Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Direktsendung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIREKTSENDUNG ÎN GERMANĂ

Direktsendung  Dirẹktsendung [diˈrɛktzɛndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIREKTSENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIREKTSENDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Direktsendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Direktsendung

difuzare

Liveübertragung

O transmisie în direct sau transmisie directă este termenul pentru o tehnică de transmisie bazată pe principiul timpului real. În timpul transmisiei în direct, înregistrările de sunet și / sau imagini sunt transmise direct unui centru de radiodifuziune, care, la rândul său, integrează aceste înregistrări direct în programul de radio sau televiziune. Înregistrarea are loc într-un studio sau într-o locație de înregistrare străină. În cazul unui așa-zis comutator sau comutator live, un reporter este conectat live într-un studio de difuzare, care spune povestea incidentului. În special, contribuțiile editorilor la rapoartele actuale sunt completate în comunicatele de presă. Eine Liveübertragung oder auch Direktübertragung ist die Bezeichnung für eine Übertragungstechnik, die auf dem Prinzip der Echtzeit beruht. Bei der Liveübertragung werden Ton- und/oder Bildaufnahmen unmittelbar an eine Sendezentrale weitergeleitet, die diese Aufnahmen wiederum unmittelbar in das Hörfunk- oder Fernsehprogramm einbindet. Die Aufnahme erfolgt in einem Studio oder an einem auswärtigen Aufnahmeort. Bei einer sogenannten Schalte oder Live-Schalte wird ein Reporter in ein Sendestudio live zugeschaltet, der vom Ort des Geschehens berichtet. Insbesondere in Nachrichtensendungen werden so die Beiträge der Redakteure zur aktuellen Berichterstattung ergänzt.

Definiția Direktsendung în dicționarul Germană

Difuzare transmisă direct din locația de înregistrare; Exemplul de difuzare live: meciul de fotbal se difuzează într-o emisiune live. Sendung, die unmittelbar vom Ort der Aufnahme ausgestrahlt, übertragen wird; LivesendungBeispieldas Fußballspiel wird in einer Direktsendung übertragen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Direktsendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIREKTSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIREKTSENDUNG

Direktorensessel
direktorial
Direktorialprinzip
Direktorin
Direktorium
Direktorzimmer
Direktrice
Direktrix
Direktsaft
Direktschuss
Direktspiel
Direktstudent
Direktstudentin
Direktstudium
Direktübertragung
Direktverbindung
Direktvergabe
Direktvergleich
Direktverkauf
Direktvermarktung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIREKTSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Direktsendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIREKTSENDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Direktsendung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Direktsendung

Traducerea «Direktsendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIREKTSENDUNG

Găsește traducerea Direktsendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Direktsendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Direktsendung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

直邮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El correo directo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

direct Mail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्यक्ष मेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البريد المباشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прямая почтовая рассылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mala direta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরাসরি মেইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pUBLIPOSTAGE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mail terus
190 milioane de vorbitori

Germană

Direktsendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダイレクトメール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직접 메일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mail langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thư trực tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரடி மின்னஞ்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थेट मेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğrudan Posta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

direct mail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

direct mail
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пряма поштова розсилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mail directă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Direct Mail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

direkte Mail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

direkt Mail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Direct Mail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Direktsendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIREKTSENDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Direktsendung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Direktsendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Direktsendung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIREKTSENDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Direktsendung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Direktsendung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Direktsendung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIREKTSENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Direktsendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Direktsendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sibirien ohne Geheimnis
Direktsendung. bis. Berlin. Die Stadt begann noch mehr zu wachsen, als die Neulandaktion vor fünf Jahren anfing. Damals kamen Hunderttausende von unternehmungslustigen jungen Leuten nach Westsibirien. Sie bauten in der Steppe ...
Siegfried Meissgeier, Günter Linde, 1960
2
Die urheberrechtliche Zulässigkeit der digitalen ...
Werden die Signale vom Sender (nahezu) zeitgleich aufgenommen und übertragen, so spricht man von einer Liveoder auch Direktsendung. Dies ist etwa bei der Übertragung von Sportereignissen oder auch bei Nachrichtensendungen  ...
Mirko Bernhöft, 2009
3
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
... und auch die entgeltliche Einräumung des Rechts, für Zwecke der aktuellen Berichterstattung – sei es in Lichtspieltheatern, sei es im Fernsehen – die Kämpfe zu filmen oder mit der Fernsehkamera für eine Direktsendung aufzunehmen.
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
4
Güterzuordnung als Rechtsprinzip
... Hinweis auf „die entgeltliche Einräumung des Rechts, für Zwecke der aktuellen Berichterstattung - sei es in Lichtspieltheatern, sei es im Fernsehen - die Kämpfe zu filmen oder mit der Fernsehkamera für eine Direktsendung aufzunehmen"); ...
Alexander Peukert, 2008
5
Wörterbuch zur Publizistik
Jg. 1967, H. l, S. 3—13. — G. HAGELWEIDE, Das publizistische Erscheinungsbild des Menschen im kommunistischen Lied. Bremen 1968. Live- Sendung. Direktsendung bei Rundfunk und Fernsehen. Live-SenLizenzpresse dungen können ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Eurovisionssendung Kommissionssendung Gemeinschañssendung Ansichtssendung Ansichtssendung Aussendung Presseaussendung Expresssendung Paketsendung Bedingtsendung Frachtsendung Direktsendung Entsendung 299.
Gustav Muthmann, 2001
7
Studien zur kontextuellen Fachlexikographie: Das ...
Dienstpflichtverletzung > Sg/durch/aufgrund Durchlaufzeit > Sg Direktsendung ( Live-Sendung) > aus/Sg Durchsage > Sg Durchsuchung > Sg + durch Eine weitere, mit unserer eigentlichen Untersuchungsaufgabe nur indirekt in Verbindung ...
Franz Schneider, 1998
8
Wörterbuch der Synonyme
... Schrifttumsnachweis althochdeutsche Literatur, karolingische Literatur, ottonische Literatur, Nachkriegsliteratur Dichtungswissenschaft, Literaturgeschichte, Poetik, Rhetorik Grafik, Kunstdruck Besatz, Borte, Bordüre, Zierband Direktsendung ...
Red. Serges Verlag
9
Fernsehen im Urteil der Zuschauer: Eine empirische Analyse ...
Und ich möchte der Zuschauergruppe im Studio gleich vorausschicken, was wir gegenüber. hier machen, diese Diskussion, das ist keine Life—Sendung, keine Direktsendung, sondern eine Aufzeichnung und ich möchte diese Gruppe jetzt ...
Frank Nestmann, 1980
10
Olof Palme - Vor uns liegen wunderbare Tage: Die Biographie
Bereits im September 1954 saß er während einer Direktsendung im Radio neben Erlander und schob ihm Zettel zu. Manchmal kam der Frühaufsteher Erlander morgens in sein Büro und fand den Entwurf zu einer Rede vor, den Palme dort ...
Henrik Berggren, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIREKTSENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Direktsendung în contextul următoarelor știri.
1
Zehn Jahre Kulturzeit aus Ratzeburg: Sir András Schiff ...
August, um 9 Uhr vormittags geplant. Zu empfangen sind die Sendungen auf der Frequenz 98,8 Megahertz (106,5 Kabel) und als Direktsendung im Internet ... «Herzogtum direkt, Iul 16»
2
"Easyscope Beta" - Drittanbieter Periscope App sieht gut aus
Es ist jedoch möglich, eigene Direktsendungen bzw. Videostreams auf dem Mobiltelefon dauerhaft zu speichern. Im Grunde handelt es sich dabei um eine ... «WindowsUnited, Iul 16»
3
Zehn Jahre Kulturzeit aus Ratzeburg - Einführungssendung zum ...
Zu empfangen sind die Sendungen auf der Frequenz 98,8 Megahertz (106,5 Kabel) und als Direktsendung im Internet unter www.okluebeck.de. «Herzogtum direkt, Iul 16»
4
Rock am Ring: Rock-Festival im TV & Live-Stream
Der Kultursender Arte überträgt zum Beispiel das vollständige Konzert der Red Hot Chili Peppers in einer Direktsendung. Viele weitere Auftritte gibt es zudem ... «mann.tv, Iun 16»
5
JR's China Blog
... einmal im Jahr gönnt man den Technikbegeisterten unter den Hörern aber auch Direktsendungen aus Taiwan, üblicherweise an mehreren Tagen in Folge. «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»
6
Hofburg-Kandidaten: Das Alter war nie ein Hindernis
... ausschlaggebend. Adenauer war die letzten Jahre aber so senil, dass man keine Direktsendungen mehr mit ihm machen konnte, weil es so peinlich war. «DiePresse.com, Ian 16»
7
"Spiel ohne Grenzen" Europäische Schmierseifen-Olympiade legt los
Man ist ja bei einer Direktsendung vor Überraschungen nie sicher. Und ich muss schon sagen, das ist alles sehr aufregend, auch für uns. Es muss schnell ... «Deutschlandfunk, Mai 15»
8
Box-Weltmeisterschaft der Rekorde: Kampf des Jahrhunderts im ...
Wenn Tausende von Fans auf anderen Kontinenten für die Direktsendung lange vor dem Morgengrauen aufstehen, wenn der Ansager wieder einmal sein «let's ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
9
Hellmann informiert über Zustellstatus
... der einen solchen Service für alle Direktsendungen anbietet“, so Kai Hasenpusch von der Hellmann-Geschäftsleitung Deutschland. „Es handelt sich also um ... «MM Logistik, Iun 14»
10
25 Jahre Mauerfall: US-Präsident George Bush fordert Abriss der ...
Juni 1989 in einer BBC-Direktsendung: "Wir können der DDR nicht befehlen, die Mauer einzureißen. Wenn der amerikanische Präsident das wünscht, dann ... «Berliner Morgenpost, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Direktsendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/direktsendung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z