Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feindbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEINDBILD ÎN GERMANĂ

Feindbild  Fe̲i̲ndbild [ˈfa͜intbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINDBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINDBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feindbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bogeyman

Feindbild

O imagine a inamicului este în general menționată ca un model de interpretare socială împotriva altor persoane, grupuri de oameni, popoare, state sau ideologii, care se bazează pe o viziune alb-negru a lumii și este asociată cu idei, atitudini și sentimente negative. Este tipic pentru o imagine a inamicului că răul este văzut în celălalt sau străin, iar o imagine pozitivă a imaginii de sine sau a unui iubit contrastează cu această imagine negativă. Imaginile inamice sunt construite și alimentate, printre altele, de politicienii care practică populismul. Ele se bazează pe o conspirație, pe modelele comportamentale ale apărării și pe conținutul protestului. Mit Feindbild wird im Allgemeinen ein soziales Deutungsmuster gegenüber anderen Menschen, Menschengruppen, Völkern, Staaten oder Ideologien bezeichnet, das auf einer Schwarz-Weiß-Sicht der Welt beruht und mit negativen Vorstellungen, Einstellungen und Gefühlen verbunden ist. Typisch für ein Feindbild ist, dass im Anderen bzw. Fremden das Böse gesehen wird und diesem negativen Bild kontrastierend ein positives Selbstbild bzw. Freundbild gegenübergestellt wird. Feindbilder werden unter anderem von Politikern aufgebaut und geschürt, die den Populismus praktizieren. Sie stützen sich dabei auf ein Verschwörungsdenken, das menschliche Verhaltensmuster der Abwehr und auf Protesthaltungen.

Definiția Feindbild în dicționarul Germană

Imaginația unei persoane sau a unui lucru ca dușman, un dușman, ca ceva ostil, amenințător Exemplu Managerii de vârf trebuie adesea să servească drept imagini inamice. Vorstellung von einer Person oder Sache als von einem Feind, Gegner, als von etwas Feindlichem, BedrohlichemBeispielTopmanager müssen häufig als Feindbilder herhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feindbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINDBILD


Abbild
Ạbbild
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Deutschlandbild
De̲u̲tschlandbild
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Fremdbild
Frẹmdbild [ˈfrɛmtbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hintergrundbild
Hịntergrundbild
Jugendbild
Ju̲gendbild [ˈjuːɡn̩tbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Reiterstandbild
Re̲i̲terstandbild
Rundbild
Rụndbild
Schadbild
Scha̲dbild
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Wandbild
Wạndbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINDBILD

Feindberührung
Feindeinsatz
Feindeinwirkung
Feindeshand
Feindesland
Feindesmacht
Feindflug
Feindherrschaft
Feindin
feindlich
Feindlichkeit
Feindmacht
Feindpropaganda
Feindschaft
feindschaftlich
feindselig
Feindseligkeit
Feindsender
Feindstaat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINDBILD

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Erscheinungsbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Sinonimele și antonimele Feindbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feindbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEINDBILD

Găsește traducerea Feindbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feindbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feindbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可怕之处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enemy image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हौवा खड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البعبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bicho-papão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bogeyman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loup-garou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Feindbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブギーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bogeyman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bogeyman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேய்மனிதனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bogeyman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

straszydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bogeyman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαμπούλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boeman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bogeyman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

busemann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feindbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINDBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feindbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feindbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feindbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEINDBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feindbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feindbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feindbild

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEINDBILD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feindbild.
1
István Szabó (Regisseur)
Wer ohne Feindbild auskommt, wird niemals Politiker.
2
Klaus Zankl
Es gibt in der Welt liebe Jungs und böse Buben. Ist das Feindbild erstmal da, gibt es nur noch böse Buben.
3
Peter E. Schumacher
Du suchst dein Feindbild? Wohlan, es wartet schon auf dich! Im Spiegel.
4
André Brie
Vielleicht formte Gott den Menschen nach seinem Feindbild?
5
Ernst Ferstl
Wir formen uns unsere Feinde nach unserem Feindbild.
6
Manfred Hinrich
Kein Bild bildet so folgenschwer wie das Feindbild.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINDBILD»

