Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ebenbürtigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EBENBÜRTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ebenbürtigkeit  [E̲benbürtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBENBÜRTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBENBÜRTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ebenbürtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ebenbürtigkeit în dicționarul Germană

egalitatea. das Ebenbürtigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ebenbürtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBENBÜRTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EBENBÜRTIGKEIT

Ebenbild
ebenbürtig
ebenda
ebendaher
ebendahin
ebendann
ebendarum
ebendaselbst
ebender
ebenderselbe
ebendeshalb
ebendeswegen
ebendieser
ebendort
ebendortselbst
Ebene
ebenerdig
ebenfalls
Ebenheit
Ebenholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBENBÜRTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Ebenbürtigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ebenbürtigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBENBÜRTIGKEIT

Găsește traducerea Ebenbürtigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ebenbürtigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ebenbürtigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

只是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

just
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

há pouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

juste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Germană

Ebenbürtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ただ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

просто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ebenbürtigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBENBÜRTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ebenbürtigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ebenbürtigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ebenbürtigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBENBÜRTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ebenbürtigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ebenbürtigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ebenbürtigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBENBÜRTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ebenbürtigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ebenbürtigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Zweyter Band. niger zu dem hohen Adel in Deutfchland gerechnet werden und ihnen das Recht der Ebenbürtigkeit in dem damit bisher verbundenen Begriffe verbleibt." Mit Recht behauptet der Vf., dafs die hier gedachte Ebenbürtigkeit die  ...
2
Minerva
Ebenbürtigkeit in den verschiedenen Elassen deS hohen Adels sich unter einander verhalte. Fürsten und reichö» ständische , in eine der vier Deutschen Grafen » Curien deS Reichstags aufgenommene Grafen, sind einander ebenbürtig; ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1835
3
Die feinen Leute: von der vornehmen Art, durchs Leben zu gehen
Die Ebenbürtigkeit garantiert, daß das Eigentum einer Familie standesgemäß erhalten, aber auch eine enge Verwandtschaft zwischen den herrschaftlichen Häusern geschaffen wird . So zum Beispiel hat ein Prinz von Baiern mehr ...
Roland Girtler, 2002
4
Kein Feind in Sicht: Konfliktbilder und Bedrohungen der Zukunft
Streben nach Eigenständigkeit und Ebenbürtigkeit - die strategischen Defizite von Russlands Außenpolitik Daniel Grotzky Einleitung Das russische Vorgehen in Georgien im August 2008 bildet den zwischenzeitlichen Höhepunkt einer ...
Walter Feichtinger, Anton Dengg, 2010
5
Darstellung des Erbrechts nach den Grundfatzen des ...
Ebenbürtigkeit.' Auf gleiche Weise, als die eheliche Geburt, ist nach dem Sachsenspiegel und den verwandten RechtHmel- le» auch die Ebenbürtigkeit ein nothwendiges Requisit der Erbberechtigung.> ,. . - Was aber die Bedingungen dieser ...
Rüdolf von Sydow, 1828
6
Lehrbuch der deutschen Rechtsgeschichte bis 1870
Schon im Schwabenspiegel2 ist aber für den Erwerb des höheren Standes Ebenbürtigkeit beider Gatten gefordert. Im Laufe der Zeit sank bei dem Landvolke, weil der Unterschied der alten Freiheit bedeutungslos wurde, der Begriff einer ...
Johannes Friedrich von Schulte, Friedrich Johann Von Schulte, 2011
7
Nürnberger Blätter: Literarische Zeitschrift aus und für ...
Bei Gelegenheit eines besondren Falles, eine« Streites zwischen dem Freiherrn von Schlitz- Prummern und dessen Gegnern wegen der Erbfolg, in oben erwähnte Stammgü» ter, bei welchem der Genannte das Recht der Ebenbürtigkeit ...
8
Interaktion mit virtuellen Agenten?: zur Aneignung eines ...
Ebenbürtigkeit. Die Entwickler von Max haben dem Agenten auch spielerische und unterhaltsame Komponenten einprogrammiert. So kann der Agent auf bestimmte Nachrichten scherzhafte Antworten geben, wie im Beispiel von Tanja ( Bsp.
Antonia Krummheuer, 2010
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
4) Vgl. die schöne Abhandlung von I. K, H. Drener, Über die Wirkungen der Genossenschaft, Compan'tit und Ebenbürtigkeit; in dessen Sammlung vermischler Abhandlungen zur Erläuterung der teutschen Rechte (Rostock 1763) . Bd. III.
Johann Samuel Ersch, 1840
10
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche ...
Völlig unbe- gründbar und ungeschichtlich ist jedoch, daß sich diese Abschließung der Stände und das damit in Verbindung stehende Primip der Ebenbürtigkeit sammt seinen Folgen selbst nur für die Kreise des nachherigen hohen ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBENBÜRTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ebenbürtigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Handball: Linden-Cup-Macher Uli Lepper blickt auf 25 Jahre zurück
2014 setzten sich die Wünsche der Bundesligisten nach Ebenbürtigkeit durch, weil die Trainer erhöhten Wert auf den direkten Vergleich mit den anderen ... «Gießener Anzeiger, Iul 16»
2
Vorschau & Porträt - Frischer Wind mit "Windmühlen"
Mit Liam geschieht eine Transformation, und in dieser finden weiblich konnotierte Anteile zu einer Ebenbürtigkeit mit männlich konnotierten Anteilen. „Es geht ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
3
Kinderbuchautorin Bibi Dumon Tak - "Beim Schreiben für Kinder ...
... ernannt wurde, dokumentiert den Respekt und die Ebenbürtigkeit der Literatursegmente. Wir werden noch viel aus Flandern und den Niederlanden hören. «Deutschlandfunk, Iul 16»
4
Johann Thys – Fabrikant und Wirtschaftspionier aus Eupen
Entsprechend den damaligen Gepflogenheiten, wonach bei Heiraten größter Wert auf soziale Ebenbürtigkeit gelegt wurde, gehörte vermutlich auch die Familie ... «Eifel Zeitung, Iun 16»
5
Moderne Unternehmensführung - Gute Nacht
Ebenso gut wie sein im Netz gerne geteilter Satz: "Ich bin überzeugt davon, dass Balance und Ebenbürtigkeit am Arbeitsplatz wichtig sind, weil ich weiß, dass ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Kümmerliche Zugeständnisse
Diese rechtliche Ebenbürtigkeit ist eine nur scheinbare Freiheit, weil der Arbeiter wirtschaftlich unselbständig ist, seine »Freiheit« also lediglich in der Freiheit ... «Junge Welt, Mai 16»
7
Das wussten Sie noch nicht über Schwedens Royals
Diese "Anforderung der Ebenbürtigkeit" wurde 1980 mit einer Verfassungsreform abgeschafft – deshalb hat Kronprinzessin Victoria trotz ihrer Ehe mit dem ... «Web.de, Apr 16»
8
Souveräne Kadetten
Minute auf eine 5-1-Abwehr - insbesondere, um den Spielmacher Thomas Hofstetter besser zu kontrollieren - umstellte, war es um die Ebenbürtigkeit von ... «Neue Luzerner Zeitung, Sep 15»
9
Preußens jüdische Salons
Ein aufklärerischer Gedanke war nicht zuletzt die grundsätzliche Ebenbürtigkeit aller Menschen. Daher bestand in den literarischen Salons die Maßgabe, dass ... «Jüdische Rundschau, Iun 15»
10
Frau Kickens Kampf um die Foto-Quote
In „Mixed Media. About Portrait“ zeigt die Witwe von Galeristen-Legende Rudolf Kicken die Ebenbürtigkeit von Foto und Malerei. Sie spricht, als wäre ihr Mann ... «B.Z. Berlin, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebenbürtigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ebenburtigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z