Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duckdalbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUCKDALBE

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederländisch duiken, niederdeutsch duken = tauchen und ↑Dolle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUCKDALBE ÎN GERMANĂ

Duckdalbe  [Dụckdalbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUCKDALBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUCKDALBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duckdalbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Duckdalbe

Dalbe

Dalbe

Sub un dalbe, dalle sau un delfin, dalben, sau Duck-, Duk- sau Dückdalben, se înțelege, în stâlpii de la port, zăbrele pentru atașarea sau respingerea navelor sau pentru marcarea pistei. Unter einer Dalbe, Dalle, bzw. einem Dalben, Dälben, oder auch Duck-, Duk- oder Dückdalben, versteht man in den Hafengrund eingerammte Pfähle zum Befestigen oder Abweisen von Schiffen oder zur Markierung der Fahrrinne.

Definiția Duckdalbe în dicționarul Germană

un grup de piloni pentru ancorarea navelor în port; Formă scurtă: Dalbe. eingerammte Gruppe von Pfählen zum Festmachen von Schiffen im Hafen; Kurzform: Dalbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Duckdalbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCKDALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Dalbe
Dạlbe
Dückdalbe
Dụ̈ckdalbe
Falbe
Fạlbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Kalbe
Kạlbe
Küstenseeschwalbe
Kụ̈stenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Rauchschwalbe
Ra̲u̲chschwalbe
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Seeschwalbe
Se̲e̲schwalbe
Uferschwalbe
U̲ferschwalbe [ˈuːfɐʃvalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]
halbe-halbe
hạlbe-hạlbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUCKDALBE

Duc
Duca
Duce
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Ducht
Dückdalbe
Duckdalben
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCKDALBE

Albe
Astilbe
Borsalbe
Brandsalbe
Elbe
Fulbe
Glyzerinsalbe
Haftsalbe
Hautsalbe
Hexensalbe
Ichthyolsalbe
Kolbe
Präzipitatsalbe
Quecksilbersalbe
Schwefelsalbe
Sturmschwalbe
Teersalbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

Sinonimele și antonimele Duckdalbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duckdalbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUCKDALBE

Găsește traducerea Duckdalbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duckdalbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duckdalbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Duckdalbe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Duckdalbe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Duckdalbe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Duckdalbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Duckdalbe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Duckdalbe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Duckdalbe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Duckdalbe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Duckdalbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Duckdalbe
190 milioane de vorbitori

Germană

Duckdalbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Duckdalbe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Duckdalbe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Duckdalbe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Duckdalbe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Duckdalbe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Duckdalbe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Duckdalbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Duckdalbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Duckdalbe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Duckdalbe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duckdalbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Duckdalbe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duckdalbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Duckdalbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Duckdalbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duckdalbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCKDALBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duckdalbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duckdalbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duckdalbe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duckdalbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCKDALBE»

Descoperă întrebuințarea Duckdalbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duckdalbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Jh. stammen im Dt. Boje, Duckdalbe, Galion, hissen, lavieren: das 17. Jh. lieferte u.a. Bö, Besan, Harpune, Hängematte, Lotse, Passat, Kaper, kalfatern, Kai, Wrack, wricken, während Abstecher, baggern, Barkasse, bugsieren, Gangspill, Klüver ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
Prinzenleben
Erschiebt dieWellenblitz ins Wasser und machtsiean einer Duckdalbe fest. Nachdem er den Trailer zurückgebracht hat, steigterinsein kleines Segelboot. Paddelnd überquert er das windstille Stück zwischen den hohen Bootsstegen. Er steuert ...
Corien Botman, 2011
3
Schmetterlingsfrau, Lumpenpuppenmann und 13 Weitere ...
Durch die verwehten Strähnen glaube ich, ein Spukgesicht in der Kopfweide am Ufer zu sehen. Der Duckdalbe gegenüber scheinen Arme zu wachsen. Ich laufe, renne Trugbildern, Tönen und Farben davon, und ich weiß, irgendwo stirbt jetzt ...
Waltraut de Willigen, Lilith-Benthe Eriksen, Wally M. Sakkee, 2013
4
Die Diamantene Kutsche: Fandorin ermittelt. Roman
Dortragte derMast eines großen Bootesauf, und davor,auf der Duckdalbe, saßAsagawa, in Polizeiuniform –mansahseine Schirmmütze und den weiten Mantelmit Pelerine. Fandorin ließ erleichtert den Arm seines Begleiters los und winkte dem ...
Boris Akunin, 2011
5
DIE VORLAUTE ROSE: Mein Vorlesebuch
Durch die verwehten Strähnen glaube ich, ein Spukgesicht in der Kopfweide am Ufer zu sehen. Der Duckdalbe gegenüber scheinen Arme zu wachsen. Ich laufe, renne Trugbildern, Tönen und Farben davon, und ich weiß, irgendwo stirbt jetzt ...
Waltraut de Willigen, Frans Sakkee, Lilith-Benthe Eriksen, 2013
6
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
... und die Schleuse »de Nes« (Hilversum-Schleuse) beobachteten, um in einem günstigen Moment einlaufen zu können. Kiesprahmen hinderten uns zunächst daran. Dann fiel der Motor aus und wir mussten an einer Duckdalbe festmachen.
Werner Böcking, 2010
7
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... das Oberdeck pointing Tauenden anspitzen, Vor‐bereiten zum Setzen eines Taklings poker Werkzeug, um die eisernen Mastbügel aufzutreiben pole 1) Pol ( Nord‐/Südpol) 2) Pfahl, Stange ~mast — Pfahlmast ~ in a harbour — Duckdalbe 3) ...
Ingo Kroll, 2009
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Dourine, Durine Duroplast Douceur Dubbas dupen Dups Dutt Dutte Dutzend, « gesicht u.a. Duckmäuser; ducken Duckdalbe(n) (FV Dück-) Duedezimaldyefy'zi:t duk'ti:l duktil duktivi'te:t Duktivität 'dukter Duktor; Duktus 'duktus Ductus duks.
Gustav Muthmann, 1996
9
Hamburger Fischmarkt: Mord aus Leidenschaft
... Hansen beugte sich, so gut er konnte, ander Duckdalbe vorbei,hielt sich mit einerHand am rissigen, braunen Holz fest und sah in die Tiefe. Den Rollstuhl hielt Gerd Happel krampfhaft fest. Dort hingder Tote,über den Holzplanken des alten, ...
H.Peter Duhm, 2014
10
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
Steg 5 Dalbe, Kette, Mauer, Pegel, Reede 6 Becken, Poller 8 Ladebaum, Ladekran, Lademast, Zeitball 9 Duckdalbe, Sturmball, Ufermauer 10 Ankerplatz, Anlegesteg, Duckdalben, Dueckdalbe, Lagerhalle // Dueckdalben, Schiffskran, ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCKDALBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duckdalbe în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem Hausboot durch die Lagune von Venedig
Am nächsten Morgen legen wir ab, werfen vom Oberdeck noch einen letzten verschwörerischen Blick hinüber zu der auf eine Duckdalbe montierten Madonna ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
2
Insider-Tipps für Amsterdam: Die Stadt wie ein Einheimischer erleben
Duckdalbe. Dụck|dal|be. 〈f.; –, –n; meist Pl.〉 in Hafenbecken od. längs des Kais eingerammter Pfahl zum Festmachen von Schiffen; oV Dückdalbe. «wissen.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duckdalbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duckdalbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z