Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dörfchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÖRFCHEN ÎN GERMANĂ

Dörfchen  [Dọ̈rfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÖRFCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÖRFCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dörfchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dörfchen în dicționarul Germană

Formă diminuată în sat. Verkleinerungsform zu Dorf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dörfchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÖRFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÖRFCHEN

Dorfälteste
Dorfältester
Dorfanger
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorffrau
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft
Dorfgeschichte
Dorfhelfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÖRFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
Tüpfchen
Webschiffchen
rfchen
fchen
Öfchen

Sinonimele și antonimele Dörfchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dörfchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÖRFCHEN

Găsește traducerea Dörfchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dörfchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dörfchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pueblo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

village
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गांव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aldeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

village
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori

Germană

Dörfchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

desa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராமத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गावात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

villaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

село
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dorpie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

by
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

landsby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dörfchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÖRFCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dörfchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dörfchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dörfchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÖRFCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dörfchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dörfchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dörfchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DÖRFCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dörfchen.
1
Gottfried August Bürger
Ich rühme mir mein Dörfchen hier.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÖRFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Dörfchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dörfchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pachter Feldkümmel von Tippelskirchen. Das liebe Dörfchen
Und fchon dein Nahme vornehm klingtz ' Im ganzen Dörfchen ift kein Bauer . , Der Fer dina nd heißt. Gelieh' mir frei)z Die Arbeit wird dir oft btutfauer7 4 Erzogen bi| du nicht dabey. , a i--F e r d in a n d. _ ' Und wenn ich nun mich lang im Stillen ...
‎1828
2
“Die” Organe des Gehirns. - Der Sammtrock. - Das liebe ...
Visweilen fingft du kiinflliche Lieder, ,Zu einer Zeit wo Niemand finth So zur! gebaut find deine Gliedck, Und fchon dein Nahme 'oo-:nehm klingtIm ganzen Dörfchen iii kein Bauer Der Ferdinand heißt. Gefieh' mit frey- 1 .Die Arbeit wird dic oft ...
‎1820
3
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Ein Dörfchen von 8 Häusern, mit der nächsten Poststa tion Stadt Zwettl, wohin es auch zur Schule und zum Landgerichte gewiesen ist. Eingepfarrt ist dasselbe zur Stiftspfarre Zwettl; Orts-, Grund- und Conscriptionsherrschaft ist das Stift Zwettl.
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1840
4
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens: ...
Die Wirthschaft langt zum Haus- und Wirthschaftsbedarf aus, entbehrt aber die Stall- futterung. Das Dörfchen liegt in einem engen Thale des Manhards- berges, ein zusammenhängendes Ganzes bildend, dessen Häuser durchaus mit Stroh ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen), 1839
5
Beiträge zur geschichte und literatur: vorzüglich aus den ...
