Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dorffrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORFFRAU ÎN GERMANĂ

Dorffrau  [Dọrffrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORFFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORFFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dorffrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dorffrau în dicționarul Germană

dintr-un sat originar, într-o femeie care locuiește în sat, toate femeile dintr-un sat. Dintr-un sate originar, într-o localitate din comuna Egichich, nu sunt o femeie adevărată. aus einem Dorf stammende, in einem Dorf beheimatete Frau sämtliche Frauen eines Dorfes. aus einem Dorf stammende, in einem Dorf beheimatete FrauBeispielich bin keine echte Dorffrau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dorffrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORFFRAU


Außenhandelskauffrau
A̲u̲ßenhandelskauffrau [ˈa͜usn̩handl̩ska͜uffra͜u]
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Diplom-Kauffrau
Diplo̲m-Kauffrau [diˈploːmka͜uffra͜u]
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Einzelkauffrau
E̲i̲nzelkauffrau [ˈa͜int͜sl̩ka͜uffra͜u]
Exportkauffrau
Expọrtkauffrau [ɛksˈpɔrtka͜uffra͜u]
Großhandelskauffrau
Gro̲ßhandelskauffrau
Großkauffrau
Gro̲ßkauffrau [ˈɡroːska͜uffra͜u]
Hotelkauffrau
Hotẹlkauffrau [hoˈtɛlka͜uffra͜u]
IT-Kauffrau
IT-Kauffrau
Importkauffrau
Impọrtkauffrau [ɪmˈpɔrtka͜uffra͜u]
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Reiseverkehrskauffrau
Re̲i̲severkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Speditio̲nskauffrau [ʃpediˈt͜si̯oːnska͜uffra͜u]
Verlagskauffrau
Verla̲gskauffrau [fɛɐ̯ˈlaːkska͜uffra͜u]
Versicherungskauffrau
Versịcherungskauffrau [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋska͜uffra͜u]
Vollkauffrau
Vọllkauffrau
Werbekauffrau
Wẹrbekauffrau [ˈvɛrbəka͜uffra͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORFFRAU

Dorfbewohnerin
Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft
Dorfgeschichte
Dorfhelfer
Dorfhelferin
dörfisch
Dorfjugend
Dorfjunge
Dorfkind
Dorfkirche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORFFRAU

Ehefrau
Exfrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
frau

Sinonimele și antonimele Dorffrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dorffrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORFFRAU

Găsește traducerea Dorffrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dorffrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dorffrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

村妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer de pueblo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

village woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रामीण महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة قروية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревня женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher aldeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রাম নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme du village
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita kampung
190 milioane de vorbitori

Germană

Dorffrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

村の女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마을 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon desa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phụ nữ làng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராமத்தில் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गावात स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köy kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna del villaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieś kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

село жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie sat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωριό γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dorp vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

by kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

landsby kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dorffrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORFFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dorffrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dorffrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dorffrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORFFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dorffrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dorffrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dorffrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORFFRAU»

