Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dissonanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISSONANZ

spätlateinisch dissonantia, zu lateinisch dissonare = misstönen, aus: dis = un-, nicht und sonare, ↑Sonant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISSONANZ ÎN GERMANĂ

Dissonanz  [Dissonạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSONANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSONANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dissonanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disonanță

Dissonanz

Termenul disonanță este în muzică termenul pentru intervale și acorduri, care sunt percepute în muzica tradițională drept "nevoie de rezoluție". În mod special, astfel de intervale sunt disonante, frecvențele cărora au numere "complicate", cum ar fi numărul mare al șaptelea, micul și cel de-al doilea. O altă disonanță puternică este tritonul. Der Begriff Dissonanz ist in der Musik die Bezeichnung für Intervalle und Akkorde, die in der traditionellen Musik als „auflösungsbedürftig“ empfunden werden. Besonders solche Intervalle sind dissonant, deren Frequenzen „komplizierte“ Zahlenverhältnisse haben, etwa die große Septime, die kleine None und die kleine Sekunde. Eine weitere starke Dissonanz ist der Tritonus.

Definiția Dissonanz în dicționarul Germană

Armonia sunetelor, care este percepută ca nu armonioasă, nu ca armonie Sunetul diferenței, al diferenței. Armonia sunetelor percepute ca nu armonioase, nu atât de sunete Exemplu Muzica are disonante insuportabile. Zusammenklang von Tönen, der als nicht harmonisch, nicht als Wohlklang empfunden wird Unstimmigkeit, Differenz. Zusammenklang von Tönen, der als nicht harmonisch, nicht als Wohlklang empfunden wird Beispieldie Musik hat unerträgliche Dissonanzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dissonanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSONANZ


Akkorddissonanz
Akkọrddissonanz [aˈkɔrtdɪsonant͜s]
Alternanz
Alternạnz
Assonanz
Assonạnz
Dominanz
Dominạnz
Eigenresonanz
E̲i̲genresonanz
Elektronenresonanz
Elektro̲nenresonanz
Elektronenspinresonanz
Elektro̲nenspinresonanz
Finanz
Finạnz
Fulminanz
Fulminạnz
Hochfinanz
Ho̲chfinanz
Konsonanz
Konsonạnz
Medienresonanz
Me̲dienresonanz
Ordonnanz
Ordonnạnz, Ordonạnz
Patronanz
Patronạnz
Prägnanz
Prägnạnz
Realrepugnanz
Rea̲lrepugnanz
Repugnanz
Repugnạnz
Resonanz
Resonạnz 
Superdominanz
Su̲perdominanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISSONANZ

Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren
Disstress
Dissuasion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSONANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Kulanz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinonimele și antonimele Dissonanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISSONANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dissonanz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dissonanz

Traducerea «Dissonanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSONANZ

Găsește traducerea Dissonanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dissonanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dissonanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dissonance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диссонанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dissonance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percanggahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dissonanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불협화음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dissonance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không hợp điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dissonance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dissonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dysonans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дисонанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disonanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onenigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dissonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dissonans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dissonanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSONANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dissonanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dissonanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dissonanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSONANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dissonanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dissonanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dissonanz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DISSONANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dissonanz.
1
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.
2
Heinrich Seidel
Jede Dissonanz läßt sich auflösen und jedes Ding hat seine nützliche und angenehme Seite. Nur bleibt sie oft dem beschränkten Sinne verborgen.
3
Willi Baumeister
Nichts ist ihm (dem Künstler) dissonant. Er kann warten, bis die Dissonanz von heute zur Harmonie von morgen wird.
4
Manfred Hinrich
Die Harmonie lebt von der Dissonanz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSONANZ»

