Descarcă aplicația
educalingo
Dschihad

Înțelesul "Dschihad" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DSCHIHAD

arabisch ǧihād = zielgerichtetes Mühen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DSCHIHAD ÎN GERMANĂ

Dschiha̲d [d͜ʃiˈhaːt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DSCHIHAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DSCHIHAD ÎN GERMANĂ?

Jihad

Termenul jihad în sensul religios este un concept important al religiei islamice, efortul / lupta pe calea lui Dumnezeu. Etimologic, el reprezintă un efort îndreptat spre un anumit scop. În Coran și Sunnah, acest termen este în primul rând o luptă militară. Nu este clar din Coran dacă aceasta este o luptă universală împotriva celorlalți credincioși sau dacă această luptă este pur și simplu defensivă. Potrivit jurisprudenței islamice clasice, dezvoltarea, care pot fi datate din primele secole după moartea lui Mohamed, este această luptă de expansiune și a teritoriului islamic de apărare, până când Islamul este religia dominantă. În dezvoltarea sa ulterioară și mai ales în cursul modernității, savanții musulmani au început să sublinieze aspectele non-militare ale acestei lupte. autori musulmani modernității văd numai acele războaie ca legitimă de a proclama apărarea statelor islamice, libertatea musulmanilor, Islamul în afara acestui, și servesc protecția musulmanilor sub regimul non-musulman.

Definiția Dschihad în dicționarul Germană

adesea denumit "războiul sfânt", lupta musulmanilor pentru a apăra și a răspândi exemplul islamului de mare jihad.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DSCHIHAD

Djihad · Idschtihad · Maschhad · Tschad · Upanischad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DSCHIHAD

Dschamaa · Dschanna · Dschebel · Dschellaba · Dschibuti · Dschibutier · Dschibutierin · dschibutisch · Dschiggetai · Dschihadist · Dschihadistin · Dschingis Khan · Dschinn · Dschodo · Dschonke · Dschungel · Dschungelcamp · Dschungelfieber · Dschungelkrieg · Dschungelpfad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DSCHIHAD

Bad · Bagdad · Ciudad · Dad · Download · Head · Lead · Load · Pad · Quad · Rad · Spread · Thread · Trinidad · Upload · ad · grad · iPad · on the road · rad

Sinonimele și antonimele Dschihad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dschihad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DSCHIHAD

Găsește traducerea Dschihad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dschihad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dschihad» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

讨伐异教徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

yihad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Jihad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जिहाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

джихад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jihad
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jihad
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jihad
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dschihad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジハード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jihad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến tranh Hồi giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜிஹாத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जिहाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cihat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Jihad
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

święta wojna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

джихад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Jihad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τζιχάντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jihad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jihad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jihad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dschihad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DSCHIHAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dschihad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dschihad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dschihad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DSCHIHAD»

