Descarcă aplicația
educalingo
ebendeshalb

Înțelesul "ebendeshalb" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EBENDESHALB ÎN GERMANĂ

e̲bendeshalb


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBENDESHALB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBENDESHALB ÎN GERMANĂ?

Definiția ebendeshalb în dicționarul Germană

din acest motiv, de exemplu, am venit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBENDESHALB

achteinhalb · anderthalb · außerhalb · deshalb · dieserhalb · dreieinhalb · eineinhalb · fünfeinhalb · fünfundeinhalb · halb · innerhalb · neuneinhalb · oberhalb · schattenhalb · sechseinhalb · siebeneinhalb · unterhalb · viereinhalb · weshalb · zweieinhalb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EBENDESHALB

ebenbürtig · Ebenbürtigkeit · ebenda · ebendaher · ebendahin · ebendann · ebendarum · ebendaselbst · ebender · ebenderselbe · ebendeswegen · ebendieser · ebendort · ebendortselbst · Ebene · ebenerdig · ebenfalls · Ebenheit · Ebenholz · ebenholzfarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBENDESHALB

Hirschkalb · Kalb · Kuhkalb · Milchkalb · Mondkalb · Rehkalb · achtundeinhalb · beiderhalb · dreiundeinhalb · einundeinhalb · elfeinhalb · elfundeinhalb · falb · sechsundeinhalb · siebenundeinhalb · vierundeinhalb · zehneinhalb · zehnundeinhalb · zweiundeinhalb · zwölfeinhalb

Sinonimele și antonimele ebendeshalb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EBENDESHALB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ebendeshalb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ebendeshalb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EBENDESHALB

Găsește traducerea ebendeshalb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ebendeshalb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebendeshalb» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同上本身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ibid propio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ibid itself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उक्त ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المرجع نفسه نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сам там
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ibid si
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ইবিড নিজেই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ibid lui-même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ibid sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ebendeshalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同上そのもの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

책 자체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ibid dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ibid bản thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மே.கு.நூல் தன்னை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिवसाढवळ्या स्वतः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ibid kendisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ibid sé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sam tamże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сам там
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ibid în sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

η ίδια ibid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ibid self
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ibid självt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ibid selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebendeshalb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBENDESHALB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebendeshalb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebendeshalb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ebendeshalb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBENDESHALB»

Descoperă întrebuințarea ebendeshalb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebendeshalb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte schriften
unter meinem Messer hervor: „Ebendeshalb." Da verlor ich die Geduld. Was soll ich mit so einer alten Köchin machen? Was kann ich mit einem Hofrathe anfangen, der „Ebendeshalb" schreibt ? Ebendeshalb warf ich das Buch in meinen ...
Ludwig Börne, Hermann Reinganum, 1862
2
Ludwig B?rnes gesammelte Schriften
Dann kam unter meinem Meffer hervor: ,-Ebendeshalb.“ Da verlor ich die Geduld, Was foll ich mit fo einer alten Köchin machen? Was kann ich mit einem Hofrate anfangen, der „EbendeShalb“ fchreibt? Ebendeshalb warf ich das Bitch in ...
L. B?rne, 2009
3
Archiv der Pharmazie
der Denkschrift. Von Hrn. Dir. Dr. E. F. Asch off wegen Pensionen Von Hrn. Ziegeldccker wegen seiner Pension. Hon Hrn. Gede ebendeshalb. Von Hrn. Viced. Klönnc wegen Feuerversicherung und Brandunglücksunterstützung. Von Hrn.
4
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Beilschmied in Ohlau wegen Vereins—Angelegenheiten. Von Hrn. Viced. Dr. M eurer wegen Eintritts neuer Mitglieder. Von Hrn. Kreisd. .lonas ebendeshalb. Von Hrn. llornung wegen Beiträge fürs Ar— chiv. Von Hrn. Dr. Meurer ebendeshalb.
5
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Jonas ebendeshalb. Von Hrn. Hornung wegen Beiträge fürs Archiv. Von Hrn. Dr. M eurer ebendeshalb. Von Hrn. Dr. G e ise 1 er, Hrn. Dr. D u M eni 1 ebendeshalb. Hrn. Stümke in Burgwedel ebendeshalb. Hrn. Crusius in Wurzen ebenso.
6
Gesammelte schriften
Was kann ich mit einem Hofrathe anfangen, der „Ebendeshalb “ fchreibt? Ebendeshalb warf ich das Buch in meinen Papierkorb. Da Sie mir es aber auch gefchickt, erkenne ich darin den Finger Gottes. Ich werde 'es lcfen und Ihnen dann ...
Ludwig Börne, Hermann Reinganum, 1862
7
Ethik in geometrischer Ordnung dargestellt: Lateinisch-Deutsch
Beweis: Der bloÞe Tatbestand, daÞ wir uns vorstellen, daÞ jemand etwas liebt, macht es, daÞ wir es ebendeshalb lieben werden (nach Lehrsatz 27 dieses Teils ). Nun setzen wir voraus, daÞ wir es schon ohne diese [Ursache] lieben, so daÞ ...
Baruch de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2007
8
Allgemeine deutsche Bibliothek: Des neun und dreyßigsten ...
2e) Urkunde riedniebo ll. ebendeshalb. 21) Salzburg-.Baierifcber von eK. Adolph befiätigter Vertrag wegen Reichenhall von 1 277. 22) K. Rudolpbo Befiätigung diefes Vertrags von 1286. oz) Verbindung des Bifcboffs von Salzburg miräriedriib  ...
‎1779
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ebendeshalb wird den pflichtmäßigen Bemühungen der Richter der untern Instanzen ein wesentlicher Einfluß auf die Leistungen der hohem Jnstanzrichter selbst dann nicht abgesprochen werden können, wenn sie zu abweichenden ...
Ersch, Johann Samuel, 1841
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Gefchah das aber und wurde es ebendeshalb nothwendig bei der Erziehung fiets den ganzen Menf chen als Repräfentanten feiner Gattung vor Augen zu haben; fo mußte auch die Anficht) nach der die Sittlichkeit als ihr letzter Zweck erfchien, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBENDESHALB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebendeshalb în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Amerikas schlechtes Gewissen
Es klingelt den Trumpisten in den Ohren, wenn ihr Mann den Mund aufmacht, und ebendeshalb hat Trump mit seinem Kommentar über die Morde in Dallas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Alain Minc: "Deutschland ist ein komisches Land"
ZEIT: Ebendeshalb zögern die Deutschen: Sie wollen nicht Teil eines französischen Himmelfahrtskommando in Syrien sein, bei dem sie nichts zu sagen haben. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
3
Bitrubel als neue russische Währung?
Laut Solonin habe sich Qiwi jedoch ebendeshalb bereits inoffiziell mit Vertretern der Zentralbank getroffen. Würden die Gespräche erfolgreich verlaufen, könnte ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Sep 15»
4
Liebeskolumne: Soll er seine Wohnung aufgeben?
Ebendeshalb traue ich ihnen zu, dass sie einen Kompromiss gestalten können. Ängste (wie die, als Eindringling und Fremdkörper erlebt zu werden) können wir ... «ZEIT ONLINE, Dec 12»
5
Pisa Studie: Das Ringen um Pisa
Dabei hatte man doch immer gedacht, unsere Schulen seien, weil so schwer, auch so anspruchsvoll und ebendeshalb auch so wirksam. Nein. »In Deutschland ... «Die Zeit, Dec 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ebendeshalb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ebendeshalb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO