Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zimtöl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIMTÖL ÎN GERMANĂ

Zimtöl  [Zịmtöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIMTÖL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIMTÖL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zimtöl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scorțișoară

Zimtöl

Uleiul de scorțișoară este un ulei esențial obținut din diferite soiuri de scorțișoară. Ingredientele importante ale uleiului de scorțișoară sunt cinamaldehida, eugenolul și acidul cinamic. Zimtöl ist ein ätherisches Öl, das aus den verschiedenen Zimtsorten gewonnen wird. Wichtige Inhaltsstoffe des Zimtöls sind Zimtaldehyd, Eugenol und Zimtsäure.

Definiția Zimtöl în dicționarul Germană

mai ales din coaja uleiului esential extras din scortisoara. besonders aus der Rinde des Zimtbaumes gewonnenes ätherisches Öl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zimtöl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIMTÖL


Alantöl
Alạntöl
Altöl
Ạltöl
Bergamottöl
Bergamọttöl
Duftöl
Dụftöl
Hautöl
Ha̲u̲töl
Kajeputöl
Kajepụtöl
Leichtöl
Le̲i̲chtöl
Pimentöl
Pimentöl
Salatöl
Sala̲töl
Walratöl
Wạlratöl
Wermutöl
We̲rmutöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIMTÖL

Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtrinde
Zimtschnecke
Zimtstange
Zimtstern
Zimtzicke
Zimtziege

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIMTÖL

Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinonimele și antonimele Zimtöl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zimtöl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIMTÖL

Găsește traducerea Zimtöl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zimtöl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zimtöl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肉桂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

canela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cinnamon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दालचीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

canela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দারুচিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cannelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kayu manis
190 milioane de vorbitori

Germană

Zimtöl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シナモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kayu manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலவங்கப்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दालचिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tarçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cannella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cynamon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кориця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scorțișoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κανέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kaneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kanel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kanel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zimtöl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIMTÖL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zimtöl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zimtöl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zimtöl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIMTÖL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zimtöl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zimtöl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zimtöl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMTÖL»

Descoperă întrebuințarea Zimtöl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zimtöl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...
Eine Sensibilisierung kann hier durch Aromazusätze wie Eugenol, Perubalsam oder Zimtöl entstehen. Medikamente, Inhaltsstoffe von Zahnpasten und Mundwässern, Kaugummi: Verschiedenartige Inhaltsstoffe in Medikamenten, zur Spülung ...
Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008
2
Ätherische Öle, Riechstoffe und Riechdrogen: Ein Taschenbuch
(NO2)3 farblose bis hellgelbe Kristalle mit Moschusgeruch. Smp. -I- 105° bis -I- 113°C Parfümerie, Kosmetik, Seifen: Geruch: gut; Haltbarkeit: schwach; Farbveränderung: gelblichI Zimtaldehyd lsoxo-1propenylbenzol, ß- Phenylakroleïn, Zimtöl ...
Lothar v. Jaminet, 1949
3
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Je nach Art der ätherischen Öle und dem Verdünnungsgrad (zwischen 1:1.400– 1.665) erreichte er eine Hemmung bzw. eine völlige Keimfreiheit. Dabei zeigte Thymianöl einen größeren Wirkungsgrad als Nelken- und Zimtöl oder Rosmarinöl.
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
4
Heute mal grillen:
Die Spieße mit Salz und Pfeffer würzen und mit dem Zimtöl bestreichen. Die Spieße auf den heißen Grillrost (gefettet) legen und von jeder Seite etwa 5 Minuten grillen. 6 Außerdem: 8 Bambusspieße, in Wasser eingelegt, damit sie nicht so ...
Dr. Oetker, 2014
5
Angiospermen
Öl, 2-3 % Gerbstoff, Harz, Zucker, Stärke, Schleim. Verwendung: Gewürz (vgl. C ceylaniсит), Stomachicum. 2. das äther. Öl der Rinde Handelsbezeichnungen: Oleum Cinnamomi Cassiae aethereum — Chinesisches Zimtöl, Kassiaöl - Oil of ...
Heinz A. Hoppe, 1975
6
Die modernen Getränke
In 10 1 Likörkörper kommen 10 g Ambra-Tinktur, 2 g Zitronenöl, 1 g Muskatöl, 1 g Nelkenöl, 1 g Zimtöl. 821. Curacao-Likör. In 10 1 Likörkörper kommen 18 g Orangenschalenöl, 0,5 g Neroliöl, 0,1 g Zimtöl und Zuckercouleur. 822. Crème des ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
7
Kommentar zum Arzneibuch für das Deutsche Reich, ...
Zimtöl. Das ätherische Öl des chinesischen Zimtes. Zimtöl bildet eine gelbe oder bräunliche Flüssigkeit von angenehmem Zimtgernche und anfangs süssem, hinterher brennendem Geschmacke. Zimtöl enthält mindestens 70 Teile ...
Carl Jehn, Carl Richard Ernst Crato, 1901
8
Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...
Dagegen enthält das folgende Flüssigpräparat eine Kombination aus extrahierten Gerbstoffen und krampflösendem Zimtöl. Rurex (Dr. Schaette AG) Lösung zum Eingeben für Rind, Schwein, Pferd, Schaf, Ziege, Huhn. Enthält: Extrakt aus ...
Andreas Striezel, 2005
9
Arzneidrogen als nachschlagebuch für den gebrauch der ...
Chinesisches Zimtöl und Zimtaldehyd bilden gelbe oder bräunliche Flüssigkeiten von angenehmem charakteristischem Zimtgeruche, anfangs süßem, hinterher brennend scharfem Geschmacke und schwach saurer Reaktion. Spez. Gew. für ...
Heinrich Zörnig, 1909
10
Travaux de chimie alimentaire et d'hygiène
Hingegen fluoresziert chinesisches Zimtöl gelöst in Aceton 1:100 sehr schwach blaugrau, auf Zusatz von Wasser intensiv blaugrün. Mit einigen Tropfen Bariumhydroxydlösung versetzt schlägt die blaugrüne Farbe in eine stark gelblichgrüne ...
‎1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIMTÖL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zimtöl în contextul următoarelor știri.
1
Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen
Ätherisches Zimtöl kann sogar Wehen auslösen. Das vielseitige Gewürz Zimt wird aus der Rinde der Bäume gewonnen. (Quelle: Thinkstock Das vielseitige ... «t-online.de, Feb 17»
2
8 Fakten über typische und exotische Gewürze
Es gibt auch Zimtöl, das aus kleineren Ästen und Blätter gewonnen wird. Als Gewürz wird es in der indischen und orientalischen Küche auch für Fleischgerichte ... «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
3
Die besten Anti-Bibber-Tipps
Am besten eignet sich Zimtöl. Auch ein warmes Fuß- oder Handbad wirkt Wunder. Einfach das Bad mit Latschenkiefer, Fichten- und Tannenöl versehen und ... «B.Z. Berlin, Ian 17»
4
Diese drei Gewürze helfen gegen Pickel
... Dosis beginnen, denn Überempfindlichkeit gegen Zimt kann Hautreaktionen auslösen. Tipp: Immer abends anwenden, denn Zimtöl kann empfindliche Haut ... «Brigitte.de, Sep 16»
5
Superfood Zimt
Ebenso verwendet wird das hochwertige Zimtöl, welches der Rinde entstammt. Die ursprünglichsten Zimtformen wuchsen in Sri Lanka. Aber heute wird Zimt ... «Gesundheits Guide, Sep 16»
6
Stich, lass nach!
... Menthol, Muskat-, Nelken-, Orangenblüten,- Pfefferminz-, Rosmarin-, Sternanis-, Sandelholz-, Teebaum-, Thymian-, Wacholder-, Zedern- und Zimtöl. «DiePresse.com, Iul 16»
7
Mit diesen Hausmitteln macht ihr Mücken den Garaus
Zitronenöl, Zimtöl, Lavendelöl, Anisöl oder Eukalyptusöl sind dafür bestens geeignet. Achtung: Dafür sollten die Öle mit einer duftfreien Bodylotion im Verhältnis ... «salzburg24.at, Iun 16»
8
Die natürliche Alternative zu Zigaretten
15 Tropfen ätherisches Zimtöl. So gehts. Geben Sie das Kokosöl in ein verschliessbares Glas und tröpfeln Sie die ätherischen Öle dazu. Nun stellen Sie die ... «20 Minuten, Mai 16»
9
Heilgewürze II – ein Überblick über die Wirkung von Gewürzen und ...
Zimtöl bewirkt Erregung, Anstieg der Herzfrequenz und der Atemtätigkeit. Es hat eine Marihuanaartige Wirkung. Zimtöl hat darüber hinaus eine antiseptische ... «GesünderNet, Ian 16»
10
Die Pflanzen der Weihnachtszeit: kostbare Zutaten aus den Tropen
Elisabeth Vaupel vom Deutschen Museum (Ausstellung "Welt der Gewürze") in München erklärt: Der Zimtbaum besitze im etherischen Zimtöl antimikrobielle ... «Salzburger Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zimtöl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zimtol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z