Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doyenne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOYENNE

französisch doyenne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOYENNE ÎN GERMANĂ

Doyenne  […ˈjɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOYENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOYENNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doyenne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decan

Doyen

Cuvântul Doyen vine din franceză și înseamnă Dean, Bătrân. Într-un sens mai larg, termenul este folosit pentru o personalitate de conducere într-un anumit domeniu. Originea cuvântului este în decanul latin. Das Wort Doyen stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.

Definiția Doyenne în dicționarul Germană

forma de sex feminin să doyen. weibliche Form zu Doyen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Doyenne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOYENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Antenne
Antẹnne 
Benne
Bẹnne
Bienne
Biẹnne
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Lenne
Lẹnne
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Penne
Pẹnne 
Perenne
Perẹnne
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Senne
Sẹnne
Tenne
Tẹnne [ˈtɛnə]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOYENNE

Downshifter
Downshifterin
Downshifting
downsizen
Downsizing
Downstream
Downsyndrom
downtown
Doxa
Doxale
doxogen
Doxograf
Doxologie
Doyen
Doz.
Dozent
Dozentenschaft
Dozentin
Dozentur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOYENNE

Andrienne
Außenantenne
Bohemienne
Egyptienne
Empfangsantenne
Eolienne
Fetthenne
Gemeinschaftsantenne
Gerenne
Haitienne
Hausantenne
Parabolantenne
Richtantenne
Sendeantenne
Sicilienne
Stabantenne
Teleskopantenne
Varsovienne
Zimmerantenne
à l´alsacienne

Sinonimele și antonimele Doyenne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOYENNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Doyenne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Doyenne

Traducerea «Doyenne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOYENNE

Găsește traducerea Doyenne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doyenne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doyenne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

元老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Doyenne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Doyenne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дуайен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Doyenne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

doyenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Doyenne
190 milioane de vorbitori

Germană

Doyenne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Doyenne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Doyenne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Doyenne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Doyenne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

doyenne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Doyenne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duayeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Doyenne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Doyenne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуайен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Doyenne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Doyenne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doyenne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Doyenne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Doyenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doyenne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOYENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doyenne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doyenne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doyenne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOYENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Doyenne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Doyenne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doyenne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOYENNE»

