Înțelesul "Dissens" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISSENS

lateinisch dissensus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISSENS ÎN GERMANĂ

Dissens  [Dissẹns]

CE ÎNSEAMNĂ DISSENS ÎN GERMANĂ?

disidență

Dissens

În general, opoziția se referă la o distincție a opiniilor cu privire la anumite întrebări și subiecte. Este astfel opusul consensului.

Dissens bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Meinungsverschiedenheit in Bezug auf bestimmte Fragen und Themen. Er ist damit das Gegenteil des Konsens.

Definiția Dissens în dicționarul Germană

Dezacordul privind anumite întrebări sau exemple a dat naștere la un dezacord cu privire la problema eliminării treptate a energiei nucleare.

Meinungsverschiedenheit in Bezug auf bestimmte Fragen o. Ä.Beispieles gab einen Dissens in der Frage des Atomausstiegs.

SINONIMELE «DISSENS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dissens» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dissens

Differenz · Disharmonie · Dissonanz · Divergenz · Friktion · Knies · Kontroverse · Meinungsverschiedenheit · Uneinigkeit · Unstimmigkeit

ANTONIMELE «DISSENS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Dissens» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Dissens

Konsens

TRADUCEREA DISSENS

Găsește traducerea Dissens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dissens din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dissens» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 异议
• Traducător din Germană - Spaniolă: disidencia
• Traducător din Germană - Engleză: dissent
• Traducător din Germană - Hindi: मतभेद
• Traducător din Germană - Arabă: معارضة
• Traducător din Germană - Rusă: разногласие
• Traducător din Germană - Portugheză: dissidência
• Traducător din Germană - Bengali: ভিন্নমত পোষণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: dissentiment
• Traducător din Germană - Malaeză: perbezaan pendapat
• Germană: Dissens
• Traducător din Germană - Japoneză: 異議
• Traducător din Germană - Coreeană: 다수 의견에 반대하는 의견
• Traducător din Germană - Javaneză: dissent
• Traducător din Germană - Vietnameză: bất đồng ý kiến
• Traducător din Germană - Tamilă: எதிர்ப்பை
• Traducător din Germană - Marathi: तीव्र मतभेद
• Traducător din Germană - Turcă: muhalefet
• Traducător din Germană - Italiană: dissenso
• Traducător din Germană - Poloneză: bunt
• Traducător din Germană - Ucraineană: розбіжність
• Traducător din Germană - Română: disidență
• Traducător din Germană - Greacă: διαφωνία
• Traducător din Germană - Afrikaans: verdeeldheid
• Traducător din Germană - Suedeză: meningsskiljaktighet
• Traducător din Germană - Norvegiană: dissens

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSENS»

Descoperă întrebuințarea Dissens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dissens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Konsens und Dissens: deutsche Königswahl (1273-1349) und ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Justus Liebig-Universit'at Giessen, 1999.

Martin Lenz, 2002

Kontingenz Und Dissens: Postheroische Perspektiven Des ...

Kontingenz erzeugt Dissens, und dem ist insbesondere das politische System in seiner unaufhörlichen Suche nach dem Gemeinwohl ausgesetzt.

Matthias Wefer, 2004

Dissens und Ehre: Majestätsverbrechen in Russland (1600-1800)

Die Ehre der Zaren und Zarinnen reichte weit, und es gab zahllose Möglichkeiten, sie zu verletzen.

Angela Rustemeyer, 2006

Zum Dissens in der Debatte um die Zulässigkeit des Klonens ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Islamwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das islamische Recht, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Motiv ...

Katharina Fülle, 2013

Frauen und Dissens: Frauen im Deutschkatholizismus und in ...

Soziale Schichtzugehörigkeit, Geschlecht und Dissens Familienstand. Geschlecht und Dissens . Konfession. Geschlecht und Dissens . Mobilität, Alter und Dissens Resümee . 2.2. Zwischen Religion und Weltanschauung — die religiösen ...

Sylvia Paletschek, 1990

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

VI. Der. Dissens. Fall 14: Ein Weingroßhändler sandte einem Einzelhändler, mit dem er in Geschäftsbeziehungen stand, eine E-Mail mit folgendem Inhalt: „Wir unterbreiten Ihnen kurzfristig ein Sonderangebot über 500 Flaschen weißen ...

Dieter Leipold, 2008

Dissens, Resistenz und Widerstand: Warum der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Lehrstuhl fur Politische Wissenschaft und Zeitgeschichte), Veranstaltung: Herrschaft und ...

André Heinze, 2008

Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Beim offenen Dissens, bei dem die Parteien wissen, dass ihre Einigung noch unvollständig ist, geht §154 Abs. l S. l für den Fall, dass die Auslegung zu keinem klaren Ergebnis führt, davon aus, dass der Vertrag noch nicht geschlossen sein ...

Reinhard Bork, 2006

Dissens und Konsens am Tisch des Herrn - Das Abendmahl in ...

Vereint im Leibe Christi – getrennt am Tisch des Herrn.

Robert Mahling, 2003

Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer ...

Unter Dissens wird hier eine auf gesellschaftliche und politische Veränderung orientierte Resistenzbewegung verstanden, die im Unterschied zum Exil in den jeweiligen Ländern selbst agierte. Diese umfaßte den unabhängig von politischer ...

Eva Behring, Alfrun Kliems, Hans-Christian Trepte, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dissens în contextul următoarelor știri.

Bundestag begrüßt Friedensprozess in Kolumbien, Dissens bei ...

Bundestag begrüßt Friedensprozess in Kolumbien, Dissens bei Rebellen. Anträge von Union, SPD und Grünen sowie von Linken. Fraktionen setzen ... «amerika21.de, Iul 16»

Kein Dissens bei „Nein heißt Nein“

Beim „Nein heißt Nein“ gab es auch keinerlei Dissens, sondern das einstimmige Ja des Bundestages. Was hat die Koalition ergänzt? Hinzugekommen sind die ... «svz.de, Iul 16»

Dissens Superstar kommt aus Borgholzhausen

Ein Sieg für Mia Beißmann (vorne) und für die ganze Show: Die Borgholzhausenerin überzeugte mit Unterstützung von „Konkurrentin“ Sandra Holtgrewe an der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»

"Sichere Herkunftsländer" - Schwarz-grüner Asyl-Dissens

Vor der Bundesratsabstimmung um "sichere Herkunftsländer" herrscht in der hessischen Koalition Uneinigkeit. Die Grünen halten Marokko, Tunesien und ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

Nach Boateng-Zitat in "FAS": Gauland-Debatte führt zu neuem ...

01.06.2016 17:55 Uhr. Nach Boateng-Zitat in "FAS" : Gauland-Debatte führt zu neuem Dissens im DJV. Der Deutsche Journalistenverband hat die "Frankfurter ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Spitzentreffen zu Ökostrom EEG-Reform: Viel Dissens und ...

Spitzentreffen zu Ökostrom EEG-Reform: Viel Dissens und verhärtete Fronten ... Die Fronten seien verhärtet, inhaltlich gebe es viel Dissens, verlautete aus ... «heute.de, Mai 16»

Realschule Haar - Zentraler Dissens

Wann kommt die Realschule? In dieser Frage herrscht ein zentraler Dissens zwischen Landrat Göbel und Bürgermeisterin Müller. Göbel verweist auf steigende ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

EEG-Novelle: Weiterhin Dissens zwischen Bund und Ländern

Weiterhin Dissens in zentralen Fragen bei der EEG-Novelle zeigte ein Bund-Länder Treffen am Freitag. (Bild: Jan Boedeker / Wikipedia Commons). Photovoltaik ... «Sonne Wind & Wärme, Mai 16»

Spitzentreffen - Merkel trifft Erdoğan: Dissens in 60 Minuten

Spitzentreffen Merkel trifft Erdoğan: Dissens in 60 Minuten. Bundeskanzlerin Angela Merkel in der T¸rkei. Man kennt sich, man streitet sich - aber nicht unbedingt ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Bund-Länder-Dissens wg. EEG 2016 geht weiter

Bund-Länder-Dissens wg. EEG 2016 geht weiter. Rubriken: News > Politik > Wirtschaft | 13. Mai 2016. Streit ums EEG geht weiter. EEG 2016 Cover - © Carl ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Mai 16»