Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dissidentin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSIDENTIN ÎN GERMANĂ

Dissidentin  [Dissidẹntin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIDENTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIDENTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dissidentin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disident

Dissident

Termenul "dizident" sau "critic de sistem" se referă la o altă persoană care își exprimă opinia diferită de linia sau politica guvernamentală. În general, termenul este folosit numai pentru disidenții în dictaturi și state totalitare, deoarece exprimarea nestingherită a opiniei cuiva în democrații este un drept fundamental și ar trebui, prin urmare, să fie evidentă. Pe de altă parte, însă, gândirea diferită este descrisă și în democrații. Der Begriff Dissident oder Systemkritiker bezeichnet einen Andersdenkenden, der seine von der Regierungslinie oder -politik abweichende Meinung öffentlich ausspricht. Im Allgemeinen wird der Begriff nur für Andersdenkende in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit selbstverständlich sein sollte. Vereinzelt werden jedoch auch Andersdenkende in Demokratien so bezeichnet.

Definiția Dissidentin în dicționarul Germană

forma de sex feminin disidentului. weibliche Form zu Dissident.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dissidentin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIDENTIN


Absolventin
Absolvẹntin 
Agentin
Agẹntin 
Assistentin
Assistẹntin 
Dentin
Denti̲n
Dozentin
Dozẹntin 
Emittentin
Emittẹntin
Florentin
Flo̲rentin
Klientin
Kliẹntin [kliˈɛntɪn]
Korrespondentin
Korrespondẹntin [kɔrɛspɔnˈdɛntɪn]
Ministerpräsidentin
Minịsterpräsidentin 
Patientin
Patiẹntin 
Produzentin
Produzẹntin [produˈt͜sɛntɪn]
Präsidentin
Präsidẹntin 
Referentin
Referẹntin 
Rezensentin
Rezensẹntin [ret͜sɛnˈzɛntɪn]
Serpentin
Serpenti̲n
Studentin
Studẹntin 
Terpentin
Terpenti̲n
Valentin
Vạlentin
Vizepräsidentin
Vi̲zepräsidentin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISSIDENTIN

Dissenting Opinion
Dissenting Vote
Dissepiment
Dissertant
Dissertantin
Dissertation
dissertieren
dissident
Dissidententum
Dissidenz
Dissidien
dissidieren
Dissimilation
dissimilatorisch
dissimilieren
Dissimulation
dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIDENTIN

Abiturientin
Aventin
Bundespräsidentin
Dezernentin
Dirigentin
Disponentin
Diätassistentin
FBI-Agentin
Fremdsprachenkorrespondentin
Inserentin
Interessentin
Konkurrentin
Landtagspräsidentin
Medizinstudentin
Nationalratspräsidentin
Pastoralreferentin
Personalreferentin
Pressereferentin
Regentin
Stadtpräsidentin

Sinonimele și antonimele Dissidentin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISSIDENTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dissidentin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dissidentin

Traducerea «Dissidentin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSIDENTIN

Găsește traducerea Dissidentin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dissidentin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dissidentin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

持不同政见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dissident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मतभेद करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диссидент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dissident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembangkang
190 milioane de vorbitori

Germană

Dissidentin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反体制派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의견을 달리하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dissident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất đồng chính kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dissident
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muhalif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dissidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dysydent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дисидент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαφωνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dissident
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dissident
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dissident
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dissidentin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIDENTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dissidentin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dissidentin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dissidentin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSIDENTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dissidentin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dissidentin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dissidentin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIDENTIN»

Descoperă întrebuințarea Dissidentin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dissidentin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
In einem davon wird die unübliche weibliche Form des Begriffs ("Dissidentin") gebraucht. Dieser übertriebene Gebrauch einer Möglichkeit der deutschen SyntaxI0 im Spiegel hat keine Entsprechung in der übrigen deutschen Presse.
Hans-Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michael Kauffmann, 1994
2
Monika Maron in Perspective.:
Doch es zählen nicht nur die Fakten, auch die Positionierung der Autorin als ' social critic', als Dissidentin also, ist von Bedeutung. Dies zeigt sich besonders deutlich an der 1llustration. Mit einer retouchierten Fotografie der Autorin, auf der ihr ...
Elke Gilson, 2002
3
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
Vor diesem Hintergrund lässt sich die Positionierung Tejeras näher beleuchten, die bereits 1965 als Dissidentin ins Pariser Exil ging und vom aufkeimenden Interesse der Verlagshäuser für lateinamerikanische Literaturen profitierte.
Andrea Gremels, 2014
4
Social networks and social trust in the transformation ...
Die Wahrnehmung einer Person als „Dissident" oder „Dissidentin" (dissidentka) manifestierte ihre Zugehörigkeit zu den Führungsfiguren der Bewegung. Diejenigen, die Verhaftete unterstützten, die im Hintergrund mit Netzwerken oder  ...
Klaus Roth, 2007
5
Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember
Dissidentin: 18. Jahre. Gefängnis. Es war ein Verfahren, das zu großen Teilen unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattgefunden hatte. ST357 berichtete am 28.08.2009: 18 Jahre Gefängnis für "Da Torpedo " Ein thailändisches Gericht ...
Mark Teufel, 2010
6
Limit: Roman
Frank Schätzing LIMIT als eBook - das Digitalbuch mit dem gewissen Extra!
Frank Schätzing, 2010
7
da capo - Dynastie
... ab» trünnigen Parlamentariern stürzen half, um sich dann an wackligen, vom König inszenierten Dissidenten—Regierungen zu beteiligen; ebd. 18. 10. 1985 der Dissidentin Galina, deren Mann in einem mordwinischen Lager sitzt; ebd. 26.
‎1999
8
Star Trek - The Next Generation: Gullivers Flüchtlinge: Roman
Sie war eine Dissidentin, und manhattegeradeihrenphysischen Tod beschlossen . Siehießnicht Marjorie Smith. DieseErkenntnis weckte einige Erinnerungen: eine Kammermit Büchern; andere Menschen, die sie Amoret nannten; Flucht durch ...
Keith Sharee, 2014
9
Nichts Endgültiges: Literatur und Religion in der späten Moderne
8 Wilfried Grauert: Eine moderne Dissidentin. Zu Christa Wolfs Erzählung Kassandra, 433. In: Diskussion Deutsch, H. 97, 18 (1987), 423-435. 9 Was auch damit zusammenhängt, dass ihre 1990 erschienene Erzählung Was bleibt als Auslöser ...
Josef Mautner, 2008
10
Schwester Wolke - Bruder Mond: Eine Bearbeitung der Antigone ...
FERNSEH-DOKUMENTATION (BILDSCHIRM-TEXT 3) SPRECHERIN Soeben erreicht uns eine aktuelle Sondermeldung aus Lhasa/Autonome Region Tibet: Die 20jährige Dissidentin Wei Li aus der Provinz Sichuan, die im vergangenen ...
Katrin Valeska Kwapich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIDENTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dissidentin în contextul următoarelor știri.
1
Jede Meldung wird in der Türkei notiert
In die Redaktion aber kam Besuch, eine junge Dissidentin. Havel gehe es sehr schlecht, erzählte sie. Sie wurde unser Kontakt zu ihm, wir beschlossen, ... «DiePresse.com, Iul 16»
2
Stadt Weimar ehrt iranische Dissidentin Narges Mohammadi
Weimar (dpa/th) - Der Weimarer Menschenrechtspreis geht in diesem Jahr an die Iranerin Narges Mohammadi. Die Frauenrechtlerin und ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Krimi-Tipps am Donnerstag
Songma, Künstlerin, Dissidentin, Prinzessin, stellt ihre Werke im Westfälischen Landesmuseum aus! Doch jetzt ist sie tot. Ermordet mit einem Skalpell liegt sie ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
4
Feminismus: Camille Paglia und die "Kultur der Vergewaltigung"
Leben Frauen in den USA gefährlicher als im Kongo? Camille Paglia, die Dissidentin des Feminismus, glaubt das nicht. Sie hält das Gerede von einer "Kultur ... «DIE WELT, Dec 15»
5
«Die Saudis ticken wie der IS»
Als Akademikerin, die die Methoden des Regimes entlarvt und dessen Politik in Sachen Redefreiheit infrage stellt, wird man automatisch zur Dissidentin. Meine ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
6
Literaturnobelpreis geht an Weißrussin Alexijewitsch
Die weißrussische Schriftstellerin und Dissidentin Swetlana Alexijewitsch erhält in diesem Jahr den Literaturnobelpreis. Die 67-Jährige wird für ihr ... «Wochenblatt.de, Oct 15»
7
Papst Franziskus traf Kubas Revolutionsführer Fidel Castro
"Als ich zur Nuntiatur gehen wollte, haben sie mich vor meinem Haus festgenommen und vier Stunden festgehalten", sagte die Dissidentin Miriam Leiva der dpa ... «Salzburger Nachrichten, Sep 15»
8
Lydia Tschukowskaja: "Untertauchen" Tagebuch einer Dissidentin
Die Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und unbeugsame Dissidentin Lydia Tschukowskaja ist in die russische Literaturgeschichte der Sowjetzeit ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
9
"Wir sind das Volk" - DDR-Dissidenten wehren sich gegen Pegida
Die einstige Dissidentin Vera Lengsfeld schrieb auf dem Online-Portal „Achse des Guten“ von „kindischem Polit-Gestammel“ und freute sich, dass „das Volk, das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 15»
10
Tag der Idioten: Verfilmung von Dana Horákovás Buch in ...
Die ehemalige Dissidentin Dana Horáková schrieb Ende der siebziger Jahre das Buch „Tag der Idioten“, in dem sie die politische Verfolgung und ihre Flucht ... «Radio Prag, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissidentin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dissidentin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z