Descoperă întrebuințarea Dschihad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dschihad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Julia Gerlach hat über Jahre in muslimischen Gruppen Deutschlands und der islamischen Welt recherchiert und zeichnet ein differenziertes Bild von der neuen Jugendbewegung.
Julia Gerlach, 2013
2
Dschihad gestern und heute
the third publication in the series of Julius Wellhausen Lectures treats jihad primarily as a historical phenomenon.
Josef van Ess, 2011
3
Literaturrezension zu: Julia Gerlach - "Zwischen Pop und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Ravensburg-Weingarten, Veranstaltung: Auslanderrecht, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ohne ...
Sandra Deichmann, 2007
4
Dschihad versus Kreuzzüge: Heiliger Kampf des Islams und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2, Technische Universitat Dresden (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, ...
Michael Pehle, 2007
5
Auswirkungen des Dschihad auf pädagogische Handlungsfelder
Nach dem 11.September 2001 schreit die Welt auf und liegt im Wandel.
Ann-Carolin Helmreich, 2007
6
Dschihad - Eine weltweite Bedrohung?
In der Hausarbeit wird die Frage behandelt, in wie weit der Dschihad in seiner eigentlichen Bedeutung eine Bedrohung darstellt.
Florian Meyer, 2012
7
Dschihad Im Kaukasus: antikolonialer Widerstand der ...
After proclaiming jihad, those countries succeeded in establishing a Muslim political stystem for three decades (1829-1859). The author of this book analyses the development and structures of jihad and imamah, their roots and bases.
Clemens P. Sidorko, 2007
8
Den Islam neu denken: Der Dschihad für Demokratie, Freiheit ...
Dem Islam wird oft nachgesagt, er habe den Anschluss an Moderne und Aufklärung verpasst – ein Irrtum, wie Katajun Amirpur in ihrem eindrucksvollen Buch zeigt.
Katajun Amirpur, 2013
9
Vorstellungen Vom Paradies und Der Dschihad
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Asien-Afrika-Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Aspekte der Gewalt im Islam, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...
Marina Schmidt, 2011
10
Islamismus und Dschihad
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Orientalisches Institut), Veranstaltung: Die Friedensbewegung in und ausserhalb Israel: ...
Johannes Rieble, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DSCHIHAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dschihad în contextul următoarelor știri.
1
Der Dschihad in den Köpfen
"Seine Kernbotschaft war: Der Islam ist durch den Dschihad zu verbreiten", ist die Staatsanwaltschaft überzeugt. In zahlreichen Predigten, die O. auf seinem ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
2
Bundesrat will Dschihad-Sympathisanten an der Abreise hindern
Heute gibt es in der Schweiz keine gesetzliche Grundlage, um mutmassliche Dschihad-Sympathisanten an einer Ausreise aus der Schweiz zu hindern, wenn ... «Telebasel, Iun 16»
3
Osama bin Laden: 29 Millionen Dollar für den Dschihad
"Ich hoffe, dass meinem Willen Folge geleistet wird und dass all das Geld, das ich im Sudan gelassen habe, für den Dschihad ausgegeben wird, um Allahs ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
BKA geht von 800 deutschen "Dschihad-Touristen" aus
Aus Deutschland in den Dschihad. Diesen Weg sollen laut einem Zeitungsbericht bisher 800 Deutsche genommen haben. In Syrien und dem Irak schlossen sie ... «tagesschau.de, Feb 16»
5
Dschihad-Reise geplant? Bundesanwaltschaft klagt Schweizer an
Damit kommt in der Schweiz zum ersten Mal ein mutmasslicher Dschihad-Reisender vor Gericht, der schon vor seiner Ausreise in ein Kampfgebiet verhaftet ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»
6
Anzeige erstattet - "Erziehungsziel Dschihad" in Wiener Kindergarten?
In dem Druckwerk ist unter anderem vom "Erziehungsziel Dschihad" die Rede. Bei der Staatsanwaltschaft Wien ging mittlerweile eine entsprechende Anzeige ... «Krone.at, Nov 15»
7
IS hat insgesamt 25.000 Kämpfer: Interpol weiß von 5800 "Dschihad ...
Interpol legt alarmierende Zahlen vor: Derzeit hat die internationale Polizeibehörde 5800 Profile von sogenannten "Dschihad-Touristen" in ihrer Datenbank ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
8
Deutsche Unterhosen und Socken für den Dschihad
Es geht um Tausende Euro für Terroristen – aber auch um Unterhosen und Socken für die Dschihadisten: Vier Männer aus dem Raum Aachen sollen Kämpfer ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Prozessauftakt: Beute aus Kirchen-Einbrüchen für den Dschihad
KölnEine Bande soll über Jahre im Großraum Köln in Schulen und Kirchen eingebrochen sein, um mit dem Diebesgut den Dschihad in Syrien zu unterstützen. «Handelsblatt, Oct 15»
10
Schüler aus München - Mit 13 in den Dschihad
Der Junge soll nicht allein gewesen sein, sondern die Reise in den Dschihad gemeinsam mit einer weiblichen Verwandten angetreten haben. Von Katja Riedel. «Süddeutsche.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dschihad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dschihad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO