Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchplanen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHPLANEN ÎN GERMANĂ

durchplanen  [dụrchplanen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHPLANEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHPLANEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchplanen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchplanen în dicționarul Germană

complet, în detaliu plan de exemplu de planificare a unui curs de formare. vollständig, bis ins Einzelne planenBeispieleinen Ausbildungsgang durchplanen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchplanen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHPLANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plane durch
du planst durch
er/sie/es plant durch
wir planen durch
ihr plant durch
sie/Sie planen durch
Präteritum
ich plante durch
du plantest durch
er/sie/es plante durch
wir planten durch
ihr plantet durch
sie/Sie planten durch
Futur I
ich werde durchplanen
du wirst durchplanen
er/sie/es wird durchplanen
wir werden durchplanen
ihr werdet durchplanen
sie/Sie werden durchplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeplant
du hast durchgeplant
er/sie/es hat durchgeplant
wir haben durchgeplant
ihr habt durchgeplant
sie/Sie haben durchgeplant
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeplant
du hattest durchgeplant
er/sie/es hatte durchgeplant
wir hatten durchgeplant
ihr hattet durchgeplant
sie/Sie hatten durchgeplant
conjugation
Futur II
ich werde durchgeplant haben
du wirst durchgeplant haben
er/sie/es wird durchgeplant haben
wir werden durchgeplant haben
ihr werdet durchgeplant haben
sie/Sie werden durchgeplant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plane durch
du planest durch
er/sie/es plane durch
wir planen durch
ihr planet durch
sie/Sie planen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchplanen
du werdest durchplanen
er/sie/es werde durchplanen
wir werden durchplanen
ihr werdet durchplanen
sie/Sie werden durchplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeplant
du habest durchgeplant
er/sie/es habe durchgeplant
wir haben durchgeplant
ihr habet durchgeplant
sie/Sie haben durchgeplant
conjugation
Futur II
ich werde durchgeplant haben
du werdest durchgeplant haben
er/sie/es werde durchgeplant haben
wir werden durchgeplant haben
ihr werdet durchgeplant haben
sie/Sie werden durchgeplant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plante durch
du plantest durch
er/sie/es plante durch
wir planten durch
ihr plantet durch
sie/Sie planten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchplanen
du würdest durchplanen
er/sie/es würde durchplanen
wir würden durchplanen
ihr würdet durchplanen
sie/Sie würden durchplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeplant
du hättest durchgeplant
er/sie/es hätte durchgeplant
wir hätten durchgeplant
ihr hättet durchgeplant
sie/Sie hätten durchgeplant
conjugation
Futur II
ich würde durchgeplant haben
du würdest durchgeplant haben
er/sie/es würde durchgeplant haben
wir würden durchgeplant haben
ihr würdet durchgeplant haben
sie/Sie würden durchgeplant haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchplanen
Infinitiv Perfekt
durchgeplant haben
Partizip Präsens
durchplanend
Partizip Perfekt
durchgeplant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHPLANEN


Andamanen
Andama̲nen
Manen
Ma̲nen
Marianen
Maria̲nen
Primanen
Prima̲nen
Saanen
Sa̲a̲nen
Solanen
Sola̲nen
abspanen
ạbspanen
einplanen
e̲i̲nplanen
kranen
kra̲nen
planen
pla̲nen 
porzellanen
porzella̲nen
schwanen
schwa̲nen 
spanen
spa̲nen
umplanen
ụmplanen
verplanen
verpla̲nen
vorausplanen
vora̲u̲splanen
vorbeiplanen
vorbe̲i̲planen
vorplanen
vo̲rplanen
zerspanen
zerspa̲nen
überplanen
überpla̲nen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHPLANEN

durchorganisieren
durchörtern
durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchpflügen
durchplumpsen
durchpressen
durchproben
durchprobieren
durchprüfen
durchprügeln
durchpulsen
durchpusten
durchputzen
durchqueren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHPLANEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinonimele și antonimele durchplanen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «durchplanen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHPLANEN

Găsește traducerea durchplanen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchplanen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchplanen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过规划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mediante la planificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by planning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नियोजन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من خلال التخطيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по планированию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pelo planejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিকল্পনা দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par la planification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan perancangan
190 milioane de vorbitori

Germană

durchplanen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

計画によります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계획에 의해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening planning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bởi kế hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திட்டமிடல் மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नियोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

planlama tarafından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dalla pianificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o planowaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з планування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de planificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από το σχεδιασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur beplanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom att planera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ved planlegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchplanen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHPLANEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchplanen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchplanen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchplanen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHPLANEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchplanen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchplanen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchplanen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHPLANEN»

