Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eingebung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINGEBUNG

zu ↑eingeben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EINGEBUNG ÎN GERMANĂ

Eingebung  E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGEBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGEBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intuiție

Intuition

Intuiția (v. Lat: intueri (deponenții), contemplarea, contemplarea, de fapt, privirea la ", deci și pasivul sens al inspirației, înțelegerea intuitivă, intuitumul PPP) este abilitatea de a obține o perspectivă asupra faptelor, punctelor de vedere, subiectivitatea deciziilor, fără folosirea discursivă a minții, astfel, de exemplu, fără concluzii conștiente. Adjectivul derivat din intuiția substantivului este intuitiv. Intuiția este o parte a dezvoltării creative. Intelectul, care însoțește dezvoltarea, conduce numai sau examinează în mod conștient rezultatele care provin din inconștient. În mod critic, se poate observa că dacă o decizie este pozitivă (la început nu este justificată), intuiția este adesea discutată, în timp ce în caz de eșec, pur și simplu "a făcut o greșeală", nu există mecanism pentru a examina care procese mentale sunt implicate fiecare decizie de conducere. Die Intuition (v. lat.: intueri (deponens) ‚betrachten, erwägen‘; eigentlich ‚angeschaut werden‘, daher auch passiver Sinn von Eingebung, ahnendes Erfassen; PPP intuitum) ist die Fähigkeit, Einsichten in Sachverhalte, Sichtweisen, Gesetzmäßigkeiten oder die subjektive Stimmigkeit von Entscheidungen zu erlangen, ohne diskursiven Gebrauch des Verstandes, also etwa ohne bewusste Schlussfolgerungen. Das vom Substantiv Intuition abgeleitete Adjektiv ist intuitiv. Intuition ist ein Teil kreativer Entwicklungen. Der die Entwicklung begleitende Intellekt führt nur noch aus oder prüft bewusst die Ergebnisse, die aus dem Unbewussten kommen. Kritisch ist hierbei zu sehen, dass bei positiver Wirkung einer (zunächst nicht begründbaren) Entscheidung gerne von Intuition gesprochen wird, während man im Falle des Scheiterns schlicht "einen Fehler gemacht" hat, wobei es gerade keinen Mechanismus gibt zu prüfen, welche mentalen Vorgänge zur jeweiligen Entscheidung führten.

Definiția Eingebung în dicționarul Germană

Dintr-o dată exemple de inspirație provocatoare de inspirație, el și-a schimbat inspirațiile artistice și muzicale. plötzlich aufkommender GedankeBeispieleeine Eingebung habeneiner Eingebung folgend, änderte er seinen Plankünstlerische, musikalische Eingebungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Schiebung
Schi̲e̲bung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBUNG

Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Sinonimele și antonimele Eingebung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINGEBUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eingebung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eingebung

Traducerea «Eingebung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGEBUNG

Găsește traducerea Eingebung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eingebung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingebung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灵感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inspiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inspiration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вдохновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুপ্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inspirasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Eingebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

霊感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ispirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inspiracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

натхнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμπνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingebung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eingebung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingebung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingebung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGEBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eingebung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eingebung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingebung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGEBUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eingebung.
1
Carola Blacker
Die großen Entschlüsse und Handlungen unseres Lebens sind selten die Folge vielseitiger Erwägung, noch auch augenblicklicher Eingebung, als vielmehr die eines bestimmen inneren Dranges, dem wir selbstverständlich uns fügen. Dieser aber ist das Ergebnis unserer geistigen und sittlichen Lebensrichtung, deren Elemente sich in dem einen Momente kristallisieren.
2
Ernst Ludwig Kirchner
Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.
3
Ludwig van Beethoven
So vertritt die Kunst allemal die Gottheit, und das menschliche Verhältnis zu ihr ist die Religion; was wir durch die Kunst erwerben, das ist von Gott, göttliche Eingebung, die den menschlichen Befähigungen ein Ziel steckt, das der Mensch erreicht.
4
Emanuel Swedenborg
Ich schreibe nur durch Eingebung und bin der Sekretär meines Geistes.
5
Thomas von Kempen
Wer sich durch jede leise Eingebung seines Feindes ziehen und wie im Kreise umhertreiben läßt, der verrät, daß er eine kleine Seele und wenig Herz hat.
6
Napoléon Bonaparte
Ich hätte viele Unglücksfälle vermieden, wenn ich bei meiner ersten Eingebung geblieben wäre! Indem ich der andern folgte, ging alles fehl!
7
Mark Twain
Ein Mann, der etwas auf sich hält, sollte seine letzten Worte beizeiten auf einen Zettel schreiben und dazu die Meinung seiner Freunde einholen. Er sollte sich damit keinesfalls erst in seiner letzten Stunde befassen und darauf vertrauen, dass eine geistvolle Eingebung ihn just dann in die Lage versetzt, etwas Brillantes von sich zu geben und mit Größe in die Ewigkeit einzugehen.
8
Khalil Gibran
Die Wahrheit ist die Tochter der Eingebung; doch Analysieren und Debattieren hält die Menschen von ihr fern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBUNG»

