Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duce" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUCE

italienisch Duce = Führer < lateinisch dux, ↑Dux.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUCE ÎN GERMANĂ

Duce  [ˈduːtʃe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duce» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lider

Führer

Termenul de lider a fost și este folosit pentru mai mulți politicieni - în special pentru șefii de stat care sunt guvernați de o guvernare nerestricționată. Inițial, un termen pur pragmatic, cuvântul astăzi reprezintă mai mult cultul unei persoane. Prin analogie cu "liderul", conceptul de partid lider a fost, de asemenea, modelat. Der Begriff Führer wurde und wird für mehrere Politiker – insbesondere für durch unumschränkt regierende Staatsoberhäupter – gebraucht. Ursprünglich eine rein pragmatische Bezeichnung, repräsentiert das Wort heute meist einen Personenkult. In Analogie zum „Führer“ wurde auch der Begriff der Führerpartei geprägt.

Definiția Duce în dicționarul Germană

Titlul liderului fascist italian, B. Mussolini. Titel des italienischen Faschistenführers B. Mussolini.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Duce» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCE


Chilisauce
Chi̲lisauce
Currysauce
Currysauce
Deuce
[djuːs]
in nuce
in nu̲ce

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUCE

Duc
Duca
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Ducht
Duckdalbe
Dückdalbe
Duckdalben
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Sinonimele și antonimele Duce în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUCE

Găsește traducerea Duce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duce din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duce» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领袖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Duce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Duce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ड्यूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ديوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дуче
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Duce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহান নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Duce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Duce
190 milioane de vorbitori

Germană

Duce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デュース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

듀스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Duce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Duce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டூஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इटलीतील पुढारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Duce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Duce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Duce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Duce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Duce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Duce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Duce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Duce» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCE»

Descoperă întrebuințarea Duce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mussolini in Berlin: Duce Mythos und Führer-Mythos und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Universitat Duisburg-Essen (Historisches Institut), Veranstaltung: Proseminar: Der 'Hitler-Mythos' im Dritten ...
Maren Vossenkuhl, 2007
2
Lemma Tragoediae De Belisario Duce Christiano Ab Summa ...
Bhliiarivs pro condone, edicit, ab dcuicb Perlîde,vt miles animuni ad V Vándalos cdomandos conuertat ; fe Duce vta- tor. Acclamant omnes fecuturos fe, quocunque ipiè duclaret. Inde facramcnto in verba Bcliíarij dicunt; auâoraci corpora cu- ...
Jakob Bidermann, 1607
3
Mythos Mussolini: Deutsche in Audienz beim Duce
Auch viele Deutsche bemuhten sich zwischen 1923 und 1943 um einen Empfang beim Duce, wie Wolfgang Schieder anhand der vollstandig erhaltenen Audienzlisten nachweist.
Wolfgang Schieder, 2013
4
Albrecht von Bonstetten und die vorländische Historiographie ...
42v-43r, De duce loharine 2o, cap. XXVIII; fol. 43r-43v, De duce quinto Leopoldo huius nominis, cap, XXIX; fol. 43v, De duce 3o Friderico in regem electum Romanorum, cap. XXXm; fol. 44r, De duce Heinrico 2o, cap. XXXI; fol. 44r, De duce ...
Regine Schweers
5
Die Opera Nazionale Balilla bzw. Gioventù Italiana del ...
Duce identifizieren. Häufig wurde hervorgehoben, daß er die Arbeit und das Leben des Arbeiters durch eigene Erfahrung kennen gelernt hatte.281 Hierdurch wurde er als Mann des Volkes präsentiert. In den Schriften der faschistischen ...
Ute Schleimer
6
Katholizismus in Geschichte und Gegenwart
Aram Mattioli „E salva l'Italia nel Duce". Die katholische Kirche im faschistischen Italien 1922-1938 „Die Tyrannis, das ist nicht nur der Tyrann, allein oder mit seinen Komplizen, sondern das sind auch die Untertanen, seine Opfer, die ihn zum ...
Richard Faber, 2005
7
Deutsche Landesgeschichtsschreibung im Zeichen des Humanismus
De Heinrico tertio duce Bavariae, Romanorum imperatore secundo 4. De Heinrico quarto atque quinto Bavariae ducibus 5. De Heinrico sexto, duce Bavariae, Romanorum imperatore tertio 6. Quando Heinricus sextus romanum adsumpsit ...
Franz Brendle, Wolfenbütteler Arbeitskreis für Renaissanceforschung, 2001
8
Historische Grammatik der englischen Sprache
3163 macht sich dis geltend. Ebenso in ne. ab-duce, ad-duce, con-duce, de duce , e-duce, induce, intro-duce, pro-duce, re-duce, sub-duce, tra-duce. Die Verbindung mit Partikeln ist genauer zu betrachten. 1. Composition mit a, ab, abs . §. 115.
Friedrich Koch, 1868
9
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Das war am besten damit zu erreichen, daß man den Duce in eine Umgebung brachte, die ihn beeindruckte und die ihm die Uberzeugung geben mußte, daß nur der Weg an der Seite Deutschlands zum Erfolg führen würde. Daher lud man  ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
10
Canale Mussolini: Roman
meine Onkel standen stramm: »Duce!« mit römischem Gruß. Auch Rossoni deutete mithalb gestrecktem Arm einen Gruß an. Der Duce gingineigenen Geschäften vorbei, brachte ein zerstreutes »Heil«hervor, hobder Form halberebenfalls ...
Antonio Pennacchi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duce în contextul următoarelor știri.
1
Mussolinis Heimat will keine Duce-Souvenirs mehr in Italien
Die norditalienische Region Emilia Romagna, Heimat des faschistischen Diktators Benito Mussolini, will das Geschäft mit Souvenirs des “Duce” verbieten. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
2
Hans Woller: "Mussolini. Der erste Faschist" - Das Erfolgsgeheimnis ...
Dem tatsächlichen "Duce" auf die Spur zu kommen, dem Ursprung seiner faschistischen Ideologie nachzugehen und seinen über 20 Jahre lang äußerst ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
3
Als der Duce mit Giftbomben sein Imperium baute
Der Duce hatte richtig kalkuliert. Die Briten mobilisierten zwar ihre Flotte im Mittelmeer, griffen aber nicht ein, als Mussolinis Truppen am 3. Oktober 1935 ohne ... «DiePresse.com, Mai 16»
4
Il Duce: "Mussolini - der erste Faschist"
Lange Zeit galt der "Duce" als Hitlers harmloserer Bruder. Doch stimmt das wirklich? In seinem Buch "Mussolini. Der erste Faschist" beleuchtet der Münchner ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
5
Damani Staley, son of USC great Duce Staley, commits to Gamecocks
Staley's father, Duce, was a standout at Airport High who went on to a successful college career at South Carolina and played 10 seasons in the NFL with the ... «The State, Mar 16»
6
Grüne gegen „Duce“-Wein
Trotz dieses gesetzlichen Rahmens aber bleiben die Verwendung des „Römische Grußes“ oder der Verkauf von Gegenständen, die den „Duce“ oder das ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
7
Gamecocks offer Damani Staley, son of USC great Duce Staley
South Carolina coach Will Muschamp offered Staley on a visit to Ridge View High School on Friday. Muschamp and assistant coach Kurt Roper made several ... «The State, Ian 16»
8
NFL 'troubled' by Eagles trying to avoid Rooney Rule by interviewing ...
According to Bleacher Report's Jason Cole, the NFL is "troubled" by how the Eagles interviewed running backs coach Duce Staley, and believe it was not a ... «NJ.com, Ian 16»
9
Chip on Mathews' carries: 'Duce is running the rotation'
With more than nine minutes left in the third quarter Sunday night and the game already slipping away from the Philadelphia Eagles, Ryan Mathews planted his ... «NFL.com, Oct 15»
10
Abessinienkrieg 1935: Mit Senfgas zogen die Duce-Truppen durch ...
Am 3. Oktober 1935 überfiel der italienische Diktator Mussolini Abessinien. Der Völkerbund verbot daraufhin den Handel mit Kamelen und Eseln, aber nicht mit ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z