Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eheaufhebung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHEAUFHEBUNG ÎN GERMANĂ

Eheaufhebung  [E̲heaufhebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEAUFHEBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEAUFHEBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eheaufhebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abrogare (căsătorie)

Aufhebung (Ehe)

Abolirea căsătoriei este o încetare judecătorească a unei căsătorii din cauza căsătoriei defectuoase. Trebuie să se distingă de distincția care poate fi exercitată de Tribunal prin intermediul unui proiect de decizie. Pe lângă divorț și moartea soților, anularea este al treilea motiv pentru care o căsătorie efectiv închisă se poate încheia. Die Eheaufhebung ist eine gerichtlich verfügte Beendigung einer Ehe aufgrund fehlerhafter Eheschließung. Sie ist von der Ehescheidung zu unterscheiden, die ebenfalls auf Antrag vom Gericht durch einen gestaltenden Beschluss verfügt werden kann. Die Aufhebung ist neben der Scheidung und dem Tod der Ehegatten der dritte Grund, weshalb eine wirksam geschlossene Ehe enden kann.

Definiția Eheaufhebung în dicționarul Germană

dizolvarea definitivă a căsătoriei pentru viitor din cauza unor defecte deja prezente la căsătorie. rechtskräftige Auflösung einer Ehe für die Zukunft wegen Mängeln, die bereits bei der Eheschließung vorlagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eheaufhebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEAUFHEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEAUFHEBUNG

Eheanbahnung
Eheanbahnungsinstitut
Eheaspirant
Eheaspirantin
ehebaldig
ehebaldigst
Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEAUFHEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Sinonimele și antonimele Eheaufhebung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eheaufhebung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHEAUFHEBUNG

Găsește traducerea Eheaufhebung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eheaufhebung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eheaufhebung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚姻无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nulidad matrimonial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marriage annulment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी विवाह के निरस्तीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فسخ الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аннулирование брака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anulação do casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ রদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´annulation du mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan pembatalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eheaufhebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚取り消し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 무효 선언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pembatalan marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bãi bỏ hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணம் செய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न विलोपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evlilik iptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annullamento del matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unieważnienie małżeństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анулювання шлюбу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anularea căsătoriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακύρωση του γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik nietigverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annullering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap annullering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eheaufhebung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEAUFHEBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eheaufhebung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eheaufhebung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eheaufhebung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHEAUFHEBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eheaufhebung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eheaufhebung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eheaufhebung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEAUFHEBUNG»

Descoperă întrebuințarea Eheaufhebung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eheaufhebung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die fehlerhafte Ehe als Fall des fehlerhaften ...
den Eheaufhebung von 1938 beruht damit auf nationalsozialistischem Gedankengut:31 Der Wille des einzelnen erschien weniger schutzwürdig. Geschützt werden mußte vorrangig die Gemeinschaft insgesamt. Diese Rechtslage bestand im ...
Alexandra Köth
2
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Die Übertragung dieser Rechtsfolgen auf die Eheaufhebung hatte der Gesetzgeber in § 37 I EheG ausdrücklich angeordnet. Die Eheaufhebung wurde der Scheidung nicht nur hinsichtlich der /.eitlichen Wirkung, sondern auch hinsichtlich der ...
Peter Mankowski, 2003
3
592-703d
Die Vorschriften über die Eheaufhebung sind durch das 1. EheRG sowohl in den 13 Voraussetzungen der Eheaufhebung als auch - abgesehen von der Unterstellung unter die Verfahrensvorschriften des Eheverfahrens — im Verfahren ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
4
Familienrecht
Familienbuch an 12 PStG). S 5 Die sachlichen Voraussetzungen der Eheschließung. Ehenichtigkeit und Eheaufhebung Schrifttum: Bosch, Fragen des Eheschließungsrechts, in: Bosch, Neuere Entwicklungen im Familienrecht. Symposium aus ...
Dieter Henrich, 2012
5
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
man mit der Beschränkung des Ausschlusses der Scheidungswirkungen „für die Zukunft" verhindern22. Bei der Eheaufhebung entsteht ein vergleichbares Problem von vornherein nicht, weil die Aufhebung generell ex nunc wirkt. Es bestand ...
Otto Sandrock, 1979
6
Das internationale Familienrechtsmandat
Die Beurteilung der Eheaufhebung in Deutschland bei gemischt nationaler Staatsangehörigkeit der Beteiligten beruht auf Art. 13 EGBGB und nicht auf dem inzwischenaufgehobenen Art. 17 Abs. 1 EGBGB, da der zur Eheauflösung führende ...
Jörg Dimmler, 2014
7
Familienrecht
Erbrecht Erbrechtlich ist Folge der Eheaufhebung grundsätzlich und unabhängig von Verursachung und Verschulden die Beseitigung der Stellung als Ehegatte in einem später eintretenden Erbfall (§§ 1931, 1932). Als Aufhebungsfolge bedarf ...
Thomas Rauscher, 2008
8
Examens-Repetitorium Familienrecht:
1 S. 1) vorzeitig durch gerichtlichen Beschluss aufzulösen, stehen Eheaufhebung (§§ 1313 ff.) und Ehescheidung (§§ 1564 ff.) zur Verfügung1. Beide institute haben unterschiedliche Funktionen. Die Ehescheidung ermöglicht die auflösung  ...
Martin Lipp, 2013
9
Familien- und Erbrecht mit ausgewählten Verfahrensfragen: ...
1.2005 die neu eingeführte Norm des § 15 Abs. 2 S. 2 LPartG, wonach die Vorschriften über die Eheaufhebung (§ 1314 Abs. 2 Nr. 1-4, § 1316 Abs. 1 Nr. 2) entsprechend gelten. Nicht erwähnt ist allerdings § 1314 Abs. 2 Nr. 5, ebenso wenig ...
Andreas Roth, 2010
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Eheaufhebung Antrag s. Eheaufhebungsverfahren — von Ehegatten 1316 1, 2, 7 früheren Ehegatten bei Doppelehe 1316 15,21 — gesetzlichen Vertreter für geschäftsunfähigen Ehegatten 1316 4 Genehmigung des Vormundschaftsgerichts ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEAUFHEBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eheaufhebung în contextul următoarelor știri.
1
Zur Frage des Aufenthaltsbestimmungsrechts eines Vormunds bei ...
Die gleiche Rechtsfolge - Wirksamkeit der Eheschließung bis zu einer etwaigen auf Antrag erfolgten Eheaufhebung - gelte auch nach deutschem Recht: Nach ... «DATEV eG, Iun 16»
2
OLG Bamberg erkennt Ehe an: 14-jährige Syrerin wirksam verheiratet
Die gleiche Rechtsfolge - Wirksamkeit der Eheschließung bis zu einer etwaigen Eheaufhebung auf Antrag - gelte auch nach deutschem Recht: Danach solle ... «Legal Tribune Online, Iun 16»
3
Kindesunterhalt trotz neuer Partnerschaft mit neuem Kind
Eheaufhebung (€75) · Streitwert scheidungsfolgenvereinbarung (€51) · Überprüfung Unterhaltsberechnung Jobcenter / Umgangskosten (€76) · Kindsunterhalt ... «123recht.net, Mar 16»
4
aufenthaltsbestimmungsrecht als vater beantragen, welche chancen ...
... zu diesem Thema: Eheaufhebung (€75) · Gemeinsames Sorgerecht- Vater verweigert Schulbesuch in einer Waldorfeinrichtung (€85) · Rückforderung von ... «123recht.net, Feb 16»
5
Mutter ist mit den Kindern weggezogen
Abzweigung von ALG I Unterhalt (€76) · Eheaufhebung (€75) · Überprüfung Unterhaltsberechnung Jobcenter / Umgangskosten (€76) · Kindsunterhalt direkt ans ... «123recht.net, Ian 16»
6
Minderjährige (fast 17) will zu ihrem Freund (23) ziehen. Welche ...
Eheaufhebung (€75) · Streitwert scheidungsfolgenvereinbarung (€51) · Anzeige wegen Abgabe einer falschen eidesstaatlichen Versicherung (€76) · fehlerhafte ... «123recht.net, Nov 15»
7
Eheschließung mit einem Demenzkranken ...
Antragsberechtigt für das Verfahren der Eheaufhebung sind bei einem Verstoß gegen § 1304 BGB jeder Ehegatte sowie die zuständige Verwaltungsbehörde ... «Rechtslupe, Mai 12»
8
Wirksame Ehe trotz Demenzerkrankung
Durch eine Eheaufhebung würde der langjährig gewachsenen Lebensgemeinschaft der Antragsgegner die rechtliche und gesellschaftliche Grundlage ... «beck-aktuell, Mai 12»
9
Unser Eheversprechen war auf Lügen aufgebaut
Das Gesetz sieht für solche Fälle die gerichtliche Eheaufhebung vor. Das können Sie beantragen, wenn Sie so stark getäuscht worden sind, dass Sie bei ... «Berliner Morgenpost, Feb 11»
10
Volkstümliche Irrtümer Familienrecht (IX)
in einer solchen Fallkonstellation kommt übrigens der äußerst seltene Fall der Eheaufhebung nach § 1314 I Nr. 2 BGB in Betracht. Bewertung auswählen, Give ... «beck-aktuell, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eheaufhebung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eheaufhebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z