Înțelesul "durchpulsen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHPULSEN ÎN GERMANĂ

durchpulsen  [durchpụlsen]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHPULSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchpulsen în dicționarul Germană

curge prin pulsatoriu, curge prin căldurăExempluri Sânge pulsând prin sârme \u003cîn sens figurat\u003e: drumuri de sablare a traficului.

pulsend durchfließen, warm durchströmenBeispieleBlut durchpulst die Adern<in übertragener Bedeutung>: vom Verkehr durchpulste Straßen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHPULSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchpulse

du durchpulst

er/sie/es durchpulst

wir durchpulsen

ihr durchpulst

sie/Sie durchpulsen

Präteritum

ich durchpulste

du durchpulstest

er/sie/es durchpulste

wir durchpulsten

ihr durchpulstet

sie/Sie durchpulsten

Futur I

ich werde durchpulsen

du wirst durchpulsen

er/sie/es wird durchpulsen

wir werden durchpulsen

ihr werdet durchpulsen

sie/Sie werden durchpulsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchpulst

du hast durchpulst

er/sie/es hat durchpulst

wir haben durchpulst

ihr habt durchpulst

sie/Sie haben durchpulst

Plusquamperfekt

ich hatte durchpulst

du hattest durchpulst

er/sie/es hatte durchpulst

wir hatten durchpulst

ihr hattet durchpulst

sie/Sie hatten durchpulst

Futur II

ich werde durchpulst haben

du wirst durchpulst haben

er/sie/es wird durchpulst haben

wir werden durchpulst haben

ihr werdet durchpulst haben

sie/Sie werden durchpulst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchpulse

du durchpulsest

er/sie/es durchpulse

wir durchpulsen

ihr durchpulset

sie/Sie durchpulsen

Futur I

ich werde durchpulsen

du werdest durchpulsen

er/sie/es werde durchpulsen

wir werden durchpulsen

ihr werdet durchpulsen

sie/Sie werden durchpulsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchpulst

du habest durchpulst

er/sie/es habe durchpulst

wir haben durchpulst

ihr habet durchpulst

sie/Sie haben durchpulst

Futur II

ich werde durchpulst haben

du werdest durchpulst haben

er/sie/es werde durchpulst haben

wir werden durchpulst haben

ihr werdet durchpulst haben

sie/Sie werden durchpulst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchpulste

du durchpulstest

er/sie/es durchpulste

wir durchpulsten

ihr durchpulstet

sie/Sie durchpulsten

Futur I

ich würde durchpulsen

du würdest durchpulsen

er/sie/es würde durchpulsen

wir würden durchpulsen

ihr würdet durchpulsen

sie/Sie würden durchpulsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchpulst

du hättest durchpulst

er/sie/es hätte durchpulst

wir hätten durchpulst

ihr hättet durchpulst

sie/Sie hätten durchpulst

Futur II

ich würde durchpulst haben

du würdest durchpulst haben

er/sie/es würde durchpulst haben

wir würden durchpulst haben

ihr würdet durchpulst haben

sie/Sie würden durchpulst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchpulsen

Infinitiv Perfekt

durchpulst haben

Partizip Präsens

durchpulsend

Partizip Perfekt

durchpulst

SINONIMELE «DURCHPULSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchpulsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchpulsen

durchfließen · durchlaufen

TRADUCEREA DURCHPULSEN

Găsește traducerea durchpulsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchpulsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchpulsen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过脉冲
• Traducător din Germană - Spaniolă: pulso a través
• Traducător din Germană - Engleză: pulse through
• Traducător din Germană - Hindi: के माध्यम से पल्स
• Traducător din Germană - Arabă: نبض من خلال
• Traducător din Germană - Rusă: импульса через
• Traducător din Germană - Portugheză: pulso através
• Traducător din Germană - Bengali: মাধ্যমে নাড়ি
• Traducător din Germană - Franceză: pouls par
• Traducător din Germană - Malaeză: nadi melalui
• Germană: durchpulsen
• Traducător din Germană - Japoneză: パルス
• Traducător din Germană - Coreeană: 를 통해 펄스
• Traducător din Germană - Javaneză: detak jantung liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: xung qua
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலம் தக்கபடி
• Traducător din Germană - Marathi: माध्यमातून भाज्या
• Traducător din Germană - Turcă: ile pulse
• Traducător din Germană - Italiană: impulsi attraverso
• Traducător din Germană - Poloneză: impulsowym przez
• Traducător din Germană - Ucraineană: імпульсу через
• Traducător din Germană - Română: puls prin
• Traducător din Germană - Greacă: παλμό μέσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: pols deur
• Traducător din Germană - Suedeză: pulsera genom
• Traducător din Germană - Norvegiană: puls via

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHPULSEN»

Descoperă întrebuințarea durchpulsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchpulsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Überkater

Wir kennen nur die Triebe, die diese niedere Welt durchpulsen — mehr nicht. Unser Fuß zertritt ohne Bedauern diese feinsten Gebilde, sie interessieren uns nur als Ganzes, als Bild des Lebensüberschwangs, und bedeuten uns eine ...

Johann Richard Zur Megede, 2013

Geopolitik des Pazifischen Ozeans: Studien über die ...

Auflage durchgesetzt; die von ihr ausgehenden Kraftströme durchpulsen ein Arbeits— und Kraftfeld, dessen Sonderbedingungen nicht wohl geleugnet werden können. Wer sich in Kultur-‚ Macht- und Wirtscl1aftsfragen von dem größten ...

Karl Haushofer, 2013

Briefe eines deutschen aus dem Exil

Wie der herrliche Rhein im holländischen Sand verkümmert, so wird die große Geschichte der Schweiz, wenn nicht in kürzester Frist ein radikaler Verjüngungsprozeß neue Lebenskraft ihre Adern durchpulsen macht, im Sand des Egoismus ...

Johannes Scherr, 1843

Nesthäkchens Jüngste

Else Ury. lichtgrünen Frühlingsperlen geschmückt, weitere Zuversicht, die Grundader ihres Wesens, begann Frau Annemarie wieder zu durchpulsen. Regen und Sonnenschein brauchten die jungen Knospen zum Gedeihen. Sturm  ...

Else Ury, 2014

Gottesdienstbuch zum Kirchenjahr

Lass Deine Freude unser Leben durchpulsen, auf dass wir auch schwere Zeiten leichter durchstehen. Lass uns aufblühen aus der Freude des Glaubens heraus, lass uns mit dem Herzen singen und bekennen! Schaffe Du in uns eine Kultur ...

Hans-Gerd Krabbe, 2006

Karl Jaspers: Philosophie in der Bewährung : Vorträge und ...

... von der hinlänglich, aber abstrakt bei mir die Rede gewesen ist, symbolisiert zu sehen, dem sei gesagt: Es sind zwei Grunderfahrungen, die in ihr zum Ausdruck kommen und sie gewissermaßen durchpulsen und bei Atem halten. Erstens ...

Richard Wisser, 1995

Nenn es Leben

Überzeugungen machen die Runde. Es gibt wieder ein Leben im Leben und damit eines vor dem Tod. Ein angenehmer Schwung erhebt unser Sein. Lichter und Ideen durchpulsen den Geist. Ein stiller sinnvoller Zauber breitet sich aus. 33 .

Manfred Summa, 2010

Der Nach Engelland reisende Curieuse Passagier, Oder Kurtze ...

... wo der Lorci Xsi,yol durchpulsen muß , aufbeyden Seiten mit ^ denen Zünfften der Stadt besetzet. Man höret bis um 4. Uhr des Nachmittags nichts als Trompetten , Nam-bniz , und andere musicalische Instrumente , und des Schiest h, - seys ...

Johann Basilius Küchelbecker, 1736

Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman

Die Zungen ertasten, umspielen, erfühlen sich; der Saft des Speichels mischt sich inniglich. Herrliche Liebesstrahlen durchpulsen Margareta-Isabella, sie glaubt, sie verliere den Verstand. Ein tiefer Liebeskeucher entwindet sich ihrer Brust, als ...

Martin Spirig, 2012

Germania

Durchpulsen wir hienach nun die einzelnen Wochentage, so haben wir für Sonntag »nd Montag eben schon bei Lasar Zeug» niß, i)er beider unmittelbare Bcrehrung, „ebst der des Bülkaus, d.h. hier bloß, des- Feuere, >»i den Germanen als ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHPULSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchpulsen în contextul următoarelor știri.

Mit Glanz und mit Schärfe

Klangpartikel durchpulsen den Raum, schichten sich, wirbeln, Bässe von unglaublicher Dichte zittern durch den Saal. Und immer wieder neue Wunder leuchten ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»

Grenzerfahrungen

Was da gezeigt wird, ist, bei allen Energieströmen, die die 26 Minuten durchpulsen, eine vertrackte tanzphilosophische Reflexion zu einer skulptural ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»

Letztes Sommerkonzert der Reihe Festlicher Sommer in der Wies

Garbe am Pult führt Chor, Orchester und Solisten-Quartett energisch raumgreifend mit flüssigen Tempi, die das Werk wie ein Herzschlag durchpulsen. Schicht ... «Merkur.de, Iul 15»

Leb' wohl in Deiner neuen Welt, René!

Gelächter, Humor und Ironie durchpulsen alles, was der Schelm tut. Die Zuhörerschaft reagiert sowohl auf ihn wie auf seine Abenteuer hauptsächlich mit einem ... «TagesWoche, Iun 15»

Mönchengladbach: Atemberaubende Geigerin Sarah Chang

Ihre Oberarme durchpulsen Wellen von Bewegung, und wenn sich die Musik zu Spitzentönen hinaufsingt, macht die Chang die Biege: Ihr Oberkörper spannt ... «RP ONLINE, Nov 14»

Auf den Hund gekommen

... die Corporate Germany ohne großes Nachdenken durchpulsen wie Stroboskopblitze die ländliche Diskothek. Teambuildung-Maßnahmen zum Beispiel, ... «manager-magazin.de, Iul 13»

Ralph Dutli: Soutines letzte Fahrt Hunger, der anderen keinen ...

Sind die farbigen Wunden in der einen Sprache schmerzhaft, offenbar, gegenwärtig, durchpulsen die Haut und das sprachliche Gewebe, so zeugen sie in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 13»

Die Grazie der Geste

Sieni ist ein belesener Choreograf; seine Lektüren durchpulsen die Arbeit auf geheimnisvolle Art. In diesem Fall zeugt, auf den ersten Blick sichtbar, der ... «NZZ Online, Nov 12»

Olympische Spiele: Vermurkste Moderne – Warum London nicht ...

... meiner Jugend und meiner frühen Erwachsenenjahre ankomme (ich bin vor langer Zeit weggezogen), durchpulsen mich Begeisterung und freudige Erregung ... «Welt Online, Iul 12»

Antwerpen: Boxenstopp an der Schelde

Wie schon vor rund zweihundert Jahren sollen von hier aus neue Energien die Scheldestadt durchpulsen. Diesmal nicht angestoßen von Napoleon, sondern ... «ZEIT ONLINE, Mai 11»