N.ö s-ehinlton, Dörfchen im Bez. Begensherg: Neschikon, circa 131D; Nüschinkon, 1337. Noasin.lton‚ Dörfchen im Bez. Uster: Nossinchoven, 903; Nossinchon, . 1158; Nössincon, 1330; Nossincon, 1330; Nossikon, 1371. Nü_re_nsdo rf, Dorf ...
Heinrich Kurz, 1846
6
Geographisches Lexikon
W. W., ein Dörfchen der Pfarrherschaft Neuhö- i cu, unweit Alhardshcrg, wohin es ein— gepfarrt ist, 2J St. von Amstädten. Küliberg, Unter-, Oester.u.d. E., V. O. W. VV., ein einzelnes, der Ursen. Ulmerfeld uuterthäuiges Dauernhaus, zwischen ...
Franz Raffelsperger, 1853
7
Handwörterbüch der Landes kunde des Königreichs Böhmen mit ...
Burgfrgmt., tZ« H,, SS« S>, 2Z isr. gam,, unter einem Stadtvor» steheramte mit Grunlbuchfhrg, »nd zn Nr. 23, VIII. 22«, Pfr. Tschetief resx. Srposiiur in l««« nächste ^/ Mir«. «ese, (8 t. Budm,), auf Sttttoni. Sobe«la» ti St. Dörfchen al« We« lc, ,u Nr.
Friedrich Carl Watterich von Watterichsburg, 1845
8
Das Königreich Böhmen: Bd. Berauner Kreis. 1849
St. n. (?) von Wotiß. Dörfchen von 4 H. mit 32 E.. hat 1 obrigkeitl. Maierhof und 1 dto. Schäferei. 8) Budfchowiß (Buiowice). 1.'. St. w. von Wotih. am Maftniker Bache. .Dorf von 14 H. mit 102 E.. von welchen 5H. (worunter das einfchichtige Dom.
Johann Gottfried Sommer, 1849
9
Das Königreich Böhmen, statistischtopographisch dargestellt: ...
Lhota Karafowa, Lcfchtieniß- Veklo. Zeehow und 2 Nrn. von Gefchetiß. nebft den fremden Dörfern Nafltiß und Zdebot (Hft. Wotih). Die Schule ift 1819 von Grund aus neu gebaut worden. * 3) Baniow (Barlow). 4 St. fö. von Smilkau. Dörfchen von ...
Johann Gottfried Sommer, 1849
10
Das Königreich Böhmen: Statistisch-topographisch ...
2) Döba, Deba, 2^ St. nnö. von Gger, Dörfchen von 5 H. mit 18 G. nach Frauenreut eingepfarrt. 3) Gnsenbruck, 1^ St. nnö. von Gger, am Sirmitz-Bache, Dörfchen von 8 H, mit 45 G., nach Trebendorf eingepfarrt. 4) Förba (sonst auch Firboni), ...
Johann Gottfried Sommer, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÖRFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dörfchen în contextul următoarelor știri.
1
Hamminkeln: Asylbewerber-Dörfchen ist komplett
und Stephan Loskamp zeigen einen der neuen Wohncontainer des Asylbewerber-Dörfchens an der Straße Daßhorst. Die Unterkünfte sind komplett mit Küche, ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Dörfchen in Hamburgs Umland: Die „netten“ Öko-Nazis von nebenan
Nazi-Dorf Jamel (Mecklenburg-Vorpommern): Auf einer Hauswand findet sich dieses Gemälde – so sieht er aus, der Traum vom völkischen Leben auf dem ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
3
Nach 67 Jahren wiederbelebt Passionsspiele in Hilders - "ein ...
Kein Wunder: "Das ist ein Riesenevent für unser Dörfchen", sagt Bernd Klein. Er ist einer von über hundert Aktiven, die gemeinsam mit Pfarrer Möller dafür ... «Osthessen News, Iun 16»
4
"Mi Pueblito Mexicano": Ein "Dörfchen" mitten in der Stadt
Das „Dörfchen“ hat eine neue Heimat gefunden: „Mi Pueblito Mexicano“ bietet in der Calenberger Neustadt authentische mexikanische Küche mit 30 ... «Neue Presse, Iun 16»
5
Zwei Tote in Walliser Dörfchen Soulalex
FAMILIENDRAMA ⋅ Ein Mann und eine Frau sind im Dorf Soulalex bei Orsières im Kanton Wallis tot aufgefunden worden. Das teilte die Walliser ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
6
Für 7,5 Mio. Euro - Australier verkauft ganzes Art-Deco-Dörfchen
Ein ganzes Örtchen aus den 1930er- Jahren im Art- Deco- Stil steht in Australien für umgerechnet 7,5 Millionen Euro zum Verkauf. In Tarraleah auf der Insel ... «Krone.at, Apr 16»
7
Hochwasserschutzwand am Italienischen Dörfchen Dresden zur ...
Kein Durchkommen für Autofahrer am Italienischen Dörfchen – und hoffentlich auch nicht für Wasser: Am Sonntag testete die Stadt Dresden die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Apr 16»
8
Niederkassel: Der Mauerbrecherhof - Ein Dörfchen im Dorf
Düsseldorf. Der Mauerbrecherhof war Ende des 17. Jahrhunderts eine Poststation. Daraus wurde nun ein Dörfchen mit Sozial- und Seniorenwohnungen. «RP ONLINE, Mar 16»
9
Cabo Polonio: An der rauen Atlantikküste Uruguays
Das Dörfchen liegt an der Atlantikküste in einem Nationalpark im Südosten des Departamentos Rocha, zwischen den Badeorten Valizas und La Pedrera, etwa ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Verträumtes Dörfchen am „Ende der Welt“
Dorfgeschichten: Verträumtes Dörfchen am „Ende der Welt“ ... Dorfgeschichten : Verträumtes Dörfchen am „Ende der Welt“. vom 6. November 2015. Aus der ... «svz.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dörfchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorfchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z