Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dutzendgesicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUTZENDGESICHT ÎN GERMANĂ

Dutzendgesicht  Dụtzendgesicht [ˈdʊt͜sn̩tɡəzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUTZENDGESICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUTZENDGESICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dutzendgesicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dutzendgesicht în dicționarul Germană

Exemplul zilnic de față are o duzină de față. AllerweltsgesichtBeispielein Dutzendgesicht haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dutzendgesicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUTZENDGESICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUTZENDGESICHT

Dutar
Dutchman
Dutt
Dutte
Duty-free-Shop
Dutzend
dutzendfach
dutzendmal
Dutzendware
dutzendweise
Duumvir
Duumvirat
Duvet
Duvetine
Dux
Duxelles
Duzbruder
duzen
Duzfreund
Duzfreundin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUTZENDGESICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimele și antonimele Dutzendgesicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dutzendgesicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUTZENDGESICHT

Găsește traducerea Dutzendgesicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dutzendgesicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dutzendgesicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面对打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

docena de cara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dozen face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दर्जन चेहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشرات الوجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дюжина лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dúzia de rosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডজন মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

douzaine de visage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muka dozen
190 milioane de vorbitori

Germană

Dutzendgesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダースの顔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다스 얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rolas pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chục khuôn mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டஜன் முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डझन चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzine yüzü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dozzina di faccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kilkanaście twarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дюжина особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

duzină se confruntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωδεκάδα πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dosyn gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dussin ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dusin ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dutzendgesicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUTZENDGESICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dutzendgesicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dutzendgesicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dutzendgesicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUTZENDGESICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dutzendgesicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dutzendgesicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dutzendgesicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUTZENDGESICHT»

