Înțelesul "einschreiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINSCHREITEN ÎN GERMANĂ

einschreiten  e̲i̲nschreiten [ˈa͜inʃra͜itn̩]

CE ÎNSEAMNĂ EINSCHREITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einschreiten în dicționarul Germană

împotriva cuiva, să fie energic; intervine Exemple de zgomot pe care protestatarii intervin Politia nu a intervenit.

gegen jemanden, etwas energisch vorgehen; eingreifenBeispielegegen den Lärm, die Demonstranten einschreitendie Polizei schritt nicht ein.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite ein

du schreitest ein

er/sie/es schreitet ein

wir schreiten ein

ihr schreitet ein

sie/Sie schreiten ein

Präteritum

ich schritt ein

du schrittest ein

er/sie/es schritt ein

wir schritten ein

ihr schrittet ein

sie/Sie schritten ein

Futur I

ich werde einschreiten

du wirst einschreiten

er/sie/es wird einschreiten

wir werden einschreiten

ihr werdet einschreiten

sie/Sie werden einschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingeschritten

du bist eingeschritten

er/sie/es ist eingeschritten

wir sind eingeschritten

ihr seid eingeschritten

sie/Sie sind eingeschritten

Plusquamperfekt

ich war eingeschritten

du warst eingeschritten

er/sie/es war eingeschritten

wir waren eingeschritten

ihr wart eingeschritten

sie/Sie waren eingeschritten

Futur II

ich werde eingeschritten sein

du wirst eingeschritten sein

er/sie/es wird eingeschritten sein

wir werden eingeschritten sein

ihr werdet eingeschritten sein

sie/Sie werden eingeschritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite ein

du schreitest ein

er/sie/es schreite ein

wir schreiten ein

ihr schreitet ein

sie/Sie schreiten ein

Futur I

ich werde einschreiten

du werdest einschreiten

er/sie/es werde einschreiten

wir werden einschreiten

ihr werdet einschreiten

sie/Sie werden einschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingeschritten

du seiest eingeschritten

er/sie/es sei eingeschritten

wir seien eingeschritten

ihr seiet eingeschritten

sie/Sie seien eingeschritten

Futur II

ich werde eingeschritten sein

du werdest eingeschritten sein

er/sie/es werde eingeschritten sein

wir werden eingeschritten sein

ihr werdet eingeschritten sein

sie/Sie werden eingeschritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schritte ein

du schrittest ein

er/sie/es schritte ein

wir schritten ein

ihr schrittet ein

sie/Sie schritten ein

Futur I

ich würde einschreiten

du würdest einschreiten

er/sie/es würde einschreiten

wir würden einschreiten

ihr würdet einschreiten

sie/Sie würden einschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingeschritten

du wärest eingeschritten

er/sie/es wäre eingeschritten

wir wären eingeschritten

ihr wäret eingeschritten

sie/Sie wären eingeschritten

Futur II

ich würde eingeschritten sein

du würdest eingeschritten sein

er/sie/es würde eingeschritten sein

wir würden eingeschritten sein

ihr würdet eingeschritten sein

sie/Sie würden eingeschritten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einschreiten

Infinitiv Perfekt

eingeschritten sein

Partizip Präsens

einschreitend

Partizip Perfekt

eingeschritten

SINONIMELE «EINSCHREITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einschreiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einschreiten

dareinreden · dazwischenfahren · dazwischenfunken · dazwischentreten · dreinfahren · dreinreden · durchgreifen · eingreifen · einwirken · entgegenwirken · hineinfunken · hineinreden · intervenieren · klären · schlichten · unternehmen · vermitteln

TRADUCEREA EINSCHREITEN

Găsește traducerea einschreiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einschreiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einschreiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 介入
• Traducător din Germană - Spaniolă: intervenir
• Traducător din Germană - Engleză: intervene
• Traducător din Germană - Hindi: हस्तक्षेप करना
• Traducător din Germană - Arabă: تدخل
• Traducător din Germană - Rusă: вмешиваться
• Traducător din Germană - Portugheză: intervir
• Traducător din Germană - Bengali: হস্তক্ষেপ করা
• Traducător din Germană - Franceză: intervenir
• Traducător din Germană - Malaeză: campur tangan
• Germană: einschreiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 介入
• Traducător din Germană - Coreeană: 개입
• Traducător din Germană - Javaneză: ngalangi
• Traducător din Germană - Vietnameză: can thiệp vào
• Traducător din Germană - Tamilă: தலையிட
• Traducător din Germană - Marathi: हस्तक्षेप
• Traducător din Germană - Turcă: müdahale
• Traducător din Germană - Italiană: intervenire
• Traducător din Germană - Poloneză: interweniować
• Traducător din Germană - Ucraineană: втручатися
• Traducător din Germană - Română: interveni
• Traducător din Germană - Greacă: παρέμβει
• Traducător din Germană - Afrikaans: gryp
• Traducător din Germană - Suedeză: ingripa
• Traducător din Germană - Norvegiană: gripe inn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHREITEN»

Descoperă întrebuințarea einschreiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einschreiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Schwäbische Bund im Hochstift Bamberg 1525 - Gründe für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Thomas Löwer, 2007

Polizeirecht in Baden-Württemberg

Anspruch auf polizeiliches Einschreiten Literatur: Di Fabio, Die Ermessensreduzierung, VerwArch 86 (1995), 214; Karin Laub, Die Ermessensreduzierung in der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung, 1999; Wilke, Der Anspruch auf ...

Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005

BGB-RGRK

189 Anhang: Ermessensentscheidungen (und sonstige Maßnahmen) der Polizei Die Entscheidung darüber, ob eine Gefahr als Voraussetzung für ein polizeiliches Einschreiten besteht oder bevorsteht, ist nicht eine Ermessens-, sondern eine ...

‎1989

Examens-Repetitorium Verwaltungsrecht: Allgemeines ...

Klausurkonstellation:Klausurkonstellation:Klausurkonstellation: Klausurkonstellation:Klausurkonstellation: Einschreiten der Baurechtsbehörde bei rechtswidrigen baulichen Einschreiten der Baurechtsbehörde bei rechtswidrigen baulichen ...

Christian Seiler, 2010

Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...

RV zu § 14: Das Einschreiten auf dem jeweils anderen Staatsgebiet stellt einen so schwerwiegenden Eingriff in die Souveränität des betroffenen Staates dar, daß diese Ermächtigung nur dann gegeben sein soll, wenn diese Maßnahme ...

‎2001

Arbeitsrechtliche Kernfragen des betrieblichen ...

Mit Beendigung des Berechnungszeitraums setzt zugleich ein neuer ein.153 f)f)f) f) AusnahmswAusnahmswAusnahmswAusnahmsweise vorheriges Einschreiten geb eise vorheriges Einschreiten geb eise vorheriges Einschreiten geb eise ...

Sandra Wullenkord, 2014

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Ist dies eindeutig nicht der Fall, so ist ein Einschreiten nicht geboten79. Es reicht aus, wenn ein Element der „verfolgbaren Straftat" offensichtlich fehlt. So verpflichtet das Legalitätsprinzip beispielsweise nicht zum Einschreiten, wenn die ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...

ermitteln, ob (und ggf welches) Einschreiten der Gefahrenabwehrbehörden geboten ist oder ob (und ggf welche) Entscheidungsspielräume der Verwaltung verbleiben.741 Ermessensbindungen erfolgen auch durch den allgemeinen ...

Friedrich Schoch, 2013

Beschlüsse des Landtages der Markgrafschaft Mähren aus den ...

2t. Dec. t87I. Z, 857. Einschreiten der Stadtgemeinde Zwittou um Einführung einer Taxe für das Halten von Hunden, siehe: Zwittau. (Z, 243, ni. 1869.) Einschreiten der Stadtgemcinde Freiberg um Einführung einer Hundesteuer, siehe: Freiberg.

Moravia (Austria). Landtag, 1869

Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Hausfriede-Konsumtion

Ander« stellt sich sogleich die ganze Sache, wenn d» Ruf zum Einschreiten nicht von beiden Parteien, fondern nur von der kämpfenden Neuerungspartci ausginge. Dieser müßte geantwortet werden: Ihr seid nicht Euer Staat. Ist die Sache, für ...

Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSCHREITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einschreiten în contextul următoarelor știri.

Russlands Einschreiten als Wendepunkt

Bilder, die die Schrecken des mittlerweile fünf Jahre andauernden Krieges in Syrien dokumentieren. Mit russischer Hilfe sind die Truppen von Staatspräsident ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Bayern: Polizei muss wegen zu lautem Igel-Sex einschreiten

Die Erlanger Polizei ist am Mittwoch zu einem ungewöhnlichen Einsatz gerufen worden. Einwohner hatten die Beamten über verdächtige Geräusche unter ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

Müllwohnungen in Halle: Wann die Behörden einschreiten

Berge von Abfall und schimmligen Essensresten, verwahrloste Tiere, ekelhafter Geruch: In vielen großen Städten wie Leipzig und Berlin werden sogenannte ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»

Soll die Armee im Terrorfall einschreiten?

Soll die Armee im Terrorfall einschreiten? Kampf gegen Gewaltakte: Jetzt geht im Nachbarland eine schwierige Debatte los. storybild. Sind nicht für den Einsatz ... «20 Minuten, Iul 16»

Zwei Kemptener für couragiertes Einschreiten gewürdigt ...

Zwei Kemptener Bürger wurden für ihr couragiertes Einschreiten gewürdigt. Polizeidirektor Günter Hackenberg, Leiter der Polizeiinspektion Kempten, und ... «Radio AllgäuHIT, Iul 16»

Jugendämter müssen immer häufiger einschreiten

Vernachlässigung, psychische Misshandlungen, sexuelle Gewalt: Die Jugendämter in Berlin und Brandenburg haben im vergangenen Jahr deutlich mehr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»

Die Heckenfrage: Stadt will bei Wildwuchs einschreiten

Hecken wachsen und wollen geschnitten sein: Wenn öffentliche Flächen beeinträchtigt werden und dennoch nicht geschnitten wird, kann ... «Heimatzeitung.de, Iul 16»

Autokorsos auf der Ostalb und im Ries: Polizei will schneller ...

Nordirland. Feiern ja, aber wenn's gefährlich wird, will die Polizei schneller einschreiten. Starke Präsenz zeigen und bei Gefahrensituationen sofort einschreiten. «SWR Nachrichten, Iul 16»

Polizei muss einschreiten: Ex-Paar streitet sich – vier Verletzte

THUSIS GR - Vier Verletzte, zwei davon schwer, sowie drei Verhaftungen: Das ist die Bilanz eines wilden Streits in Thusis GR am Sonntagabend. Polizei und ... «BLICK.CH, Mai 16»

Polizei will an Himmelfahrt früh einschreiten

Die Polizei will am Himmelfahrtstag in Hannover Alkoholexzesse besonders von Minderjährigen verhindern und so für Sicherheit an den beliebten ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»