Descoperă întrebuințarea Eingebung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingebung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gottliche Eingebung in der Heil. Schrist
Die Eingebung ist demnach rein persönlich als Befähigung der Jünger zur Mittheilung und Anwendung des gottmenschlichen Lebens in Christus zu fassen oder als Ausrüstung seiner Werkzeuge zum Dienste der Heilsverkündung. Sie ist also ...
Edward Von Muralt, 1865
2
Die göttliche Eingebung in der heil. Schrift, etc
Die Eingebung ist demnach rein persönlich als Befähigung der Jünger zur Mittheilung und Anwendung des gottmenschliehen Lebens in Christus zu fassen oder als Ausrüstung seiner Werkzeuge zum Dienste der Heilsverkündung. Sie ist also ...
Edward von MURALT, 1865
3
Das Ewige Lied: Dantes Divina Commedia Durch Versenkung Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dante Alighieri, 2011
4
Organisation der Arbeit
iDie fфônjten, bie erfreul^ften SSeifpiele ber Eingebung ftnb jene, wel$e für alle SBetljeiligte eine gieur/inäpige Quelle beg 3Bor)Ifeinê ffrtb. £DEe ein» gebung wirb тф1 Ьигф äujjere Hmjiänbe erjeugt, fonbern ...
Franz Stromeyer, 1844
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Beweis. von. der. Eingebung,. bey. Gelegenheit. der. Stelle. i. Tim. 5,. 23. von. dem. Herrn. Benson. ^^ie apostolische Eiuaebung war die höchste, un- bey dem ersten Anblick leicht und natürlich, stnder» ^^ H ter dcm »cuei, Testamente, und ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Eingebrachtes, der jüdischen Weiber, s. «he, Eheverlöbniß, ehelich, Rechte. Eingebung. Im Allgemeinen heißt dieses Wort so viel als Mittheilung gewisser Vorstellungen, die ein Mensch dem andern auf dem gewöhnlichen Weg den» bringt.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
7
Vom Positivismus zum Uviversalismus
Das Geschaffen- Werden von einem Höheren tritt als „Eingebung", als „ Erleuchtung" auf und kann insofern als Sinnlichkeit höherer Ordnung bezeichnet werden, als das in der Erleuchtung Vorgefundene wie ein geistiger Gegenstand sich ...
Arnulf Rieber
8
Abhandlung von freier Untersuchung des Canon: Nebst ...
HVie ^viel ich zur Eingebung rechne. Das stpdre, von Eingebung an manche Personen unter denHei» dm, habe ich auch mit Calovii, Zwänglli und andern so gar värqr, ihren Beispielen so belegt: daß es m»r kein Vorwurf werden tan, es uber- ...
Johann Salomo Semler, 1772
9
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
Er unterscheidet verschiedene Arten der „Eingebung": Die „Konzeption" ist solchen „Eingebungen" zuzurechnen, „welche sich auf die spezielle Problemfindung beziehen", „Einfälle" dagegen liegen vor, „wenn die musikalischen Eingebungen ...
Eva-Maria Houben, 1992
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Herz des Lefers einen Einfluß in die Nothweudigkeit einer göttlichen Eingebung haben können. Was Paulus Apofigefih. 17. mit den athenienfi'fchen Weltweii'en geredet- waren aus ihren eigenen Lehrfchulen entlehntex aus der Vernunft ...
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingebung în contextul următoarelor știri.
1
Eingebung schlägt Datenbank
das Drama von Bordeaux . Ein Elfmeterschießen, wie es das Nationalteam noch nicht erlebt hat – mit Abweichungen vom Algorithmus. VON GÜNTER KLEIN. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
2
Fallrückzieher! Xherdan Shaqiri mit dem Tor der EM 2016
Update Geniale Eingebung des früheren FC-Bayern-Stars: Per Fallrückzieher schießt Xherdan Shaqiri für die Schweiz gegen Polen das Tor der EM 2016. «Sport1.de, Iun 16»
3
Göttliche Eingebung führte zum SV
Die Idee, in Vilshofen einen Fußballverein zu gründen, soll unter „göttlicher Eingebung“ in der Vilshofener Pfarrkirche St. Michael entstanden sein. Es wird ... «Mittelbayerische, Mai 16»
4
Mathe-Genies: „Die Poesie des Unendlichen“: Formeln als göttliche ...
... will Ramanujan nichts wissen und schwört stattdessen, eine hinduistische Göttin habe ihm die Eingebung für seine revolutionären Formeln geschenkt. «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
5
Herbert W. Franke: Eingebungen durch Eingaben
Von der zeitgeistigen ausdrucks- oder körperzentrierten Kunst, die die Eingebung der Eingabe vorzog, waren diese halb wissenschaftlichen Versuche weit ... «derStandard.at, Mai 16»
6
Warum wir Geistesblitzen vertrauen sollten
Von vielen großen Forschern und Genies wird berichtet, dass sie ihre besten Ideen durch plötzliche Eingebungen bekamen. Ob Albert Einstein, der in einem ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
7
Dynamo Dresden Trainer Uwe Neuhaus und seine nächtlichen ...
Dass Dynamo Dresden Trainer Uwe Neuhaus mit seiner nächtlichen Eingebung goldrichtig lag, zeigte sich bereits beim ersten von vier Dresdner Treffern an ... «Newsbuzzters, Feb 16»
8
Fastnacht in Egelsbach: KGE-Narren feiern geniale Eingebung
Egelsbach - Während andernorts Katzenjammer über ausgefallene Narrenumzüge herrscht, kann man sich bei der Karneval-Gesellschaft Egelsbach auf die ... «op-online.de, Feb 16»
9
Bundesliga 2015/16: die Lehren des 17. Spieltags
Doch nun, nach dem überraschenden Sieg über den VfL Wolfsburg, hatte Robin Dutt eine Eingebung. Löblich, dass der Sportvorstand Kramny gleich einen ... «Web.de, Dec 15»
10
Göttfriedliche Eingebung im ältesten Wirtshaus
Der Anker wurde gelichtet. Das Gasthaus Göttfried segelt einer verheißungsvollen Zukunft entgegen und erfüllt alle Erwartungen. Göttfriedliche Eingebung im ... «nachrichten.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingebung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z