Descoperă întrebuințarea Doyenne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doyenne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schöne Décadence: Geschichte eines literarischen Paradoxons
Gerard de Nerval Wie aus dem Spiel, der übermütigen Maskerade (noch bei Banville) allmählich Ernst wurde, zeigt das Werk eines anderen der „bohemiens" des Doyenne, Gerard de Nerval. In der Nachbarschaft des damaligen Louvre ...
Roger Bauer, 2001
2
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Doyenne d'Alencon (Doyenne d'hiver nouveau). Eine lohnende Art. Die ziemlich grossen, guten Früchte werden erst Januar bis Mai essbar. 45. Doyenne Boussoch (Beurre de Merode, double Philippe, nouvelle Boussoch). Die zahlreichen ...
3
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Für August-September: Duchesse de Berry d'&e\ Bergamotte d'&e\ Ravu , William , Doyenne Boussoch. 5. Für September: Beurre" d'Amanlis, B. Gou- bault, Bonne des Zees, Ferdinand de Meester, Beurre' de Nantes, Beurre superfin, Jalousie ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
... Marmo- rirte Schmalzbirn (Doyenne d'Alencon), Dochant's Julibirn (Doyenne" de Juillet), Graue Dechantsbirn, Herzogin von AngoulCmc, Duchesse d' Angoulfime panachee, Dechant's Muskatellerbirn (Duchesse de Berry d'ete-), Sparbirn, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
5
Obstarten Sortennamen und Synonyme
DOYENNE BIZET Mittelgroße Tafelbirne. Züchter ist unbekannt. Genussreife: I bis II. Fruchtbarkeit ist sehr gut. Wuchs ist ziemlich kräftig. DOYENNE DE MONTJEAN Französische Sorte, von Perrau gezüchtet. Mittel- bis großfrüchtig.
Johann-Heinrich Rolff, 2002
6
Elegie - Fluch der Götter: Roman
ich eigentlich dafür dankbar sein müsste, all ihren Mut zusammen und bat um eine Unterredung mit der Doyenne des Cereus-Hauses. Cereus ist und war immer schon die Königin aller Dreizehn Häuser. Es wurde vor sechshundert Jahren ...
Jacqueline Carey, 2012
7
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Weisse Herbstbutterbirne, Dechantsbirne, Doyenne ou Beurre blanc; Merl.. 1. C. alba. Kaiser-, Perlmutter-, Schnee-, Schmotz-, Jokeles-, Citronat-, Herbst - Citronen - , Schmalz-, Win- terschmalz- u. Bergamottbirne , Butterbirne, weisse, gelbe ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
8
Catalog über sämmtliche in der pomologischen prüfungs-schule ...
65 Double Philippe = Doyenne de Merode. Bv. M. G. Oct. 1395 Douce saveur B'e . Feb. 1607 Douillard Alexandrine. Bv. Nov. 1356 Dowlers Seedling. St. O. Dec. 475 Doxaner Bergamotte. О. Oct. 2100 Doyenne d'Alençon. Bv. O. Dec.
Clemens Rodt, 1869
9
Elegie - Herr der Dunkelheit: Roman
Sitte, dass die Doyenne des Cereus-Hauses das Nachtpalais mit einem Sitz im Obersten Gericht der Cité vertrat; ebenso heißt es, dass viele Doyennes dieses Hauses das Vertrauen des Königs genossen haben sollen. Es mag wahr sein; ...
Jacqueline Carey, 2012
10
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Wir nennen Ze"pbe-rine Gre"goire, Six' Butterbirn, Späte von Toulouse, Poire de Tongres, Doyenne" d'Alancon u. s. w., ferner die Köstliche von Charneu, Capiaumont's Herbstbutterbirn, Esperens Herrenbirn, Nouveau Poiteau, Gute Louise ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOYENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doyenne în contextul următoarelor știri.
1
ECHIROLLES La nouvelle doyenne des Français est iséroise
Depuis vendredi, et le décès à 114 ans d'Eudoxie Baboul, la nouvelle doyenne des Français est iséroise. Elisabeth Collot a fêté ses 113 ans le 21 juin dernier, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 16»
2
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten. Ausnahmekünstlerin Elisabeth Orth liest heute auf Einladung des evangelischen Kulturzentrums in Fresach. Für den ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
3
La doyenne des Français est décédée à 114 ans
La doyenne des Français est décédée à 114 ans. La femme la plus âgée de France est décédée des suites d'un malaise, alors qu'elle approchait les 115 ans. «20 Minutes, Iul 16»
4
La nouvelle doyenne de l'humanité est née en 1899
A 116 ans, l'Italienne Emma Morano est devenue jeudi 12 mai la doyenne de l'humanité après la mort de Susannah Mushatt Jones à New York. L'Américaine ... «Le Monde, Mai 16»
5
Emma Morano, nouvelle doyenne de l'Humanité
L'l'Italienne Emma Morano-Martinuzzi, âgée de 116 ans, est la nouvelle doyenne de l'Humanité, rapporte le Gerontology Research Group. Celle qui serait la ... «Le Soir, Mai 16»
6
Lüttich-Bastogne-Lüttich: Wout Poels gewinnt denkwürdige Doyenne
Radsport: Wouter Poels (Team Sky) hat Lüttich-Bastogne-Lüttich 2016 gewonnen. Der Niederländer bezwang nach einem Rennen, das von den schwierigen ... «Velomotion, Apr 16»
7
Liège-Bastogne-Liège 2016 preview: Balaverde targets fourth La ...
The ten categorised hills will test the staying power of the best climbers. The race has a history dating back to 1892 and has earned the nickname 'La Doyenne'. «The Roar, Apr 16»
8
La Doyenne, le coup d'un soir
Il s'est préparé à l'enchaînement Tour d'Italie (où il sera leader) puis Tour de France (au service de Contador) lors d'un stage à Chypre. Sur la Doyenne, il sera ... «L'Équipe.fr, Apr 16»
9
102. Lüttich-Bastogne-Lüttich "La Doyenne" beschließt die ...
Mit Lüttich-Bastogne-Lüttich wird die Klassiker-Woche in den Ardennen am Sonntag abgeschlossen. Nach dem Amstel Gold Race und dem Wallonischen Pfeil ... «kicker, Apr 16»
10
Schauspielerin Elisabeth Orth - Wie verkörpern Sie die "Doyenne ...
Elisabeth Orth ist die dienstälteste Schauspielerin im Ensemble des Wiener Burgtheaters. 2014 wurde ihr der Titel der "Doyenne" verliehen, der unter anderem ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doyenne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doyenne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z