Înțelesul "Konsul" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONSUL

spätmittelhochdeutsch consul = Handlungsbevollmächtigter einer Regierung < lateinisch consul = ↑Konsul , zu: consulere = sich beraten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONSUL ÎN GERMANĂ

Konsul  [Kọnsul ]

CE ÎNSEAMNĂ KONSUL ÎN GERMANĂ?

consul

Konsul

Consulul este un funcționar numit oficial de către un stat pentru protejarea intereselor familiei sale și a comerțului său într-o țară străină. Autoritatea, care reprezintă consulul, se numește consulat. Consulatele sunt consultate în calitate de consultanți, consulate, agenții consulare sau consulate consulate. Majoritatea țărilor din lume oferă și servicii consulare în departamentele consulare ale Ambasadei. Trimișilor sau ambasadori ai unei țări, consulul se distinge prin poziția sa mai administrativă în relief pe cale diplomatică și funcția trebuie să reprezinte interesele guvernului său în timpul declarat diplomatul guvernului unei puteri străine, consulul este în principal interesele cetățenilor statului trimițător în statul de primire. Consulate, prin urmare, nu sunt considerate misiuni diplomatice ale unui stat, ele sunt mai degrabă misiuni străine proprii. Raporturile juridice consulilor germane împotriva Germaniei ce decurg din Legea consulară. Consulii trebuie, de asemenea, să respecte dreptul statului primitor în cadrul procedurilor lor oficiale.

Der Konsul ist eine Amtsperson, die offiziell von einem Staat zur Wahrung der Interessen seiner Angehörigen und seines Handels in einem fremden Land bestellt ist. Die Behörde, die der Konsul repräsentiert, heißt Konsulat. Konsulate werden als Generalkonsulat, Konsulat, Konsularagentur oder als Honorarkonsulat geführt. Die meisten Staaten der Erde bieten konsularische Leistungen auch in den Konsularabteilungen der Botschaft an. Von den Gesandten oder Botschaftern eines Staates unterscheidet sich der Konsul durch seine eher verwaltend als diplomatisch geprägte Stellung und Tätigkeit: Während der Diplomat die Interessen seiner Regierung gegenüber der Regierung einer fremden Macht zu vertreten hat, ist der Konsul vor allem den Interessen der Angehörigen des Entsendestaates im Empfangsstaat verpflichtet. Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art. Die Rechtsverhältnisse deutscher Konsuln gegenüber Deutschland ergeben sich aus dem Konsulargesetz. Konsuln haben aber bei ihren Amtshandlungen auch das Recht des Empfangsstaates zu beachten.

Definiția Konsul în dicționarul Germană

unul dintre cei doi aleși temporari ai Republicii Române, cu exercitarea anumitor interese și interesele cetățenilor statului de origine, reprezentat de un reprezentant oficial al unui stat în străinătate.

einer der beiden auf Zeit gewählten obersten Beamten der römischen Republik mit der Wahrnehmung bestimmter Interessen und der Interessen von Staatsbürgern des Heimatstaates beauftragter offizieller Vertreter eines Staates im Ausland.

SINONIMELE «KONSUL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Konsul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Konsul

Abgesandte · Abgesandter · Ambassadeur · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Botschafter · Botschafterin · Diplomat · Diplomatin · Doyen · Doyenne · Gesandte · Gesandter · Geschäftsträger · Geschäftsträgerin · Konsulin · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin

TRADUCEREA KONSUL

Găsește traducerea Konsul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Konsul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konsul» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 领事
• Traducător din Germană - Spaniolă: cónsul
• Traducător din Germană - Engleză: consul
• Traducător din Germană - Hindi: कौंसल
• Traducător din Germană - Arabă: قنصل
• Traducător din Germană - Rusă: консул
• Traducător din Germană - Portugheză: cônsul
• Traducător din Germană - Bengali: দূত
• Traducător din Germană - Franceză: consul
• Traducător din Germană - Malaeză: konsul
• Germană: Konsul
• Traducător din Germană - Japoneză: 領事
• Traducător din Germană - Coreeană: 영사
• Traducător din Germană - Javaneză: konsul
• Traducător din Germană - Vietnameză: lãnh sự
• Traducător din Germană - Tamilă: தூதரக
• Traducător din Germană - Marathi: परराष्ट्रातील वकील
• Traducător din Germană - Turcă: konsolos
• Traducător din Germană - Italiană: console
• Traducător din Germană - Poloneză: konsul
• Traducător din Germană - Ucraineană: консул
• Traducător din Germană - Română: consul
• Traducător din Germană - Greacă: πρόξενος
• Traducător din Germană - Afrikaans: konsul
• Traducător din Germană - Suedeză: konsul
• Traducător din Germană - Norvegiană: konsul

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONSUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Konsul.

1

Anne Louise Germaine de Staël

Die Deutschen sind keine Nation, und der erste Konsul kann mit ihnen machen, was ihm beliebt, nicht mit ihrer Zustimmung, aber ohne ihre Zustimmung, was auf eines herauskommt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSUL»

Descoperă întrebuințarea Konsul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konsul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...

Konsul 143 Honorarkonsul/-in > Konsul Konsul Persönl. Anrede: Herr Konsul Frau Konsulin Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Herr Konsul Sehr geehrte Frau Konsulin Anschriftenfeld: Herrn Konsul Vorname Nachname Frau Konsulin Vorname ...

Otto Krabs, 2004

Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...

^ö^er, Konsul. Ressort: Oatania: Hr. Kus/av ^a««i, Vioe-Koosul. I^iosta: Hr. / Vancesv« Morell«, Vice-Konsul. 1?erra nova: Hr. L?. <?amz,«/o, Vioe-Konsul. Oespel: Ilr. I!>eel/r. SioKe, Konsul. Ressort: Lari: Hr. F>. Mars/atter, Viee-Konsul.

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...

Moskau: Hr. W Rosenslruuch, Kommerzienrath, Konsul. Hr. F. Rosemlrauch, Vice -Konsul. Nurva: Hr. R. Gn'inberg, Konsul. ' I ' Odessa: Hr. E. Mahs. General- Konsul. R e s s o r t: ‚ Berdiansk: Hr. Joh. Hiimmerle', Konsul. Pernau: Hr. N. M. ...

Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1862

Vorwärts!: Magazin für Kaufleute...

Arequip»: E, Harmsen, Konsul. Ressort: Islay: Patrick Gibson, Konsularagent. Iquique: G. E. Hilliger, Konsul, lima: Theod. Müller, Konsul. Ressort: Eallao: Ed. Salomon, Konsularagent. 3 « c n a nebst Urica: Franz Rummler, Kons. Plalo- Slaalen.

Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium

John Hill, Vicekons.; Dünkirchen, P. Bonvarlek, Kons.; Edinburgh und Lrirh, JameS Gibson Thonison, Vicekons.; Emden, HüllerS- heim, Justiz - KommissarinS Konsul; Exetcr, I. NicollS Hawker, Vicekons.; Falniouth, George E. Fox, Vicekons.; ...

Pompeius: Lebensbild eines Römers

Pomponius Augustus 35, 59, 155 L. Aurelius Cotta (Konsul 65) 68, 148 Bacchius 100 Balbus s. Cornelius Berenike (Ptolemäerin) 96 Bibulus s. Calpurnius Bogud von Mauretanien 54 Brogitaros, Galater 96. 133 Brutus s. Junius Bussenius 188 ...

Matthias Gelzer, Elisabeth Herrmann-Otto, 2005

Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc

Earo: J. B. Crlrpin, Konsul. Fernambuco: 3. Lemlriere, Konsul. Finne: J. Laird, Konsul. Jos. Lomel , Agent. Göthabor»: Rob. JVtse, Generalkonsul. Genua: J. Sterling, Konsul. Kamburg: C. Mellish, Konsul. Chart. IVesstlhoist, Vizekonsul. Havre: ...

Georg Hassel, 1816

Hof- und Staats-Schematismus der röm. kaiserl. auch ...