Descoperă întrebuințarea durchplanen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchplanen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Projektmanagement für Dummies
durchplanen. Wenn Sie bis zum Ende des Projekts warten, bevor Sie an all die Details des Projektabschlusses denken, ist es vielleicht zu spät, um all die notwendigen Informationen zusammenzutragen und Ressourcen einzuplanen ( in ...
Stanley E. Portny, 2011
2
Ein Spaziergang durch Physik und Kunst
Esisteinfach absurd, seinLeben ausschließlich rational durchplanen zuwollen.Es ist von vornhereinzum Scheitern verurteilt. Das ist so in etwadie Mission, die die Strukturalen Konstellationen von Albers transportieren. W: Diese Erkenntnis gilt ...
Michael Becker, 2014
3
Karrieresprung durch Selbstcoaching: Fragen, die Sie sich ...
Darüber hinaus können Sie kaum die nächsten Jahre im Detail durchplanen. Sie brauchen statt dessen die Flexibilität, sich immer wieder schnell auf neue Gegebenheiten einzustellen zu können. Chancen kommen und gehen sehr schnell.
Hedwig Kellner, 2001
4
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Es hat für den Bauherrn aber stets einen höheren Wert. Der Bauherr mag bedenken, daß ihm auch nur ein durchgebildeter Baufachmann ein Haus so durchplanen kann. Mit einem Plan, der nur schlecht und recht die gestellten Bedingungen ...
‎2008
5
Blog boosting: marketing, content, design, SEO
Vorsicht Gerade im Corporate-Bereich sollte man sich vergleichbare Aktionen und vor allem deren Rahmenbedingungen sehr gut im Voraus überlegen und durchplanen. So gab es in den letzten Monaten gleich mehrere Beispiele, in denen ...
Michael Firnkes, 2012
6
USA Westen
... Angebot Dabei werden die Unterkünfte im Voraus festgelegt und es existiert die Möglichkeit sich eine Reise nach eigenem Gusto von Fachleuten durchplanen und buchen zu lassen (z.B. bei America Unlimited. wwwamerica- unlimitedde).
‎2012
7
Leitfaden Photovoltaik
Sie lassen Ihr Dach von einem Fachmann prüfen und technisch durchplanen: Die Ausrichtung Ihres Gebäu- des mit Kompass und Verschattungsmesser samt den ganzen Dachmaßen und einer Skizze dazu,falls Sie das nicht selbst schon in ...
Emanuel Saß, 2014
8
Schreiben und Denken
... des Stückes vor Augen. Er konnte eine Sache von vorn bis hinten durchplanen : was an dieser Stelle passieren sollte, was dort, wann der Vorhang zum ersten Akt fallen sollte und so weiter. So zu arbeiten, das ist für mich einfach unmöglich.
Hanspeter Ortner, 2000
9
Siegen kann jeder
Das emo​tionalste Ereignis im Leben, die Ankunft des Lebens, wollte ich nicht zuvor durchplanen. Klar, die Technik kann einiges erleichtern. Sicherlich, es kann einiges schiefgehen. Abergenau dieseAspekte wollteich unbefangen angehen ...
Michael Groß, 2011
10
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Es sind die Auswirkungen der Eingriffe auf das Bauwerk abzuwägen. Bei der Planung darf der Ingenieur nicht nur aufgrund der Vorgaben des Bauherren die angestrebte Lösung technisch durchplanen und Bauteile dimensionieren. Vielmehr ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHPLANEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchplanen în contextul următoarelor știri.
1
Sylvie Meis: Darum ist sie "glücklich wie nie und zufriedener als je ...
Der Balance-Akt zwischen Beruf und Privatleben klappe vor allem durch Organisation. "Ich kann das Jahr sehr gut durchplanen. Ich weiß ja, wann Schulferien ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
2
Rheinberg: Besonderer Tag für den ersten Azubi
... eine komplette Veranstaltung durchplanen. Sechs Wochen vorher bekommt er einen Warenkorb und muss aus den Zutaten einen Menü-Vorschlag erarbeiten ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Volkswagen T6 von Custom-Bus: Business mobil
Da wären etwa Außendienstler, Architekten, die an der Baustelle mit dem Bauherren noch dies und das durchplanen wollen oder müssen, freiberuflich tätige ... «Auto.de, Iul 16»
4
Ferien-Hortbetreuung kann teuer werden
Wenn Eltern von Hortkindern Geld sparen wollen, sollten sie die nächsten Herbstferien gut durchplanen. Denn der Glashütter Stadtrat hat in seiner jüngsten ... «sz-online, Iul 16»
5
Viel Flüssigkeit aber keine Liquidität: Milchkühe sind keine ...
... nach hinten bis zu den Produzenten durchplanen.» Es dürfe nur Milch bei Bauern bestellt werden, für die an der Verkaufsfront eine Nachfrage bestehe: «Das ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
6
„Mit dem Wohnmobil ist alles viel entspannter“
„So sind wir sehr flexibel und müssen nichts durchplanen“, so De Wyn. Seit fünf Jahren macht das Ehepaar Urlaubsreisen in seinem Wohnmobil. Der gebürtige ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
7
Leverkusener Rheinbrücke: Ausbau der Autobahn – eine letzte ...
... dass Straßen NRW doch noch das von ihnen geforderte Alternativ-Konzept durchplanen und berechnen würde – anstelle der neuen Doppelbrücke über den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
8
Die Post legt Teile des SBB-Verkehrs um Basel lahm
... mit der SBB nochmals genau durchplanen. Denn aufgrund von Sanierungsarbeiten am Post-Reitergebäude im Bahnhof Basel SBB fallen während insgesamt ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iul 16»
9
Kurzurlaub-Tipps: Wo mache ich billig Urlaub im Sommer?
Menschen, die ihr Leben immer strikt durchplanen, haben jetzt schon ihren Sommerurlaub gebucht. Für alle anderen hat die bento-Redaktion ein paar ... «bento, Iul 16»
10
Jugendliche bemalen Pfarreizentrum in Füllinsdorf
Das Durchplanen der ganzen Arbeitsschritte, die Zusammenarbeit mit der Bauherrenvertretung und das Beachten der kleinen Finessen beim Malen bringen die ... «bz Basel, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchplanen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchplanen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z