Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchpflügen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHPFLÜGEN ÎN GERMANĂ

durchpflügen  [durchpflü̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHPFLÜGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHPFLÜGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchpflügen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchpflügen în dicționarul Germană

Împrăștiind o zonă de-a lungul unei distanțe lungi, exemplul brazdei al rezervorului arat prin câmpurile de culturi. arata bine, de exemplu, aratul pamantului profund. einen Bereich über eine längere Strecke aufwühlen, durchfurchenBeispielder Panzer durchpflügte die Getreidefelder. gründlich pflügenBeispielden Boden tief durchpflügen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchpflügen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHPFLÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchpflüge
du durchpflügst
er/sie/es durchpflügt
wir durchpflügen
ihr durchpflügt
sie/Sie durchpflügen
Präteritum
ich durchpflügte
du durchpflügtest
er/sie/es durchpflügte
wir durchpflügten
ihr durchpflügtet
sie/Sie durchpflügten
Futur I
ich werde durchpflügen
du wirst durchpflügen
er/sie/es wird durchpflügen
wir werden durchpflügen
ihr werdet durchpflügen
sie/Sie werden durchpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchpflügt
du hast durchpflügt
er/sie/es hat durchpflügt
wir haben durchpflügt
ihr habt durchpflügt
sie/Sie haben durchpflügt
Plusquamperfekt
ich hatte durchpflügt
du hattest durchpflügt
er/sie/es hatte durchpflügt
wir hatten durchpflügt
ihr hattet durchpflügt
sie/Sie hatten durchpflügt
conjugation
Futur II
ich werde durchpflügt haben
du wirst durchpflügt haben
er/sie/es wird durchpflügt haben
wir werden durchpflügt haben
ihr werdet durchpflügt haben
sie/Sie werden durchpflügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchpflüge
du durchpflügest
er/sie/es durchpflüge
wir durchpflügen
ihr durchpflüget
sie/Sie durchpflügen
conjugation
Futur I
ich werde durchpflügen
du werdest durchpflügen
er/sie/es werde durchpflügen
wir werden durchpflügen
ihr werdet durchpflügen
sie/Sie werden durchpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchpflügt
du habest durchpflügt
er/sie/es habe durchpflügt
wir haben durchpflügt
ihr habet durchpflügt
sie/Sie haben durchpflügt
conjugation
Futur II
ich werde durchpflügt haben
du werdest durchpflügt haben
er/sie/es werde durchpflügt haben
wir werden durchpflügt haben
ihr werdet durchpflügt haben
sie/Sie werden durchpflügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchpflügte
du durchpflügtest
er/sie/es durchpflügte
wir durchpflügten
ihr durchpflügtet
sie/Sie durchpflügten
conjugation
Futur I
ich würde durchpflügen
du würdest durchpflügen
er/sie/es würde durchpflügen
wir würden durchpflügen
ihr würdet durchpflügen
sie/Sie würden durchpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchpflügt
du hättest durchpflügt
er/sie/es hätte durchpflügt
wir hätten durchpflügt
ihr hättet durchpflügt
sie/Sie hätten durchpflügt
conjugation
Futur II
ich würde durchpflügt haben
du würdest durchpflügt haben
er/sie/es würde durchpflügt haben
wir würden durchpflügt haben
ihr würdet durchpflügt haben
sie/Sie würden durchpflügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchpflügen
Infinitiv Perfekt
durchpflügt haben
Partizip Präsens
durchpflügend
Partizip Perfekt
durchpflügt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHPFLÜGEN


Splügen
Splü̲gen
anlügen
ạnlügen
aufpflügen
a̲u̲fpflügen
belügen
belü̲gen 
durchlügen
dụrchlügen
erlügen
erlü̲gen
fügen
fü̲gen 
herauslügen
hera̲u̲slügen
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
umlügen
ụmlügen
umpflügen
ụmpflügen
unterpflügen
ụnterpflügen [ˈʊntɐp͜flyːɡn̩]
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
vorlügen
vo̲rlügen
weglügen
wẹglügen
zerpflügen
zerpflü̲gen
zusammenlügen
zusạmmenlügen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHPFLÜGEN

durchorganisieren
durchörtern
durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchplanen
durchplumpsen
durchpressen
durchproben
durchprobieren
durchprüfen
durchprügeln
durchpulsen
durchpusten
durchputzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHPFLÜGEN

Freizeitvergnügen
Lesevergnügen
Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
aneinanderfügen
anfügen
begnügen
beifügen
betrügen
einfügen
ertrügen
genügen
ineinanderfügen
rügen
trügen
zufügen
zusammenfügen

Sinonimele și antonimele durchpflügen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «durchpflügen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHPFLÜGEN

Găsește traducerea durchpflügen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchpflügen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchpflügen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过犁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrirse camino por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plow through
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाप्त करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محراث من خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пробираться с трудом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arado através
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাধ্যমে লাঙ্গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charrue à travers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membajak
190 milioane de vorbitori

Germană

durchpflügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

耕します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헤치고 나아가 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plow liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi tới nặng nhọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூலம் ஏர் கலப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माध्यमातून नांगरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güçlükle ilerlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

procedere a fatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pług przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пробиратися з працею
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plug prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διατρέχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ploeg deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plöja igenom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pløye gjennom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchpflügen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHPFLÜGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchpflügen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchpflügen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchpflügen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHPFLÜGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchpflügen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchpflügen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchpflügen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHPFLÜGEN»

Descoperă întrebuințarea durchpflügen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchpflügen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
eine Wurzel durchpflügen , den Acker durchpflügen. Durchpflügen, ich durchpflüge, durchpflügt, zu durchpflügen , nach allen seinen Theilen pflügen. Durchpichen, th.Z., ich durchpichc , durck- picht, zu durchpichcu, durch und durch , durchaus ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchpflügen, verb. reß. act. Durchpflügen. Ich pflüge durch , durchgepflügt ; durch etwas pflügen ; ingleichen alle Theile eines Ackers mit dem Pfluge gehörig bearbeiten. Durchpflügen. Ich durchpflüge, durchpflügt; in der höhcrn Schreibart  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Durchackern, durchpflügen (beide mit einem unbe- tonten durch). Durchpflügen wird wenig gebraucht, es/ ßer wenn man sagen wilt, baß das zu pflügende Land wegen des strengen Bodens dem Pfluge die Arbeiten oder das WeiterkeM, men  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., plStschernd sich durch «ine» gen; den Acker durchpflügen. Raum bewegen : das Lischchen Durchpflügen, ich durchpflüge, dUrchplörschert die Wellen, durchpflügt, zu durchpflügen, Durchplayen , unth. I. mit seyn , ich ^ nach allen seinen ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchpflastern.. Die Durchpflasterüng. Durchpflügen, v. trs. Das Durchpflügen. Die Durchpflügten«,. - 1. Durchpflügen, ich pflüge durch, durchgepflügt, durchzupflügen, durch etwa« pflügen, mit dem Pfluge durchschneiden, mit dem Pfluge ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchpflügen, th. Z., ich pflüge durch, durchgepflügt, durch?», pflügen, durch etwas pflügen, mit . dem Pfluge durchschneiden , mit demsel, den nach der Reihe, bis zum Ende be, arbeiten : eine Wurzel Surchpflü, ' gen; den Acker durchpflügen ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Durchpflaftuung^, Durchpflügen, v. tr«. Das Durchpflügen. Die Durchpflüguug. 1. Dörchpflügen, ich pflüge durch, durchgepflügt, durchzupflügen , durch etwas pflügen, mit dem Pfluge durchschneiden, mit dem Pfluge nach der Reihe, bis ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Durchpflügen , verb. regul. s6t. Durchpflügen. Ich pflüge durch , durchgepflügt. Durch etwas pflügen , imgleichen alle Theile eines Alters mit dem Pfluge gehörig bearbeiten. Durchpflügen. Ich durchpflüge, durchpflügt. In der höhern Schreibart,  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Ort lemmen , gehen oder leisen. durchpflügen, velb.reß.2it. 1. Durchzügen. Ich pflüge durch, durchge« Wc»; durch etwas pflügen; lngleichen, «le Thelle eines Alters «lt dem Pfluge ge- in>« bearbeiten. « Durchpflügen. Ich dulchpfiüge.durch « ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Durchpflügen,, ich pflüge durch, habe durchgepflügt, durchzupflügen: durch und durch pflügen, hindurchpstügen. Durchreiten, ich reite durch, bin durchgeritten, durchzureiten: durch die Stadt, durch den FW reiten, hindurchreiten.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHPFLÜGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchpflügen în contextul următoarelor știri.
1
Hamminkelner Papa-Sohn-Gespann radelt 500 Kilometer in fünf ...
Leider musste ich durch die Nachmeldung vom letzten Startplatz starten (40 Starter) das Feld von hinten durchpflügen aber dennoch erreichte ich einen super 3. «Lokalkompass.de, Aug 16»
2
Martinique setzt beim Tourismus auf ökologische Aufklärung
Im Takt zum Trommelschlag rammen die Arbeiter ihre Hacken in die Erde. Den linken Fuß nach vorn und federnd in den Knien. So durchpflügen sie schrittweise ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
3
Top-Teams im Sandkasten
Bei den Damen werden eine ganz Reihe von aktuellen und ehemaligen Spielerinnen des VC Offenburg den Sand durchpflügen. So ist der aktuelle Zweitligist ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Kevelaer: Kobü-Flimmern mit Dinos und Delfinen
Wale durchpflügen die Weltmeere. Krabben marschieren im Gleichschritt wie eine Armee. Ein Expertenteam von Tauchern, Technikern und Wissenschaftlern ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Filmmuseum Potsdam: Längst verhallte Schreie aus Krampnitz
Es sind Bilder aus längst vergangenen Zeiten: Soldaten, die übers Kasernengelände marschieren, Panzer fahren durch den Sand, Jagdflugzeuge durchpflügen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»
6
Katja Lange-Müller - Zehn Stunden mit Erlauer Stierblut
Beim Durchpflügen der Erzählung „Das Erdbeben in Chili“ wünschte sie sich, eine „alphabetisierte Fliege“ zu sein, um nämlich die ungeheuerliche und ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
7
Bauarbeiten gehen weiter | Neue Super-Zentrale für unsere ...
Nordstadt – Kräne schwenken Baumaterial durch die Luft, Bagger durchpflügen das Erdreich, Eisenflechter bereiten das Stahlbeton-Gerippe vor. «BILD, Iul 16»
8
Wesel: Schlappe für Freibad-Betreiber
Das Weseler Rheinbad hat eine ganze Reihe extrem treuer Stammgäste. Sie durchpflügen allmorgendlich ein mit 25 bis 26 Grad wohltemperiertes Wasser und ... «RP ONLINE, Iul 16»
9
1914 – das Schicksalsjahr der Gebäudeversicherung
Ganze Horden von stolzen Eigenheimbesitzern durchpflügen an Wochenenden die Baumärkte und Einrichtungshäuser auf der Suche nach der individuellen ... «Versicherungsmonitor, Iun 16»
10
Mitten im Abenteuer – mit direktem Draht nach Hause
Lebensfreude pur: Kinder durchpflügen eine Alpwiese bei der Ribihütte ob Giswil. Das Bild entstand Anfang Juli 2015. (Philipp Schmidli / Neue LZ) ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchpflügen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchpflugen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z