Descoperă întrebuințarea Dissonanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dissonanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kognitive Dissonanz bei viralen Werbespots
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: Befriedigend, Fachhochschule Wiener Neustadt (Marketing), 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Nicholas Eckl, 2008
2
Dissonanz
3 n o CO CD CO I lim tili CO « 3 i? 0) 'MlllH ,.r n|| ii S 1Mi! (Q E □o r (0 + o 3 ö" "( 73 3 E mmmln ii im 3 'llSii Neue Schweizer Werke 1999 N o uv e 1 1. Musikschule und Konservatorium Winterthur Auf das Herbstsemester 2000/2001 (Beginn 21.
3
Selektive Informationssuche als Folge kognitiver Dissonanz
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: sehr gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Sozialpsychologie unter besonderer Berucksichtigung der Frauenforschung), ...
Beatrice Floca, 2007
4
Kognitive Dissonanz im Umweltbewusstsein der Deutschen
Anhand von sieben Forschungsfragen nach umweltrelevanten Kognitionen wird das Thema problematisiert.
Matthias Von Herrmann, 2007
5
Reaktanz und Dissonanz - Bedeutung und Implikation des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Kognition und Kommunikation), Veranstaltung: Konsumentenpsychologie II, 12 ...
Marc Petrovic, 2007
6
Modelle des Kaufentscheidungsprozesses und Theorie der ...
Prozesse, die während einer Entscheidung beliebiger Art innerhalb des Entscheidenden ablaufen, sind weder direkt beobachtbar noch universell systematisierbar.
Martina Korff, 2003
7
Medienwirkungsforschung - die Theorie der kognitiven ...
In der heutigen Zeit ist jeder mehr oder minder in der Lage, sich durch die vorhandene Vielzahl von Medien über aktuelle Begebenheiten, nötige Daten aller Art und vieles mehr zu informieren.
Marcus Reiß, 2002
8
Wie wir mit Widersprüchen umgehen oder die Theorie der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Dresden International University, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Scheinbar nebensachliche Aussagen konnen ...
Stephanie Rohac, 2008
9
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
10
Nachentscheidungskonflikte: Kognitive Dissonanz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,3, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Medien- und Kommunikationspsychologie, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Antonia Mancheva, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSONANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dissonanz în contextul următoarelor știri.
1
Freunde der Dissonanz
Eine Vergleichsgruppe aus 50 bolivianischen Stadtbewohnern, die schon gewisse Hörerfahrungen mit westlicher Musik hatten, bewerteten die Dissonanzen ... «Frankenpost, Iul 16»
2
Musikgeschmack ist erlernt: Eine Frage der Prägung
Den Tsimane wurden über Kopfhörer diverse Akkorde und Gesangsharmonien westlicher Musik vorgespielt. Es zeigte sich: Sie fanden Dissonanzen ebenso ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Musik: Was Jäger und Sammler schön finden
Konsonanz und Dissonanz - auf diesem Gegensatzpaar wurde die westliche Musik errichtet. Töne, deren Frequenzen in einem einfachen ganzzahligen ... «ORF.at, Iul 16»
4
Star-Astrologin Elizabeth Teissier und ihre unheimliche Analyse ...
Sie behauptet sogar: «Die Dissonanz von Pluto und Uranus ist mitverantwortlich für den Tod von Götz George.» Sie habe diese Verstimmung der Planeten ... «BLICK.CH, Iul 16»
5
Anarchisten feiern die S-Bahn-Sabotage beim Bahnhof Oerlikon
In der anarchistischen Zeitung «Dissonanz» wird der Vorfall mit einem Leitartikel gefeiert. Unter dem Titel «Alles Lahmlegen» und einem historischen Bild von ... «watson, Iun 16»
6
8 Erkenntnisse, um uns und die Welt zu ändern
Aus der Psychologie ist die kognitive Dissonanz bekannt. Wir aktivieren daher ständig Frames in unserer Innenwelt, um diese äußere Realität erträglich zu ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mai 16»
7
Doom schießt der ludonarrativen Dissonanz den Hintern weg
Es war ein bisschen schal geworden, oder? Ich weiß nicht einmal, wann genau es losging. Aber so in etwa zwanzig Jahre, nachdem das erste Doom dieses ... «Eurogamer.de, Mai 16»
8
Die Dissonanz des Karfreitags
Alles aus, alles vorbei – im Karfreitag zeigt sich Dr. Claudia Nieser von der katholischen Kirche, dass das Leben niemals ein einziger Triumphzug sein kann. «Deutsche Welle, Mar 16»
9
Duales Bildungssystem: Dissonanz auf höchster Ebene
Wenn Bundesrat Schneider-Ammann gegen die Vernachlässigung der Berufsbildung Gegensteuer gibt, sollte man ihn zumindest im eigenen Deparement ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
10
Das Tagebuch der Anne Frank«
In der Oper kommt der Verrat als Dissonanz daher. Das Ende ist bekannt. Und der Rest ist Schweigen. Ohne zu vergessen! Auf facebook teilen Auf twitter teilen ... «Jüdische Allgemeine, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissonanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dissonanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z