Înțelesul "dreinfahren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DREINFAHREN ÎN GERMANĂ

dreinfahren  [dre̲i̲nfahren]

CE ÎNSEAMNĂ DREINFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția dreinfahren în dicționarul Germană

interveni viguros într-o aventură - greu, greu, întoarce stick-ul.

energisch in eine Angelegenheit eingreifenBeispielhart, streng, mit dem Knüppel dreinfahren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DREINFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre drein

du fährst drein

er/sie/es fährt drein

wir fahren drein

ihr fahrt drein

sie/Sie fahren drein

Präteritum

ich fuhr drein

du fuhrst drein

er/sie/es fuhr drein

wir fuhren drein

ihr fuhrt drein

sie/Sie fuhren drein

Futur I

ich werde dreinfahren

du wirst dreinfahren

er/sie/es wird dreinfahren

wir werden dreinfahren

ihr werdet dreinfahren

sie/Sie werden dreinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dreingefahren

du hast dreingefahren

er/sie/es hat dreingefahren

wir haben dreingefahren

ihr habt dreingefahren

sie/Sie haben dreingefahren

Plusquamperfekt

ich hatte dreingefahren

du hattest dreingefahren

er/sie/es hatte dreingefahren

wir hatten dreingefahren

ihr hattet dreingefahren

sie/Sie hatten dreingefahren

Futur II

ich werde dreingefahren haben

du wirst dreingefahren haben

er/sie/es wird dreingefahren haben

wir werden dreingefahren haben

ihr werdet dreingefahren haben

sie/Sie werden dreingefahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre drein

du fahrest drein

er/sie/es fahre drein

wir fahren drein

ihr fahret drein

sie/Sie fahren drein

Futur I

ich werde dreinfahren

du werdest dreinfahren

er/sie/es werde dreinfahren

wir werden dreinfahren

ihr werdet dreinfahren

sie/Sie werden dreinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dreingefahren

du habest dreingefahren

er/sie/es habe dreingefahren

wir haben dreingefahren

ihr habet dreingefahren

sie/Sie haben dreingefahren

Futur II

ich werde dreingefahren haben

du werdest dreingefahren haben

er/sie/es werde dreingefahren haben

wir werden dreingefahren haben

ihr werdet dreingefahren haben

sie/Sie werden dreingefahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe drein

du führest drein

er/sie/es führe drein

wir führen drein

ihr führet drein

sie/Sie führen drein

Futur I

ich würde dreinfahren

du würdest dreinfahren

er/sie/es würde dreinfahren

wir würden dreinfahren

ihr würdet dreinfahren

sie/Sie würden dreinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dreingefahren

du hättest dreingefahren

er/sie/es hätte dreingefahren

wir hätten dreingefahren

ihr hättet dreingefahren

sie/Sie hätten dreingefahren

Futur II

ich würde dreingefahren haben

du würdest dreingefahren haben

er/sie/es würde dreingefahren haben

wir würden dreingefahren haben

ihr würdet dreingefahren haben

sie/Sie würden dreingefahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dreinfahren

Infinitiv Perfekt

dreingefahren haben

Partizip Präsens

dreinfahrend

Partizip Perfekt

dreingefahren

SINONIMELE «DREINFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dreinfahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dreinfahren

dazwischenfahren · dazwischenreden · eingreifen · einhaken · einschreiten · übergreifen · unterbrechen

TRADUCEREA DREINFAHREN

Găsește traducerea dreinfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dreinfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dreinfahren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 三个驱动
• Traducător din Germană - Spaniolă: tres unidad
• Traducător din Germană - Engleză: three drive
• Traducător din Germană - Hindi: तीन ड्राइव
• Traducător din Germană - Arabă: ثلاثة أقراص
• Traducător din Germană - Rusă: три привода
• Traducător din Germană - Portugheză: três unidade
• Traducător din Germană - Bengali: তিন ড্রাইভ
• Traducător din Germană - Franceză: trois disque
• Traducător din Germană - Malaeză: tiga memandu
• Germană: dreinfahren
• Traducător din Germană - Japoneză: 3台のドライブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 세 개의 드라이브
• Traducător din Germană - Javaneză: telung drive
• Traducător din Germană - Vietnameză: ba ổ đĩa
• Traducător din Germană - Tamilă: மூன்று இயக்கி
• Traducător din Germană - Marathi: तीन ड्राइव्ह
• Traducător din Germană - Turcă: üç sürücü
• Traducător din Germană - Italiană: tre unità
• Traducător din Germană - Poloneză: trzy napęd
• Traducător din Germană - Ucraineană: три приводу
• Traducător din Germană - Română: trei unitate
• Traducător din Germană - Greacă: τρεις κίνησης
• Traducător din Germană - Afrikaans: drie ry
• Traducător din Germană - Suedeză: tre driv
• Traducător din Germană - Norvegiană: tre driv

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREINFAHREN»

Descoperă întrebuințarea dreinfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dreinfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Frühneuhochdeutsches Glossar

Drilling; Maß von 3 Vingern Breite; als Getreidemaß Ys Metze, als Weinmaß Vs Fuder; Brett von 3 Zoll Dicke; Brot, das 3 Pfennige kostet; Dreipfennigstück. dreinkumen v. dazwischentreten, dreinfahren. s. dreinschlagen v. sich einmengen, ...

Alfred Götze, 1967

Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt

Jörg: Jetzt wird Sigl aber bald dreinfahren, nachdem sie auch Busenfreund Mahr geschaßt? Sepp: Geht nicht, 's Abonnement hat nachg'laffen. Jörg: Was hat denn das mit dem Dreinfahren zu thun? Sepp: So, wenn's ihm keine Equipasch' ...

Idea fidei fratrum oder kurzer Begrif der Christlichen Lehre ...

Solte Er nicht dreinfahren, und die Meu(chen umbringem die iln-en Nächfien fo quälen? - Hierauf_ dient zur Antwort/ daß GOtt von dem Reichthmn und der Armut!) ganz anders denkt, als die Mexifchen auf Erden „ und daß Er die Armut!

August Gottlieb Spangenberg, 1779

Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...

... am Beispiele der Menzel'schen Urtheile über Göthe gezeigt worden, wie das unmittelbare Dreinfahren mit moralisch-patriotischen Maßstäben die Kritik nothwendig verkehren muß. Zumal, füge ich jetzt hinzu, wenn diese Maßstäbe überdieß ...

David Friedrich Strauss, 1841

Sämtliche Werke: Erzählungen

O tempora, temporal Wie viele Schock Teufel sind mir in meine Säue gefahren?! Und wie viele werden noch dreinfahren? Die Malevolenz der Menschheit ist gar nicht auszusagen!" „Die Welthistoria siehet auf Ihn, Bürgermeister", sprach ich ...

Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Jost Schillemeit, 1976

Johannes Brahms. Eine Biographie in vier Bänden. Band 2: ...

Robuste Orchestermaler, die gleich mit dem Maurerpinsel des großen Blechs dreinfahren, werden es nicht begreifen, daß weder Trompeten, Posaunen und Baßtuben, noch Pauken in der Partitur vorkommen. Brahms deutet den »Psalter« mit ...

Max Kalbeck, 2013

Geschichte Der Neuzeit

Mit Bewuhtfein knüpfte man in dieietn Geifie der Verföhnlithkeit da wieder anF wo int Sommer 1524 durch doo widerrea-itliihe Dreinfahren des Kaifero der Faden adgeriffen war - beiläufig der befie Veweitti daß der Vnuernkriegg deffen üble ...

J. von Pflugk-Harttung, 2012

Weltgeschichte

Albert Behaim. der fich wie ein Papft gebärdete und durch fein anmaßendeä Dreinfahren niit Bann und Jnterdikt die GeiftliÜkeit aufbrachte. mußte flüchten. Die übrigen Färften fpielten eine fchwächlime Bermittlerrolle zwifchen Kaifer und Papft.

Theodor Lindner, 2012

Amerikanische Romane: neu aus dem Englischen übertragen. ...

„jeßt hat der Alte feinen Befaumafi aufgerichtet und nun werdet Ihr ihn bald troß dem Sturme dreinfahren fehen! Er wacht in der Regel gerade fo oft auf. als die Vaffalwinde umzudrehen pflegen und das ifi auf's Haar hin ein Mal in fechs ...

James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1842

Die Abelsberger Chronik

Das plumpe Dreinfahren übersättigt zu rasch. Man muß den Sekt in dünnen Zügen schlürfen, nicht saufen wie der Ochse das Wasser. Manchem Emporkömmling, der reiten will, ist kein Roß hoch genug, so setzt er sich auf den Elefanten.

Peter Rosegger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREINFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dreinfahren în contextul următoarelor știri.

Kurzkritik - Beglückend

... Konzessionen: Die Orchesterbegleitung muss leise ausfallen, damit die Harfe im Vordergrund bleibt - wodurch die Orchestertutti recht kräftig dreinfahren. «Süddeutsche.de, Apr 16»

Auf der Suche nach einer Mehrheit: Steuererhöhung wird halbiert

Der Stadtrat habe nicht mit grobem Geschütz dreinfahren wollen, «einfach, damit es gut aussieht», fügte Urech bei. Und vor allem habe man auf die ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»

"Dreinfahren muss ich deswegen nicht"

BURSINS. Hart in der Sache, freundlich im Ton: Als das gilt der 56-jährige Waadtländer Landwirt und langjährige Nationalrat Guy Parmelin. Das Tagblatt hatte ... «Thurgauer Zeitung, Dec 15»

Premiere an der Staatsoper : Treuepunkte im Ringgeschäft

Sein mitunter gefürchtetes gewaltvolles Dreinfahren liegt ihm hier plötzlich ganz fern, die Tempi werden langsamer. Manches klingt wunderbar zart, fast schon ... «Tagesspiegel, Oct 12»

Crash bei Lyss Das war keine Aufforderung zum Dreinfahren!

Crash bei Lyss Das war keine Aufforderung zum Dreinfahren! LYSS - BE - Kurz nach Mittag krachte es heute auf der A6: Ein Peugeot-Fahrer rammte eine ... «BLICK.CH, Ian 12»