnte das leicht weiter führen, als es wünschenswerth iräre. Niemand spricht ja leichtsinnig von ihr, lieber Landsmann, antwortete Sans - erainte.
George Sand, Ludwig Meyer, Arnold Ruge, 1843
3
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Der erste Dignitar reicht ihm das Kreuz zum Küssen dar, und incensirt ihn ; sodann be- kleidet sich der Bischof mit dem Pluvial, worauf unter dem Geläute der Glocken, der Zug nach der Domlirche in folgender Ordnung vor sich geht.
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1841
4
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
Bei der Thürschwell« der Calhebral-Kirche, wo sich auch der Adel und einige Mitglieder der Lanbe«- ftelle einfinden können, besprengt der Bischof die Anwesenden mit Weih- waffer, er aber wird mehrmal von dem ersten Dignitar incensirt ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
5
Sammlung der für das Königreich Böhmen in ...
Bei der Tbiirfchwelle der Kathedralkircim wo fich auch der Adelund einige Mitglieder der Landesftelle .einfinden können_ befprenget der Bifchof die Anwefenden mit Weihwaffer , und wird derfelbe mehrmal von dem erften Dignitar inzenfirt ec.
Franz Seraph Linhart, 1838
6
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Während der Bischof unter dem Vortritte des Klerus zum Hochaltare schreitet, vor welchem er sicb auf einen Betstuhl knieend zum stillen Gebete niederläßt, indeß sich der erste Dignitar auf die Epistclseite vor die Altarftufen Verfügt, und dort ...
Anton Adalbert Hnogek, 1838
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Di« Dignitar« deö Kaisnthums verschwanden mit ihm, und versuchten vergebens die auf seinen Trümmern errichteten Throne zu umgeben. Die Dignitar« der Kirche erhoben sich ihrerseits auf dem Grundsatze von der göttlichen Einsetzung  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
8
Praktische Anwendung aller vom Antritte der Regierung Franz ...
Bey der Thiirfclywelle der Kathedral-Kirwe. wo fich auch der Adel und einige Mitglieder' der *" -Landesftelle einfinden können. befprenget' der Bifchof die Anwefenden mit Weihwaffer. und wird derfelbe mehrmahl von dem erften Dignitar ...
Johann Schwerdling, 1829
9
Sammlung der Gesetze
untersten Staffel kniend verweilet/ bis nach geendigtem Lobgesange der erste Dignitar an der Epistel-Seile stehend, das in dem römischen Pontiftcale vorgeschriebene Gebeth „?f««,ecd«r" abgesungen hak. Sodann ist daS an den Bi» schof ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1826
10
Repertorium Rituum
4. endlich alle übrigen im Vontificale und Rituale enthaltenen Benedictionen. die dem Bifchofe durch die Rubriken refervirt find und die derfelbe er: _jako orciinario einem Dignitar oder einfachen Vriefter übertragen darf. z, B. die Benediction ...
Philipp Hartmann

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dignitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dignitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z