Descoperă întrebuințarea Dutzendgesicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dutzendgesicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oberholzer Oder Alles Im Griff
Ein junger Mann mit Lederjacke und einem Dutzendgesicht stieg aus, ging zum Eingang und fummelte an einem der Briefkästen. Der Fahnder hob instinktiv die Kamera und knipste. Dutzendgesicht stieg wieder ins Auto und fuhr weg.
Esther Murbach, 2011
2
besengesänge: lieder vom leben lieben lernen
DUTZENDGESICHT d/0 DD Das Dutzendgesicht aus West-Virginia vergisst man so schnell. DD+DD+ Die Kippe im Mundwinkel, Knarre im Arm: Fotomodell. DD+ DD+ Weiß sie, was sie tut? Was sie macht mit der Macht, so allzeit bereit?
Gerd Schinkel, 2009
3
Cotton Reloaded - 21: Tödlicher Sumpf
... hatte im Gegensatz zu den anderen ein Dutzendgesicht und war insgesamt von durchschnittlicher Erscheinung. Heraus ragteer allenfalls durch seine Größe, mit der erauch als Basketballspieler hätte Karriere machen können. »Ichsetz mich ...
Timothy Stahl, 2014
4
Weil du böse bist: Thriller
Neben ihm wirkte sein Kollege Schneider mit dem pausbäckigen Dutzendgesicht wie ein Hollywoodstar. "Ich bin fertig. Fotos morgen, Robert." Der Fotograf legte die Kamera in sein Köfferchen, schloss es und verließ das Badezimmer.
Peter Sultani, 2014
5
Nacht: Roman
Er hat ein Dutzendgesicht, aber nicht unhübsch. Seine Augen sind hell, und er fürchtet sich nicht, sie aufdie sensationslüsterne Menge zurichtenwie zwei schussbereite Gewehrläufe.Erist ungefähr sogroß wie derKommissar und von kräftigem ...
Elena Melodia, 2011
6
Das schwarze Tagebuch
Der Mann selbst wirkte unauffällig, ein Dutzendgesicht. Er hatte eine hohe, glänzende Stirn. Rübel war wie sein Name. Klein und rund. Die Krawatte saß schief, der Kragen des weißen Hemdes wies Schweißflecken auf. Auf den ersten Blick ...
Leonhard Michael Seidl, 2009
7
Schattenkinder
... ein Dutzendgesicht. Nur die fingerlange Narbe unterdemlinken Auge verlieh ihm einen Hauch von Individualität. Jonathan gab das Bild zurück. Eine Weile ruhte er sich in den besonnenen Augen des jungen Reverend regelrecht aus.
Manfred Weinland, 2014
8
Hürdenlauf zum Venusgipfel
Die Langeweile zu lindern, unterzieht er den Gegenüber einer Musterung: Dutzendgesicht, durch Verfettung außer Form geraten, Lidsäcke, Kinnwülste, ausgeprägter Bauch, plump gewordene Gliedmaßen, teigige, aschgraue Haut.
Erhart Eller
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dutzendgesicht: re/... 'Qualitätshemd' – welch ein Unsinn. Dutzendware ist das, ein Hemd von schlechter Qualität! ein(e) Dutzendgesicht/-erscheinung/- waDuzfuß: mit jm. auf/(auf dem) Duzfuß stehen/miteinander auf Duzfuß stehen ugs Kennst ...
Hans Schemann, 2011
10
TKKG - Hexenjagd in Lerchenbach
Er war dunkel gekleidet, trug Turnschuhe; und sie sah sein Gesicht wie in Großaufnahme vor sich: ein gut geschnittenes Dutzendgesicht mit dünnen Lippen und bösen Augen. Auch er war überrumpelt, aber nur für einen Moment. Sein Gesicht ...
Stefan Wolf, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUTZENDGESICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dutzendgesicht în contextul următoarelor știri.
1
Sylvie Meis macht Deutschkurs: "Gucke mir extra deutsche Filme an"
Makellose Schönheit ist ein Begriff über den man sich streiten kann. Für mich hat Sie ein Dutzendgesicht und wenn man ihr die Schminke abkratzt bleibt wohl ... «t-online.de, Mai 16»
2
Ausstellung "Manifesto" in Berlin - Das Dutzendgesicht
Ausstellung "Manifesto" in Berlin Das Dutzendgesicht. Cate Blanchett Cate Blanchett als Punkerin, Börsenmaklerin, Obdachloser Bilder ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
3
Die Promi-Geburtstage vom 15. Januar 2016: Ronald Zehrfeld
Er zählt zu den profiliertesten Schauspielern seiner Generation, Ronald Zehrfeld ist ein vielbeschäftigter Mann, aber trotzdem kein TV-Dutzendgesicht. «svz.de, Ian 16»
4
Nachzulesen - Das Playmate vom Hasenbergl
Ihr Talent ist, daß ein paar Friseure und Visagisten aus ihrem auf den ersten Blick nur hübschen Dutzendgesicht das Gesicht einer völlig verwandelten, wirklich ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
5
Der Film "CitizenFour" über Edward Snowden
Es nützt nicht viel, er bleibt das sofort erkennbare Dutzendgesicht, und er murmelt "Was passieren soll, das passiert." Das hat er sinngemäß auch gesagt, bevor ... «DIE WELT, Oct 14»
6
Arte-Doku "Schön kann jeder": Freundliche Freakshow
Oder Boris Ekowski, dessen dürres Resthaar ein glänzendes Dutzendgesicht umkränzt. Beim Konsumprodukt-Casting DSDS würden diese Nachwuchsmodels ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»
7
Chris Pratt - Auf dem Weg in den Hollywood-Olymp
Emmets Entwicklung vom Dutzendgesicht zum Superstar der Legowelt ist natürlich eine schöne Parabel auf die bisherige Schauspiel-Karriere von Pratt, wobei ... «MOVIEPILOT NEWS, Iun 14»
8
Sherlock: Der leere Sarg - TV-Kritik
Und das, obwohl eben alle in der Serie mehr nach Dutzendgesicht als nach Hollywood aussehen. Wirklich klasse, kann die nächste Folge kaum erwarten. «serienjunkies.de, Mai 14»
9
Jürgen Klauke: Kölner Pionier der Fotografie wird 70
Zum Dutzendgesicht taugt Jürgen Klauke einfach nicht. Er ist „Ziggi Stardust“ mit kalkweißer Mephisto-Maske, der „Transformer“ in rotem Lack und Leder, ein mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 13»
10
„Blaubeerblau“ im Ersten Der Tod und ein ungelebtes Leben
Man könnte meinen, dass Devid Striesows weiches Dutzendgesicht, an dem die Kamera jede Verkrampfung und jedes Zügelloswerden abliest, für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dutzendgesicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dutzendgesicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z