Descarcă aplicația
educalingo
Domizil

Înțelesul "Domizil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMIZIL

lateinisch domicilium = Wohnstätte, Wohnsitz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOMIZIL ÎN GERMANĂ

Domizi̲l [domiˈt͜siːl] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMIZIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMIZIL ÎN GERMANĂ?

Definiția Domizil în dicționarul Germană

Locul de reședință, locul în care cineva este acasă Loc de plată Zodia asociată cu o anumită planetă. Locul de reședință, locul în care cineva este acasăTrăită educație, adesea glumă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMIZIL

Feriendomizil · Konzil · Laterankonzil · Plenarkonzil · Reformkonzil · Steuerdomizil · diffizil · grazil · imbezil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOMIZIL

Dominikanerorden · dominikanisch · Dominikanische Republik · Dominikus · Dominion · Dominique · Dominium · Domino · Dominoeffekt · Dominospiel · Dominostein · Dominotheorie · Dominus · Dominus vobiscum · Domizellar · Domiziliant · Domiziliantin · domizilieren · domiziliert · Domizilwechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMIZIL

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinonimele și antonimele Domizil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOMIZIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Domizil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Domizil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMIZIL

Găsește traducerea Domizil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Domizil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Domizil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

住所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

domicilio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

domicile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अधिवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

домицилий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

domicílio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাসস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

domicile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

domisil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Domizil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

住所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

domicile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cư trú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உறைவிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अधिवास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

domicilio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miejsce stałego zamieszkania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

домицилий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

domiciliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

domisilie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bosted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Domizil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMIZIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Domizil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Domizil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Domizil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DOMIZIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Domizil.
1
Klaus Ender
Wer im 3. Jahrtausend in das Domizil unserer Nutztiere schaut, schämt sich, Mensch zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMIZIL»

