Înțelesul "durchproben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHPROBEN ÎN GERMANĂ

durchproben  [dụrchproben]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHPROBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchproben în dicționarul Germană

repetați de la început până la sfârșit Exemplu repetați o scenă din nou.

von Anfang bis Ende proben Beispieleine Szene noch einmal durchproben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHPROBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probe durch

du probst durch

er/sie/es probt durch

wir proben durch

ihr probt durch

sie/Sie proben durch

Präteritum

ich probte durch

du probtest durch

er/sie/es probte durch

wir probten durch

ihr probtet durch

sie/Sie probten durch

Futur I

ich werde durchproben

du wirst durchproben

er/sie/es wird durchproben

wir werden durchproben

ihr werdet durchproben

sie/Sie werden durchproben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeprobt

du hast durchgeprobt

er/sie/es hat durchgeprobt

wir haben durchgeprobt

ihr habt durchgeprobt

sie/Sie haben durchgeprobt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeprobt

du hattest durchgeprobt

er/sie/es hatte durchgeprobt

wir hatten durchgeprobt

ihr hattet durchgeprobt

sie/Sie hatten durchgeprobt

Futur II

ich werde durchgeprobt haben

du wirst durchgeprobt haben

er/sie/es wird durchgeprobt haben

wir werden durchgeprobt haben

ihr werdet durchgeprobt haben

sie/Sie werden durchgeprobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probe durch

du probest durch

er/sie/es probe durch

wir proben durch

ihr probet durch

sie/Sie proben durch

Futur I

ich werde durchproben

du werdest durchproben

er/sie/es werde durchproben

wir werden durchproben

ihr werdet durchproben

sie/Sie werden durchproben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeprobt

du habest durchgeprobt

er/sie/es habe durchgeprobt

wir haben durchgeprobt

ihr habet durchgeprobt

sie/Sie haben durchgeprobt

Futur II

ich werde durchgeprobt haben

du werdest durchgeprobt haben

er/sie/es werde durchgeprobt haben

wir werden durchgeprobt haben

ihr werdet durchgeprobt haben

sie/Sie werden durchgeprobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich probte durch

du probtest durch

er/sie/es probte durch

wir probten durch

ihr probtet durch

sie/Sie probten durch

Futur I

ich würde durchproben

du würdest durchproben

er/sie/es würde durchproben

wir würden durchproben

ihr würdet durchproben

sie/Sie würden durchproben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeprobt

du hättest durchgeprobt

er/sie/es hätte durchgeprobt

wir hätten durchgeprobt

ihr hättet durchgeprobt

sie/Sie hätten durchgeprobt

Futur II

ich würde durchgeprobt haben

du würdest durchgeprobt haben

er/sie/es würde durchgeprobt haben

wir würden durchgeprobt haben

ihr würdet durchgeprobt haben

sie/Sie würden durchgeprobt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchproben

Infinitiv Perfekt

durchgeprobt haben

Partizip Präsens

durchprobend

Partizip Perfekt

durchgeprobt

SINONIMELE «DURCHPROBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchproben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchproben

einstudieren · einüben · proben · probieren · üben

TRADUCEREA DURCHPROBEN

Găsește traducerea durchproben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchproben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchproben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过排练
• Traducător din Germană - Spaniolă: ensayando
• Traducător din Germană - Engleză: by rehearsing
• Traducător din Germană - Hindi: अभ्यास से
• Traducător din Germană - Arabă: قبل التمرين
• Traducător din Germană - Rusă: по репетировать
• Traducător din Germană - Portugheză: ensaiando
• Traducător din Germană - Bengali: পাঠ দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: en répétant
• Traducător din Germană - Malaeză: dengan membacakan
• Germană: durchproben
• Traducător din Germană - Japoneză: リハーサルによります
• Traducător din Germană - Coreeană: 연습에 의해
• Traducător din Germană - Javaneză: dening rehearsing
• Traducător din Germană - Vietnameză: bởi tập luyện
• Traducător din Germană - Tamilă: நிகழ்த்திக் காட்டி ஒத்திகை பார்த்து
• Traducător din Germană - Marathi: करून rehearsing
• Traducător din Germană - Turcă: prova tarafından
• Traducător din Germană - Italiană: da provare
• Traducător din Germană - Poloneză: przez próby
• Traducător din Germană - Ucraineană: по репетирувати
• Traducător din Germană - Română: de repetitiile
• Traducător din Germană - Greacă: από τις πρόβες
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur gerepeteer
• Traducător din Germană - Suedeză: genom repeterar
• Traducător din Germană - Norvegiană: ved å øve

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHPROBEN»

Descoperă întrebuințarea durchproben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchproben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Durchproben, ich probe durch, durchgeprobt, durchzuproben, mit GeplSrr " erfüllen, plärrend durchgehen. Die Mönche durchplärr- der Reihe nach proben. Den Wein durchproben, alle Weinproben ten die öden Kreuzgänge. Das Durckplärreit.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchproben, thA., ich probe Snrch, Vurgechprobr, durchzuproben, der Reihe nach proben :.dcn wein , alle Weinproben versuchen. Durchproben, ich durchprobe, durchprobt, z» durckproben , durch und durch pro« ben, in allen Stücken ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchproben, ich durchprobe, durchprobt, zu durchproben, durch und durch proben , in allen Stücken proben , erproben. Durchprüfen und Durchprüfe» , th. 3. , ich prüfe durch und ich durchprüfe, durchgeprüft und durchprüft, durchzuprüfen  ...

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Dürchpritfchen , >. tr». ich Pritsche durch , durchgepritschet, durchzupritschen, mit der Presche sehr schlagen. Einen durchprit» schen. Das Durchpritschen. Di« Durchpritschung. Durchproben, v. tr«. DaS Durchproben. Die Durchprobung. 1.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Durchproben. Pl, 22, 17, sie haben meine Hände und Füße d. Durchhingehen. 5 Mos, 2, 28. ich will nur zu Fuß d. 2 Hön. 2, 8. daß di« beiden trocken d. sieh. 8, II. daß sie im Meer tiacken d, Pl, 78, 13, zeltheilet« da« Meel, und ließ sie d, 13«, ...

Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache

Dass ich nun der Mann war, solche Unstimmigkeit mit der Schöpfung durchproben zu müssen und dann verwerfen zu können, dass von mir angezogen wurde, was von mir abzustoßen war, durfte die Generation zwar jeweils enttäuschen, ...

Karl Kraus, 2012

Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien

Ihr müsst diese verschiedenen Wege gehen und einmal jede Glaubensform wirklich durchproben. Ich sehe überall Menschen, die sich im Namen der Religion streiten: Hindus, Muslime, Brahmos, Vishnuiten usw. Sie bedenken aber nicht, ...

Dieter Koller, 2013

Journal für Prediger

Wir bedauren dies um so mehr, da Herr O. selbst weiß und durchProben bestätigt , was zum praktischen Vortrag gehört. Es kommen Seiten vor, die so populär sind , daß winnichts daran auszusetzen finden. Hin« gegen sind auf andern Redner ...

Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...

... und nach derG-ute diefer leichten Biere* Dean das Vorge229 bene es ließen fich dergleichen Biere in Städten nicht braneni ift nur gar zu unerhebliche und durch Grunde fowohhals durchProben. vielfach widerleget worden. Fyiernächfi ifi es ...

Johann Daniel Titius

Eine seltsame Geschichte:

Da die meisten dieser angeführten Experimente mir gänzlich unglaublich erschienenundalle zusammen meiner praktischen Erfahrungfremd waren, sodass ihre Wahrheit oderFalschheit sichnur durchProben erweisen ließ, die einen ...

Edward Bulwer-Lytton

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHPROBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchproben în contextul următoarelor știri.

„Zauberer der Smaragdenstadt“ feiert Premiere

... aufgebaut worden ist, einfach unter den Bäumen stehen bleiben konnte. Das ganze vergangene Wochenende konnte das Ensemble so durchproben. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Schauspieler wollen Publikum erheitern

... der Lüttringhauser Volksbühne zum ersten Mal in diesem Jahr sein neues Stück „Schmettenfüöhr on Schängerei“ bei herrlichem Sonnenschein durchproben ... «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»

USA bauen Theater-Stadt, um den Verkehr der Zukunft zu testen

Hier sollen die Gefährte möglichst viele Verkehrssituation durchproben, bevor sie vielleicht eines Tages auf belebte Straßen gelassen werden. „Wir haben ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Apr 16»

Testgelände für selbstfahrende Autos: "MCity" – eine Geisterstadt für ...

Hier sollen die Gefährte möglichst viele Verkehrssituation durchproben, bevor sie vielleicht eines Tages auf belebte Straßen gelassen werden. "Wir haben ... «RP ONLINE, Mar 16»

Reihe SpielregelnPeter Stein oder: Das Wort! Der Sinn! Die Tat!

Dabei braucht er die Qualitäten eines Feldherrn bis die 10-stündige Fassung von ›Wallenstein‹ auf der Bühne ist oder nach zwei Monaten Durchproben, 15 ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»

Gym-Theater-Projekt: "Floh im Ohr"

... noch weitere Lehrer eingespannt, wie für Bühnenbild und Kulissen. Und die Schüler dürfen die sonst freien Wochenenden und Feiertage durchproben. «NÖN Online, Oct 15»

Skispringen: Schlammlawine in Oberstdorf: Entwarnung für die ...

"Zum Glück waren wir alle im Einsatz und deshalb vor Ort. Diese Szenarien kann man mit allen Helfern noch so oft durchproben. Im Ernstfall kommt alles anders ... «Augsburger Allgemeine, Iun 15»

Risiko ohne Nebenwirkung

Das sei viel mehr gewesen als ein Soundcheck, das halbe Konzert habe er durchproben müssen. Die Technik sei des Menschen Knecht, ist die landläufige ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

Elisabeth Kulmans Initiative schlägt Wellen

Die Musiker haben nur mündliche Verträge und müssen für dieses Geld sieben bis zwölf Stunden lang durchproben, 24 Stunden lang Wagners 'Ring' in einem ... «Kurier, Aug 13»

Ärzte aus aller Welt bilden ein Orchester

„Wie wollt Ihr drei Tage von neun bis fünf durchproben und am vierten und fünften Tag noch große Konzerte geben?“ Das würde kein Profi tun. Aber Ärzte ... «Derwesten.de, Oct 12»