Hl. Ios.Loneccni, großherzoglich- toskanls. Gesandt, fchafts-Oekretär und General Konsul in beyden<3icllien>. Hl. Aloys Renmond , Adjunkt. Ni22a und Villa prancz in Sardinien. Hl. Joseph cle ^ezri Konsul, ^ Palermo »n Sl;ill'eNi Hl. Mathaus ...

Hof- und Staats-Schematismus der röm. kaiserl. auch kaiserl. ...

Palm« auf der spanischen Insel Majore«. Hr. Thomas Dussuell Vize- Konsul, patraffo in Mores. Hl. Georg Paul Vize-Konsul. ?elara im Rirchtnstatte. Hl. Domlnlck IVkncmi, Konsul. Port - Nlahon auf der Insel Minorka. Hri Joseph Hleronpmus ...

‎1802

Hof- und staats-handbuch der Österreichisch-ungarischen ...

Jos. LoneccKi, großherzoqlich , toskanls. Gesandt« schafts-Sekretär und General Konsul in beydenStctlten. H?. Aloys Reymond , Adjuirk«. Hi«» und Villa ?ran». Hi . Joseph Se «egri Konsul. kslermo in StziKen. H,. Matha'us ^o^s^Ky. Konsul.

Austria, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konsul în contextul următoarelor știri.

Mit dem „Konsul“ ist nicht gut Kirschen essen

Das hat Methode: Der Mann sieht sich nämlich nicht als Bürger der Bundesrepublik Deutschland, sondern bezeichnet sich als Konsul des Fantasiestaates ... «Südwest Presse, Sep 16»

Rio de Janeiro: Russischer Konsul soll Straßenräuber erschossen ...

Wie die staatliche Nachrichtenagentur Agência Brasil am Donnerstagabend (Ortszeit) unter Verweis auf Polizeiangaben berichtete, war der Vize-Konsul mit ... «Handelsblatt, Aug 16»

Olympia - Rätsel um Vize-Konsul gelöst: Schütze mit falschen ...

Rio de Janeiro (dpa) - Das Rätsel um die angebliche Verwicklung eines russischen Vize-Konsuls in die Erschießung eines Räubers in der Nähe des ... «t-online.de, Aug 16»

Russland dementiert Verwicklung von Konsul in Überfallsversuch in ...

Rio de Janeiro – Mit einem Bericht über einen blutig verlaufenen Überfall auf den russischen Vize-Konsul in der Olympiastadt Rio de Janeiro hat die ... «derStandard.at, Aug 16»

Türkischer Konsul in Vorarlberg fordert von den Europäern mehr ...

“Mehr Empathie” fordert der türkische Konsul in Vorarlberg, Cemal Erbay, im VN-Interview von den europäischen Freunden. “Empathie, etwas Empathie bitte! «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»

Türkischer Konsul auch in Berlin wegen Gülen vorstellig

Nach dem gescheiterten Militärputsch in der Türkei ist nach dpa-Informationen auch in Berlin ein türkischer Diplomat wegen der Hizmet-Bewegung des ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

Der Konsul schwänzt den Prozess

Wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz hätte am Donnerstag der "Konsul" eines Fantasielandes vor dem Amtsgericht erscheinen müssen. Er kam aber nicht ... «Südwest Presse, Iun 16»

Politisches Buch: Der deutsche Konsul in Aleppo

Helfer der verfolgten Armenier“, heißt sie. Walter Rößler war von 1910 bis 1918 deutscher Konsul in Aleppo. Die Stadt gehörte damals zum Osmanischen Reich ... «Südwest Presse, Mai 16»

Russischer Konsul bestätigt Festnahme zweier Russen in Istanbul

Der russische Konsul in Istanbul, Andrej Podjelyschew, hat die Festnahme von zwei Bürgern Russland in der Bosporus-Metropole bestätigt. Die beiden seien in ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»

Verabschiedet | Reemtsma mag nicht mehr Konsul sein

City – Publizist und Mäzen Jan Philipp Reemtsma (63) wurde im Rathaus als Honorarkonsul von Slowenien verabschiedet! Am 28. Februar 2012 bekam er die ... «BILD, Ian 16»