Descoperă întrebuințarea Domizil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Domizil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben und Arbeiten in England: Country-Domizil, ...
Der Autor Halwart Schrader (Jahrgang 1935) zählt mit mehr als 80 unter seinem Namen veröffentlichten und mehr als 250 übersetzten, herausgegebenen oder in anderer Hinsicht verlegerisch betreuten Büchern zu den umtriebigsten Solo ...
Halwart Schrader, 2005
2
Der Kamerad: militärisch-belletristisches Wochenblatt
Kl. Dr. Julius Finger. normalmäßig in den Ruheftand (Domizil: Wien). Mit 1. Jänner 1865: Nach erfolgter Auflöfung der Feld-Spitäler Nr. 12 und 16. dann der Armee-Korps-Ainbulanze Nr. 5. werden unter Vormerkung fiir eine FriedensAnftellung ...
3
Das Fiskuserbrecht im internationalen Privatrecht: eine ...
Auf Quebec wird am Ende gesondert eingegangen. b) Erblasser mit ausländischem Domizil hinterlässt Nachlass in Frankreich (Belgien) Nach französischem (und belgischem) Verständnis ist die Frage, ob ein Nachlass erbenlos ist, also ...
Martin Heckel, 2006
4
Systematische Astrologie
Domizil, Exil, Erhöhung und Fall. Domizil = Zeichen, über das ein Planet „ herrscht"; „kompatible" Schwingung zwischen Zeichen- und Gestirnsenergie; Exil = Oppositionszeichen des Domizils; somit eine für den Planeten energetisch ...
Erwin Tönspeterotto, Nicolaus Klein, 2000
5
Die Besteuerung deutsch-italienischer Erb- und Schenkungsfälle
Art. 43 Abs. l CC ist das Domizil (domicilio) einer Person dort, wo sie den Schwerpunkt ihrer Angelegenheiten und Interessen hat.66 Eine Person kann - im Gegensatz zum deutschen Recht67 - immer nur ein allgemeines Domizil ( domicilio ...
Holger Sprengel, 2000
6
Apokatastasis: astrologische Schau in den wahren Urgrund und ...
2.3. ZWEITES. DOMIZIL. Bereits vor der Entdeckung von ,  und  gab es Astrologen (Mo- rinus, Astrologia Gallica. Buch XXI, Kapitel II, Seite 25 ff, Mössin- gen o.J.), die der Meinung waren, dass  mehr mit dem  verwandt ist als mit dem  ...
Emil Lips, 2010
7
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
dem Wohnsitz im deutschen Internationalem Privatrecht.13 Das Domizil verbindet eine Person mit dem Rechtssystem eines bestimmten Landes.14 Deshalb muss jeder ein Domizil haben15, es kann aber auch keiner mehr als ein Domizil zur ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
8
Militär-Zeitung
K«rps. Penflonirunge». Der Oknft Friedrich Thiel, de« 3. Artill.Reg.. nach drm Ergebnisse der Su» perarbiirteung als realinvalid (mit I. Juni 1867) normalmäßig unter Verleihung de« General. Major»»SH«akterk »ck Konorss. (Domizil Graz.) ...
9
Das internationale Privatrecht von Ecuador
Gemäß Art. 45 CC besteht das Domizil aus dem Wohnsitz, verbunden mit dem Willen, an diesem zu bleiben. Gemäß Art. 48 CC bestimmt der Ort, an dem ein Individuum sich niedergelassen hat oder seine Berufstätigkeit ausübt, sein Domizil.
Daniel Kadner, 1999
10
Lehrbuch des Internationalen privat- und Strafrechts
Daher leugnet die englifh-nordamerikanifhe Iurisprudenzl. welhe das fogen. perfönliche Recht nah dem Domizile beftimmt. auh die Möglichkeit eines mehrfachen Domizils wie 'des Umftandes. daß jemand gar kein Domizil habe; fie läßt ...
Ludwig von Bar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMIZIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Domizil în contextul următoarelor știri.
1
Wermelskirchen: VHS öffnet ab Montag ihr neues Domizil
Bevor die VHS ab Montag offiziell in ihrem neuen Domizil erreichbar sein wird, müssen VHS-Leiter Klaus Miesen und sein Team in den Unterrichts- und ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Für Kastl eine Lösung in Sicht
Noch nicht am Ziel - aber auf dem Weg dorthin: Offenbar hat die Kastler Klosterburg eine Zukunft als Domizil für eine öffentliche Nutzung. Die Entscheidung soll ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Südwestmetall: Bezirksgruppe Ludwigsburg in neuem Domizil
Februar ihr neues Domizil in der Osterholzallee 76 in Ludwigsburg bezogen. ANDREAS LUKESCH | 16.07.2016 0 0 0. Die neue Residenz von Südwestmetall ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
Backnang: Neues Kommissariat: Ein eigenes Domizil für die ...
Seit zweieinhalb Jahren haben die Verkehrskontrolleure in Waiblingen residiert – jetzt sind die Beamten daheim im eigenen Verkehrskommissariat in der ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Die Gemeinde mit ihren rund 9.400 Einwohnern liegt in Hessens Mitte und so befindet sich auch das Domizil nach Darstellung des Direktors zentral im ... «Oberhessen-live, Iul 16»
6
Neues Domizil der Ludwigstafel eingeweiht: Bedürftige müssen sich ...
Seit Wochenbeginn haben die ehrenamtlichen Mitarbeiter im alten Domizil an der Lindenstraße in der Unteren Stadt aus- und im neuen an der Ecke ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
7
Optik-Forschung in Jena mit neuem Domizil
Jena (dpa/th) - Der Neubau für das Abbe-Zentrum für Optikforschung in Jena wird am Dienstag feierlich eröffnet. Damit wird ein großes Investitionsprojekt an der ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Fußball: Angriff auf Urlaubs-Domizil: Rakitic flieht mit seiner Familie ...
Ugljan (SID) - Schock für den kroatischen Fußball-Star Ivan Rakitic (28): Der ehemalige Schalker Bundesliga-Profi musste seinen Urlaub auf der kroatischen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Urban Gardening: Stadtgärtner bekommen Domizil in der Neuen ...
Milder Naschzipfel und Wanderröschen statt Gleichstrom und Transformatoren: Wo früher Strom auf ein haushaltsfähiges Maß „heruntergeregelt“ wurde, ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
10
Minis unter drei haben neues Domizil
Lübben Die Kindertagespflege "Lübbener Minis" wurde gestern eröffnet. Das neue Domizil befindet sich in der Cottbuser Straße 26 im Lübbener Stadtteil ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domizil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/domizil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO