Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehebett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHEBETT ÎN GERMANĂ

Ehebett  E̲hebett [ˈeːəbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEBETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEBETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehebett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ehebett

pat

Bett

Termenul "pat" se referă la o piesă de mobilier utilizată pentru dormit, culcat sau odihnindu-se. Un pat simplu astăzi constă, de obicei, dintr-un cadru sau un cadru pe care se află o saltea. Unele saltele sunt autoportante. Întregul este completat, de regulă, de perna de pat și perna de cap, precum și de capacele legate și de lenjeria de pat. Mobilierul de lounge, care este folosit și ca mobilier de ședere, este descris în articolul din canapea. Der Begriff Bett bezeichnet ein Möbelstück, das dem Schlafen, Liegen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in der Regel aus einem Rahmen oder Gestell, auf dem eine Matratze liegt. Zum Teil sind Matratzen auch selbsttragend ausgeführt. Ergänzt wird das ganze in der Regel durch Bettdecke und Kopfkissen sowie die dazugehörigen Bezüge und das Bettlaken. Liegemöbel, die auch als Sitzmöbel verwendet werden, sind im Artikel Sofa beschrieben.

Definiția Ehebett în dicționarul Germană

Pat de cuplu © Martina - Fotolia.com © Martina - Fotolia.com. bett der Eheleute© Martina - Fotolia.com© Martina - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehebett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Etagenbett
[eˈtaːʒn̩…]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Ruhebett
Ru̲hebett [ˈruːəbɛt]
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Sterbebett
Stẹrbebett [ˈʃtɛrbəbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEBETT

Eheaspirantin
Eheaufhebung
ehebaldig
ehebaldigst
Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEBETT

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Federbett
Feldbett
Gleisbett
Hotelbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Strombett
Totenbett
Unterbett

Sinonimele și antonimele Ehebett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHEBETT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehebett» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehebett

Traducerea «Ehebett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHEBETT

Găsește traducerea Ehebett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehebett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehebett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tálamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marriage bed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرير الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ложе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leito conjugal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ বিছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lit conjugal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

katil perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehebett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚のベッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

amben marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giường hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமண பந்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वैवाहिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerdek yatağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

letto matrimoniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łóżko małżeńskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ложе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pat conjugal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συζυγικό κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äkta sängen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ektesengen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehebett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEBETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehebett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehebett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehebett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHEBETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehebett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehebett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehebett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHEBETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehebett.
1
Max Nordau
Eine Dirne, die sich verschachert, um eine alte Mutter oder ein kleines Kind zu ernähren, steht sittlich höher als die errötende Jungfrau, die zu einem Geldsack ins Ehebett steigt, um ihre leichtfertige Gier nach Bällen und Badereisen zu befriedigen.
2
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen Macht Vergnügen und bringt Segen, Wenn's geschieht im Ehebett Standesamtlich und honett.
3
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen / Macht Vergnügen und bringt Segen, / Wenns geschieht im Ehebett / Standesamtlich und honett.
4
Euripides
So seid ihr Frau'n. Bleibt euer Ehebett Euch unverkürzt, ist alles schön und gut. Sobald man diesen Punkt in Frage stellt, Seht ihr in unsrer besten Absicht nur Feindseligkeit.
5
Arthur Feldmann
Im Zirkus ist ein Ehebett aufgestellt. Ein Mann und eine Frau werden eingelassen. Publikum und Herrenhosen sind aufs äußerste gespannt.
6
Peter Horton
Argumente sind für das Herz so wichtig wie ein Personalausweis im Ehebett.
7
Manfred Hinrich
Im Ehebett fremd, im Auto daheim!
8
Sprichwort
Aus dem Ehebett soll man nicht schwatzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEBETT»

Descoperă întrebuințarea Ehebett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehebett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Internet ins Ehebett
Jenseits der 35 und beruflich erfolgreich?
Sophie Berg, 2013
2
Provinzial-Gesetze und Statuten der Mark Bradenburg
7) In Ioachimsthal erhält der Ehegatte) wenn er den anderen ftatutariich beerbt) das Ehebett voraus) er mag mit den Kindern oder anderen Verwandten des Verftorbenen erben. 8) Auch in der Stadt Köpnick nimmt der Überlebende Ehegatte ...
3
Männer wie wir: Das zweitehrlichste Buch der Welt
Wegen seines Schnarchproblems.Seine Frau schmeißt ihn raus, und er muss auf der brettharten Couch nächtigen wie ein Partygast aus dem Umland. Maxim hat Angst, die Nächte im Ehebett könnten für immer vorbei sein. Tja, was soll ichda ...
Maxim Leo, Jochen-Martin Gutsch, 2014
4
Im Haus Zum Seidenbaum
Nichte mit einem ehrsamen Webersmann namens Schinnerl unmittelbar bevorstehe, weshalb eine Anforderung des einzigen Zimmers, in welchem ein Ehebett Platz hätte, nach Paragraph soundsoviel des Gesetzes vom soundsovielten, Zahl ...
Emil Ertl, 2012
5
Ueber Onanie, Beischlaf, männliches und weibliches ...
Das Ehebett ist ganz der Liebe und dem Begattungstriebe, nicht aber anderen entgegengesetzten Leidenschaften gewidmet, und Wehe, weun dasselbe der Richterstnhl ist, vor welchem die Frau das Betrageu des Maunes rügt, gegen sein  ...
Jonath Braun, 1850
6
Ueber die Ehe
Welche Kinder außer der Ehe mit einander zeugen, sind auch wohl Aeltern/ man hat's aber kein Ehr. Darumb so heißt's, das Ehebett soll rein sein, das ist, es soll kein Hurnbett noch ehebrecherisch Bett sein. Aber hie hast du aber' ein Einrede:  ...
Martin Luther, Heinrich Leopold von Strampff, 1857
7
Warschau, eine russische Hauptstadt
Wie die katholische Kirche nicht in das Urlicht, sondern in den trügenden Widerschein die Heiligkeit legt, so legt sie der polnische Bauer — vielleicht auch mancher Andere — nicht in die Ehe, sondern in das Ehebett, und so lange er noch ein ...
C. Goehring, 1844
8
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
Aber der eigene Wille fuhr leichtfertig dahin, und füll, rete sich in thierische Eigenschaft in falsche Lust und Begierde ein, und stieg mit thierischer Lust und Begierde ein in dis H. Ehebett GOttes, in welche Lust ihn der Satan einführete, als der ...
Jakob Böhme, 1730
9
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Da nach gebrochenem Ehebett sich begebe, daß auf die Kinder wegen des verstorbenen Vaters oder Mutter entweder in absteigender Linien oder von der Seite einige Erbschaft sb intestsw verfiele, soll der noch überlebende Vater oder  ...
10
AD(H)S: Symptome - Psychodynamik - Fallbeispiele - ...
Der Vater erschien hilflos, wagte nicht, mit Jörg zum Spielplatz zu gehen, überließ ihm seinen Platz im Ehebett. Mit dem Krankenhausaufenthalt von Jörg im Alter von einem Jahr sprach der Vater offenbar ein Thema an, das die Mutter heftig ...
Evelyn Heinemann, Hans Hopf, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEBETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehebett în contextul următoarelor știri.
1
Schreck im Schlafzimmer: Projektil durchschlägt Hauswand und ...
... und noch in die gegenüberliegenden Wand des Schlafzimmers ein Loch von 1,5 cm geschlagen, ehe es von dort abgelenkt wurde und auf das Ehebett fiel. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
2
Tochter im Ehebett missbraucht: Josef S. auf freiem Fuß
Und die jüngere Schwester, das jetzige Opfer, schlief schon seit längerem regelmäßig beim Vater im Ehebett. Die Mutter war auf eine Schlafcouch ausquartiert ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
3
Einbrecher überraschen Senioren am Ehebett
Für den 88 Jahre alten Mann und seine 84-jährige Ehefrau muss es wie ein Albtraum gewesen sein: Mitten in der Nacht zum Dienstag wachten sie auf, weil ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
4
«Judo goes Orient»: Dank Verkehrsunfall ins türkische Ehebett
Schon seit zwei Wochen ist das Wohler Team «Judo goes Orient» unterwegs nach Tiflis (Georgien). Die Low-Budget-Rallye hat einen wohltätigen Hintergrund, ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
5
Kreuzlingen TG: Der Fischreiher darf sogar ins Ehebett
Gisela Minder aus Kreuzlingen TG und Conchita sind ziemlich beste Freunde. Der Fischreiher flattert seit eineinhalb Jahren bei ihr ein und aus und macht selbst ... «20 Minuten, Apr 16»
6
Daniela Katzenberger - Zu intim? Sie nimmt uns mit ins Ehebett
Die Katze gibt alles! Und zwar auch auf ihren sozialen Netzwerken – aber ist sie jetzt ein bisschen zu weit gegangen? Bunte.de Redaktion. 02. Mär 2016 um ... «BUNTE.de, Mar 16»
7
Unter uns: Ute findet Ricardas Slip unter ihrem Ehebett
Ute entdeckt einen sexy Slip unter ihrem Ehebett, der ganz eindeutig nicht ihr gehört ... Ute glaubt, Henning damit eine Freude zu machen, da er doch aufgrund ... «RTL Online, Ian 16»
8
Zuletzt aktualisiert am 25.1.2016 um 09:58 Uhr
Deshalb darf die Henne auch im Ehebett schlafen und auf dem Tisch ihre ... sie auf dem Esstisch und ihren Schlafplatz hat sie im Ehebett des Rentnerpaars. «Aargauer Zeitung, Ian 16»
9
Unter uns: Henning hat mit Ricarda Sex im Ehebett
Als Henning am Nachmittag nach Hause kommt, erlebt er eine böse Überraschung. Ricarda Schätzke sitzt bei ihm in der Küche - sie hat sich mit Ute verabredet, ... «RTL Online, Ian 16»
10
Multikulti im Ehebett
teb / zds Altmarkkreis Salzwedel. Liebe überwindet Grenzen, stößt allerdings auch an die Grenzen von Angebot und Nachfrage: Multikulti im Ehebett ist für die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehebett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehebett>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z