Descoperă întrebuințarea Dorffrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dorffrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwandtschaft machen: Reproduktionsmedizin und Adoption in ...
Hier jedoch ist die andere Frau in der Regel die Dorffrau. Aus der Sicht der Städter scheint die Dorffrau kaum über Rechte und Möglichkeiten der Selbstverwirklichung zu verfügen.17 Die Dorffrau oder die Frau aus der Arbeiterklasse ist anders ...
Stefan Beck, 2007
2
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Er hatte nicht gemerkt, daß, als es zu lang wurde — die Erstarrung — der Rechtsanwalt endlich mit einer alten Dorffrau lang und umständlich verhandelt und flüchtig gelacht hatte — daß ein Geldbote auf den Tisch zwischen den Gittern ...
Carl Hauptmann, 2012
3
Theater im Revier
... la Reina, Ludovina, Benita, die Näherin, Dorffrau), Rainer Sellien (Miguelfn, Bocksgeist), Judith Rosinair (Poca Pena, Dorffrau, Ein Mädchen, Alte, junges Mädchen), Wolf Redl (Ein Dorfrichter, Bauer), Peter Roggisch (Der Blinde von Gondar ...
4
Der aufstieg der mohammedanischen frau
in hohem Maße von der nie endenden Arbeit und Mühsal der Dorffrau ab. So groß der ökonomische Wert dieser asiatischen Bauernfrauen ist, so wird ihnen doch weder wirtschaftliche Gleichberechtigung noch Unabhängigkeit zuteil.
Ruth Frances Woodsmall, 1938
5
Volkstrachten in der Tschechoslowakei
damaligen Kleidung so gewaltig und umwälzend, daß die Dorffrau in ihrem Konservatis* mus sich kaum so schnell entschlossen hätte, ihre Tracht diesen Neuerungen auch nur teil* weise anzupassen. Außerdem entsprach der eigentliche Stil ...
Blažena Šotková, Karel Šmirous, 1956
6
Kein Frühling für Bahar. Mehr als eine Hamburger ...
Denn hier gab es keine Dorfgemeinschaft, keine Gemeinschaft von Frauen, die die Mutter aufgefangen hätte, die sich von einer drallen, stoischen Dorffrau in ein tagein, tagaus von Heulen geschütteltes fremdes Wesen verwandelte. Im Dorf ...
Sabine Adatepe, 2013
7
Geschichte Preußens Von Der Zeit Friedrich I. Bis Zum Jahre 1815
Wer erkrankte. fand keine Hjilfe, old die Geheirnmittel einer alten Dorffrau, denn es gab im ganzen Lande keine Apotheke. . t. Wer einen Rock bedurfte, that wohl, feldft die Nadel in die Hand zu nehmen, denn auf viele Meilen weit war teln ...
Ferdinand Schmidt, 2013
8
Können Esel reimen?: Sterne, Peru und zurück
... glühenden Sonne Siziliens das Unkraut im Garten einer alten Dorffrau, um sich dasGeldfürdieAbendvorstellungverdienen zukönnen.Gebannt saß er abends im Zirkuszelt, fast ganz vorne, und wartete. Die Pferde. Die feuerroten ...
Petra Zeil, 2012
9
Abschied und Neubeginn
So half er uns, in Peterwitz in die - natürlich jetzt katholische - Kirche zu kommen. Sie war verschlossen, aber er fand die Dorffrau, die den Schlüssel hatte und uns die Kirchtür öffnete. Es war unsere alte Dorfkirche, mit der vertrauten Orgel und ...
Johanna Helene Erdmute Rahtgens geb. von Cramon, 2007
10
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
... mußte dies« Pacht, noch nicht zu hoch seyn, weil sich oobcy der Krüger so viel erward, daß er hernach das DorfFrau- endorf erkaufen konnte. In der Folge besaß der Graf von Schrvarzenburg dieses Amt bls 1 64z. iure nypurlleci ; wiewohl ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORFFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dorffrau în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinsam ziehen sie dicke Fische an Land
... Jahr kamen rund 250 Gäste. Die Dorffrauen hatten 21 Kuchen gebacken, die ebenso reißenden Ansatz fanden wie die geräucherten Aale und Forellen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Leckeres aus privaten Küchen für die legendäre Niemtscher ...
Niemtsch Musik, der gemütliche nachbarschaftliche Schwatz an der Mühle und der legendäre Kuchen der Dorffrauen locken alljährlich im Sommer zum Dorf- ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
3
Zwei Tage lang Kirta gefeiert
An beiden Tagen ließen sich die Kirtagäste das selbstgebraute Bier aus der Brauerei Plank in Laaber und besonders die von den Dorffrauen gebackenen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Menschen in Bewegung bringen
Reißenden Absatz fanden die von den Dorffrauen gebackenen 32 Brote, die riesigen Zwiebelkuchen, Schmierkuchen und Schnittlauchbrote. Obwohl die ... «Onetz.de, Iul 16»
5
1900 Euro für Missionsstation
Die Tröbeser Ministranten, die Dorffrauen sowie der Frauenbund Moosbach überreichten Pater Ferdinand vor seiner Rückreise in den Kongo Spenden. Bild: gi. «Onetz.de, Iul 16»
6
Die glorreichen Schwaben
Am Ende beim Marktplatz-Showdown kehren auch die angeblich entführten Dorffrauen zurück – mit der Mahnung an die Männer: Liebe ist bereichernder als ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Kirtaburschen helfen Festbierbrauen
Waren es bereits die Dorffrauen, die Senioren und verschiedene Vorstandschaften des Kulturvereins, so waren in diesem Jahr die Kirtaburschen an der Reihe. «Mittelbayerische, Iun 16»
8
„Lenzenbauern-Retl“ feiert 99. Geburtstag
In geistiger Frische feierte Margaretha Stahl (mit Blumenstock) aus Saubersrieth 99. Geburtstag. Ihre Töchter Irmgard und Maria, Freundinnen, Dorffrauen und ... «Onetz.de, Mai 16»
9
Wa(h)re Dorffrauen haben viel zu sagen
Sendenhorst (ak) - „Wir Frauen sind Engel, reden viel, aber haben auch etwas zu sagen.“ Selbstbewusst vertreten die „Wa(h)ren Dorf-Frauen“ ihre Meinungen, ... «Die Glocke online, Apr 16»
10
Fairlieben Sie sich in Frohnhausen
Und jetzt auch die Dorffrauen, indem sie deren Waren hier verkauft. Fairhavn öffnet seine Pforten ganz bewusst in Frohnhausen: „Hier gibt es eine starke ... «Lokalkompass.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorffrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorffrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z