Descoperă întrebuințarea Feindbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feindbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feindbild Islam: Thesen gegen den Hass
Es zeigt die Ignoranz und Gefährlichkeit unserer Politik gegenüber dem Orient. Jürgen Todehöfer zieht die Bilanz von 50 Jahren Reisen in die muslimische Welt und zehn Jahren falscher Antworten auf die Herausforderung 9/11.
Jürgen Todenhöfer, 2011
2
Feindbild Islam: Eine Analyse des Begriffes Feindbild anhand ...
Ziel der Untersuchung ist es, herauszufinden, ob bei der Darstellung in den aktuellen deutschen Medien tatsächlich von einem Feindbild Islam gesprochen werden kann.
Michael Dathe, 2008
3
Feindbild Islam
Wenn auf diese Phänomene nicht näher eingegangen wird, so besteht darin keine Verharmlosung oder gar Desinteresse, sondern dann ist dies nur der Tatsache geschuldet, dass es in der hier vorliegenden Arbeit um das „Feindbild Islam“ 5 ...
Patrick Nitsch, 2004
4
Das französische Feindbild in Deutschland vor und während ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem ...
Toni Ziemer, 2009
5
Das Feindbild Russland in den Printmedien vor dem ...
Zitate wie „wenn der Krieg ausbricht, ist das erste Opfer die Wahrheit“ (US-Senator Hiram Johnson) oder „Public Oppinion wins war“ (General Eisenhower) zeigen, dass die Medien und die öffentliche Meinung in Kriegszeiten eine ganz ...
Laura Schiffner, 2009
6
Das Feindbild als zentrales Element der Kommunikation im ...
Auch in den letzten Jahren der Stalinherrschaft stutzte sich das sowjetische System auf Feindbilder.
Oxana Stuppo, 2007
7
Der Westen als Feindbild in Karl-Eduard von Schnitzlers ...
In einem Artikel, der anlässlich des Todes Karl-Eduard von Schnitzlers im September 2001 im "Spiegel" erschien, wurde seine Fernsehsendung "Der Schwarze Kanal" als "das Bösartigste, was das DDR-Fernsehen zu bieten hatte" beschrieben (o.V. ...
Michael von Scheidt, 2003
8
Die Gefahr aus dem Orient? Zum Feindbild Islam
Nicht zuletzt die Terroranschläge vom 11.
Christoph Wehr, 2002
9
Selbstbild und Feindbild im "Rolandslied" des Pfaffen Konrad
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gerade in Phasen akuter, kriegerischer Konflikte, wie der Zeit der Kreuzzuge, ...
Angelika Zahn, 2009
10
Eine Kritische Analyse Des Westlichen Selbstbildes Im ...
1. Gibt. es. ein. >Feindbild. Islam<? Wie bereits in der Einleitung erwähnt wird in der aktuellen politische Diskussion um den internationalen Terrorismus, aber auch in der Debatte um die so genannte >Parallelgesellschaft<, stets die Religion ...
David Spisla, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINDBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feindbild în contextul următoarelor știri.
1
Milan Peschel: Eltern müssen auch mal Feindbild sein
Dass er dann mit seiner "sanften Einflussnahme" bei den Kids nicht immer gut ankommt, ist natürlich klar. "Man muss immer mal wieder Buhmann und Feindbild ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
2
Antiamerikanismus in Europa: Trump taugt nicht als Feindbild
Dabei taugt wohl kein US-Politiker von Rang weniger zum Feindbild für europäische Antiamerikaner als Donald Trump. Denn durch Trumps mannigfaltiges ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Muslime in den USA: Leben als Trumps Feindbild
Als Soldat diente Talib Shareef 30 Jahre lang in der US-Armee. Heute leitet der Imam eine der ältesten Moscheen Amerikas. Weiße Rassisten bedrohen ihn mit ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Sir Philip Green: Das neue Feindbild der Brexit-Briten
Sir Philip Green war die Ikone der Shopping-Kultur. Nun wird der Milliardär als Ausbeuter verdammt, um seinen Adelstitel muss er fürchten. Die Wut zeigt: Nach ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Porträt Hillary Clinton: Ein Feindbild und ein Vorbild
Der Parteitag der US-Demokraten hat begonnen. Klar ist: Hillary Clinton wird als Präsidentschaftskandidatin aufgestellt. Doch kann sie das Rennen ums Weiße ... «tagesschau.de, Iul 16»
6
Israel als Feindbild der Migranten
Die Menschen würden von Kindheit an mit der Doktrin aufwachsen, dass Israel das Feindbild sei. Viele der Migranten stammen aus Kulturen, in denen der Hass ... «freiewelt.net, Iun 16»
7
EU 4.0 vom Friedensprojekt zum Feindbild
Auch das Feingefühl und die soziale Kompetenz, sprich die Soft Skills der EU-Politiker und Beamten, wären gefragt, um das Feindbild EU wieder in eine ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
8
AfD-Chefin Frauke Petry ätzt: "Islam hat Westen als Feindbild"
Bedrohung, Feindbild, Schuld - AfD-Frontfrau Frauke Petry hat mit eigenwilliger Rhetorik zu einem Rundumschlag gegen den Islam ausgeholt. «t-online.de, Iun 16»
9
Cristiano Ronaldo: Das globale Feindbild Nummer eins
Ronaldo-Bashing hat Konjunktur. Kein Fußballer wird so sehr mit Spott und Häme überschüttet wie der Portugiese. Das ist ebenso vorhersehbar wie erbärmlich. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Umfrage zur Fremdenfeindlichkeit: Feindbild Muslime
Trump lässt grüßen: Jeder zweite Bundesbürger ist der Ansicht, dass in Deutschland zu viele Muslime leben. Und mehr als 40 Prozent plädieren einer Umfrage ... «Handelsblatt, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feindbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feindbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z