Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochaltar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHALTAR ÎN GERMANĂ

Hochaltar  Ho̲chaltar [ˈhoːx|altaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHALTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHALTAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochaltar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hochaltar

altar ridicat

Hochaltar

Ca altar înalt, altarul principal al unei biserici catolice este descris independent de înălțimea erecției sale și de posibilele construcții. Se vede din naosul bisericii, de obicei, partea din față în absidă, în biserici grave, cum ar fi Sf vechi Petru din Roma, dar, de asemenea, un element central al Memoria. Într-un sens transcendent, termenul este folosit și pentru elementele de decorare asociate altarului. Inițial distinge termenul altarul principal al unei biserici de altare laterale și altare laterale, care au fost construite încă din timpul domniei romane Kaisers Konstantin I în biserici mai mari, în plus față de altar ridicat și în absidele laterale, coroane de flori capela de pe pereții culoarelor, pe stâlpi, în piețe laterale sau pe pereții laterali. În bisericile cu o înălțime, în fața salatei era un altar, adesea numit altarul crucii. Centrala în mijloc este, de obicei, tabernacolul, ca loc de depozitare al gazdelor consacrate. Als Hochaltar bezeichnet man unabhängig von der Höhe seiner Aufstellung und eventueller Aufbauten den Hauptaltar einer katholischen Kirche. Er steht, vom Hauptschiff der Kirche aus gesehen, meist stirnseitig in der Apsis, in alten Grabeskirchen wie St. Peter in Rom aber auch zentral über der Memoria. Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch für die mit dem Altar verbundenen Dekorationselemente verwendet. Ursprünglich unterscheidet der Begriff den Hauptaltar einer Kirche von den Nebenaltären bzw. Seitenaltären, die bereits ab der Herrschaft des römischen Kaisers Konstantin I. in größeren Kirchen zusätzlich zum Hochaltar errichtet wurden und die sich in den Seitenapsiden, den Kapellenkränzen, an den Wänden der Seitenschiffe, an Pfeilern, in Seitenkapellen oder an den Seitenwänden befinden können. In Kirchen mit einem Lettner war auch ein Altar vor dem Lettner üblich, der häufig Kreuzaltar genannt wurde. Zentral in der Mitte befindet sich meist der Tabernakel, als Aufbewahrungsort der konsekrierten Hostien.

Definiția Hochaltar în dicționarul Germană

a ridicat altarul principal în sau în fața absidului unei biserici catolice sau timpurii catolice. erhöhter Hauptaltar in oder vor der Apsis einer katholischen oder früher katholischen Kirche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochaltar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHALTAR


Altar
Alta̲r 
Barockaltar
Barọckaltar
Dankaltar
Dạnkaltar
Flügelaltar
Flü̲gelaltar [ˈflyːɡl̩|altaːɐ̯]
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Götzenaltar
Gọ̈tzenaltar [ˈɡœt͜sn̩|altaːɐ̯]
Hauptaltar
Ha̲u̲ptaltar [ˈha͜upt|altaːɐ̯]
Hausaltar
Ha̲u̲saltar [ˈha͜us|altaːɐ̯]
Kastenaltar
Kạstenaltar
Kreuzaltar
Kre̲u̲zaltar
Nebenaltar
Ne̲benaltar [ˈneːbn̩|altaːɐ̯]
Nischenaltar
Ni̲schenaltar [ˈniːʃn̩|altaːɐ̯]
Pergamonaltar
Pẹrgamonaltar, Pẹrgamon-Altar
Schnitzaltar
Schnịtzaltar [ˈʃnɪt͜s|altaːɐ̯]
Seitenaltar
Se̲i̲tenaltar [ˈza͜itn̩|altaːɐ̯]
Sühnealtar
Sü̲hnealtar [ˈzyːnə|altaːɐ̯]
Tragaltar
Tra̲galtar
Traualtar
Tra̲u̲altar
Wandelaltar
Wạndelaltar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHALTAR

Hochachtung
hochachtungsvoll
Hochadel
hochadelig
hochadlig
hochaktiv
hochaktuell
Hochalm
hochalpin
hochaltrig
Hochamt
hochanständig
Hochantenne
hocharbeiten
Hocharistokratie
Hochätzung
hochauflösend
Hochbahn
Hochbarren
Hochbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHALTAR

Avatar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Hektar
Inventar
Katar
Kommentar
Mandatar
Megastar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
Tatar
elementar
plantar

Sinonimele și antonimele Hochaltar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochaltar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHALTAR

Găsește traducerea Hochaltar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochaltar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochaltar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高坛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

altar mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

high altar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च वेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذبح خطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

главный престол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

altar-mor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ বেদীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maître-autel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mezbah tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochaltar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主祭壇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

높은 제단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misbyah dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn thờ cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர் பலிபீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च वेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüksek sunak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altare maggiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

główny ołtarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головний престол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

altar ridicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υψηλό βωμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë altaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

högaltaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høgaltaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochaltar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHALTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochaltar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochaltar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochaltar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHALTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochaltar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochaltar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochaltar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHALTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hochaltar.
1
Friedrich Ludwig Jahn
Der Hochaltar unseres Volkstums steht im Tempel der Häuslichkeit.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Immer geht vom Hauswesen jede wahre und beständige und echte Volksgröße aus; im Familienglück lebt die Vaterlandsliebe, und der Hochaltar unseres Volkstums steht im Tempel der Häuslichkeit; für sie kann jeder leben - er sei reich oder arm, vornehm oder gering, einfältig oder gelehrt, Mann oder Weib.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHALTAR»

Descoperă întrebuințarea Hochaltar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochaltar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Hochaltar der Salzwedeler Marienkirche
Der Hochaltar der Salzwedeler Marienkirche gehört zu den größten und am besten erhaltenen Flügelaltären Norddeutschlands.
Joachim Hackbart, 2012
2
Die Wieskirche - Chor und Hochaltar
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 3,0, Ruhr-Universitat Bochum (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Kirchenbau des Barock und Rokoko, Sprache: Deutsch, ...
Angela Ott, 2012
3
Der Hochaltar der Liebe. Katholische Dichtungen
Carl BARTH (Poetical Writer.) Die Weihe der Elemente. Die Waffer rief und über ihnen fchwebte Der Geifi des Herrn. fie weihend ferner Zeit. Auf daß. wenn fündig der Gefchaff'ne lebte. Die klare Fluth ihn von der Schuld befreit. Der Sohn des ...
Carl BARTH (Poetical Writer.), 1866
4
Die oberdeutschen Reichsstädte und ihre Heiligenkulte: ...
Angesprochen werden in der Quelle der 1462 vollendete Hochaltar der Nördlinger Stadtpfarrkirche St. Georg2 und sein 1466 datiertes „Zwillingswerk" in der Rothenburger St. Jakobskirche3. Das mit berechtigtem obrigkeitlichem Stolz  ...
Deutsche St. Jakobus-Gesellschaft. Tagung, Klaus Herbers, 2005
5
Bezirksamt Nabburg
So fertigte der Bildhauer Johann Franz Dult 1735 Hochaltar und Kanzel in Dirnsricht zusammen mit dem Schreiner Hans Georg Grundler von Högling, 1749 die Figuren zu einem nicht mehr vorhandenen Altar in der Nabburger Pfarrkirche,  ...
Richard Hoffmann, Felix Mader, 1983
6
Das Domstift St. Paulus zu Münster
Himmelsrichtungen werden wie folgt angegeben: n = nördlich ö = östlich s = südlich w = westlich Primissar am Hochaltar Primissar in der Marienkapelle Rektor (einer Dom- vikarie) Sohn Schwester Student Subdiakon am Hochaltar Thesaurar ...
Wilhelm Kohl, 1989
7
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
Bischof Ptolemäus weihte danach 1277 die Kirche mit zwei Altären: dem Marienaltar, der stets der Hochaltar war, und dem Kreuzaltar, in dem wir wie in Gnadenthal den Choraltar zu sehen haben. Im gleichen Jahre weihte derselbe Bischof ...
Karl Grunder, 1990
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
Guggenbichler schuf 1707/ 1 708 die Schnitzfiguren der heiligen Bischöfe Rupert und Ulrich mit ver— zücktem Gesichtsausdruck am Hochaltar der Kilianskirche von Oberwang (>Mondsee) und die prachtvolle Kanzel sowie drei Seiten— ...
9
Die Baugeschichte Der Kirche Des Heiligen Victor Zu Xanten
März 1311 Johannes) Bifchof non Scopuli und Generaloicar des Erzbifchofs von Köln) dem Kapitel die Erlaubniß ertheilte) den alten Hochaltar wegzuräumen und die in ihm gefundenen Reliqnien an eine andere ehrwürdige Stätte zu bringen ...
Stephan Beissel, 2012
10
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
tur loeu» vel o»pell» pro «ermlern"; sie schreiben dann ebenso bestimmt die Prozession vom Hochaltar zu dieser Kapelle vor. Was geschieht dagegen an sehr vielen Orten? Der Hochaltar selbst wird zum «epulei-iim hergerichtet, die ganze ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHALTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochaltar în contextul următoarelor știri.
1
Köln: Musik am Hochaltar vor dem Dreikönigenschrein
Köln. Die Konzertreihe im Dom feiert ihr 25-jähriges Bestehen. Am Samstag gibt es bei der Musiknacht drei Konzerte mit der Domkantorei. Von Stephan ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Unter Tage und vor dem Hochaltar
Dotzlar/Fulda. Neue Eindrücke inspirieren – deshalb ließ sich der Gemischte Chor „Liederkranz“ Dotzlar mit seinen Freunden auf ein Abenteuer ein. Schon im ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Am Hochaltar der Bönnigheimer Cyriakuskirche gibt es einiges ...
Die Bildschnitzer im 16. Jahrhundert haben sich gern so manchen Scherz erlaubt. Auch in Bönnigheim am Hochaltar der Stadtkirche gibt es Einiges zu ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Starzach: Hochaltar bleibt die Hauptzierde der Kirche
Das einhellige Urteil war damals: "Der Chor der Kirche ist ganz schön und würdig restauriert, doch der Hausch'sche Hochaltar ist und bliebt die Hauptzierde der ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
5
Rheinberg: Jetzt wird der Brüsseler Hochaltar gereinigt
Der Bonner Restaurator Jens Hofmann (links) zeigt Dechant und Pastor Wolfgang Schmitz auf dem Gerüst in der St.-Peter-Kirche, wo und wie er den Brüsseler ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Wie vor 400 Jahren der Hochaltar im Überlinger Münster entstand
Emsiges Treiben herrschte 1616 im Überlinger Münster, als die Bildhauerfamilie Jörg Zürn unter Zeitdruck 73 Figuren am geschnitzten Hochaltar anbrachte. «SÜDKURIER Online, Iun 16»
7
Hochaltar wandelt sich
Blaubeuren sz Der Hochaltar in der Kirche des Klosters Blaubeuren gehört mit seinen insgesamt vier Flügeln sicherlich zu den imposantesten Schätzen der ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
8
Barocker Hochaltar aus dem Jahre 1650 beeindruckt noch heute
Weißenberg. (gru) Malerisch thront die Kirche St. Veit über Weißenberg. Über die Erbauung ist nichts genaues bekannt, da 1756 die Kirchenbücher verbrannt ... «Onetz.de, Iun 16»
9
Hochgefühle am Hochaltar
Zur Wallfahrtseröffnung in der Fahrenbergkirche drängten sich die Gläubigen in das Gotteshaus. Pfarrer Marek Baron zelebrierte die Messe am Hochaltar. «Onetz.de, Mai 16»
10
Hochaltar erstrahlt in neuem Glanz
Neben der Restauration des Hochaltars wurde auch die in die Jahre gekommene Mikrofonanlage der Erzengelkirche ersetzt, da in der Vergangenheit immer ... «General-Anzeiger, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochaltar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochaltar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z