Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Himmelbett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIMMELBETT ÎN GERMANĂ

Himmelbett  Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMMELBETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMMELBETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelbett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Himmelbett

pat

Bett

Termenul "pat" se referă la o piesă de mobilier utilizată pentru dormit, culcat sau odihnindu-se. Un pat simplu astăzi constă, de obicei, dintr-un cadru sau un cadru pe care se află o saltea. Unele saltele sunt autoportante. Întregul este completat, de regulă, de perna de pat și perna de cap, precum și de capacele legate și de lenjeria de pat. Mobilierul de lounge, care este folosit și ca mobilier de ședere, este descris în articolul din canapea. Der Begriff Bett bezeichnet ein Möbelstück, das dem Schlafen, Liegen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in der Regel aus einem Rahmen oder Gestell, auf dem eine Matratze liegt. Zum Teil sind Matratzen auch selbsttragend ausgeführt. Ergänzt wird das ganze in der Regel durch Bettdecke und Kopfkissen sowie die dazugehörigen Bezüge und das Bettlaken. Liegemöbel, die auch als Sitzmöbel verwendet werden, sind im Artikel Sofa beschrieben.

Definiția Himmelbett în dicționarul Germană

Pat cu un cer © Monster - Fotolia.com © Monster - Fotolia.com. Bett mit einem Himmel © Monster - Fotolia.com© Monster - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelbett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMMELBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Holzbett
Họlzbett
Hotelbett
Hotẹlbett
Kanalbett
Kana̲lbett [kaˈnaːlbɛt]
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Nagelbett
Na̲gelbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIMMELBETT

Himmel
himmelan
himmelangst
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrt
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelfahrtstag
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
himmelhoch
Himmelhund
himmeln
Himmelreich
Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMMELBETT

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Etagenbett
Federbett
Feldbett
Gleisbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Strombett
Totenbett
Unterbett

Sinonimele și antonimele Himmelbett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Himmelbett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIMMELBETT

Găsește traducerea Himmelbett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Himmelbett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Himmelbett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四柱床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cama con dosel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poster bed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोस्टर बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرير ملصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

балдахины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cama de dossel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোস্টার বিছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lit à baldaquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

katil poster
190 milioane de vorbitori

Germană

Himmelbett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

柱式ベッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포스터 침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

amben poster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giường tấm áp phích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவரொட்டி படுக்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोस्टर बेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

afiş yatak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

letto a baldacchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łóżko z baldachimem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

балдахіни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pat cu baldachin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεβάτι με ουρανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plakkaat bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

poster säng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

himmelseng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Himmelbett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMMELBETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Himmelbett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Himmelbett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Himmelbett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIMMELBETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Himmelbett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Himmelbett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Himmelbett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIMMELBETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Himmelbett.
1
Sprichwort
Lieber noch in einem Parfümerieladen auf dem nackten Fußboden schlafen, als inmitten einer Fischhalle in einem Himmelbett.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMMELBETT»

Descoperă întrebuințarea Himmelbett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Himmelbett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unser Himmelbett war nur der Strand: as performed by G.G. ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, G.G. Anderson, A. Bärtels, 1987
2
Sri Lanka Tropische Lichtblicke und ein Himmelbett im Garten ...
Eine Bildkollektion mit 270 farbigen Abbildungen und 172 Seiten spiegelt ein Stück Sri Lanka wieder. 21 Hotels präsentieren sich hier mit ihren Bildern.
Christiane Burwieck, Augustus Perera, 2012
3
HIMMELBETT: Lieben, Trauern, Wandern, Erinnern
Ehe einer Engländerin mit einem Deutschen. Vom Verlieben 1961 bis zu ihrem Tod 2012.
Manfred Pauli, 2013
4
Mittelalterliche Möbel selber bauen: DragonSys - Lebendiges ...
Strenge, Demut und Hingabe an Gott waren die Eckpfeiler des klösterlichen Lebens im Mittelalter. ln der Möblierung der Mönchszellen spiegelte sich diese Grundeinstellung wieder - so auch in dem hier beschriebenen Himmelbett.
Daniel Diehl, 2003
5
Waldesecke
44. Rosa. Himmelbett. Einmal in der Woche ist Duschtag. Unter mehreren Duschköpfen tummeln sich die Kameraden. Jeder versucht möglichst viel von dem strömenden warmen Wasser einzufangen. Ein schon älterer Mitgefangener sucht ...
Felix Ritter, 2003
6
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Himmelsboten. zu. Liebchens. Himmelbett. Der Mondschein, der ist schon verblichen, Die finstre Nacht ist hingeschlichen; Steh auf du edle Morgenröth', Zu dir all mein Vertrauen steht. Phöbus ihr Vorbott wohlgeziert, Hat schon den Wagen ...
Achim von Arnim, 2012
7
Die Feinde: Trauerspiel in drei Aufzügen. Der Fürst und der ...
Und während alles draußen läuft und rennt, Mein lieber Herr, beschick' ich hier das Haus, Und mache Stub' und Kammer rein und nett, Der Prinz schläft sicher hier, und Tags voraus Bringt uns die Dienerschaft sein Himmelbett. Nun Betten ...
Christoph Ernst Freiherr von Houwald, 1826
8
Cool bleiben statt zuschlagen! - Band 2: Bausteine zur ...
Himmelbett 38 Baustein Typ Kooperationsspiel, Vertrauensspiel Ort Drinnen O • W Dauer Ca. 10 min fi> Ziele Zusammenarbeit, Berührungsängste abbauen Material 10 Luftballons ° ie Gruppe soll mit zehn Luftballons ein Bett bauen. Darauf ...
Tilo Benner, 2011
9
120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
Einmal sagte der Mann seinem Hahn: »Fliege fort und bringe mir große Schätze! « Da flog der Hahn gerade zum Kaiser und setzte sich über dessen Himmelbett und krähte immerfort: »Kikeriki! Fi! fi! fi! Die Kaiserin liegt auf dem Bett, Der Kaiser  ...
Josef Haltrich, 2011
10
Werke
Wenn Du also kommst, wirst- Du keine Mühe haben, die Stube und das Himmelbett zu finden , und Deinen Dich eben so sehnlich erwartenden Freund. Mit meiner Krankheit hat es , Gott Lob, nichts auf sich, weil ich ohne die geringsten ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMMELBETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Himmelbett în contextul următoarelor știri.
1
Ratestar | Welcher Engel macht hier Siesta im Himmelbett?
Himmlische Aussichten … In dem Bett wäre noch sooo viel Platz, doch diese brünette Schönheit macht lieber allein Siesta. Der nackte Traumkörper lässt es ... «BILD, Iul 16»
2
Warum steht da ein Bett am Berg?: Null-Sterne-Unterkunft unterm ...
In der Schweiz ist diese neue Fom der Open-Air-Übernachtung nun möglich. Künstler wollen an mehreren Orte echte "Himmelbetten" aufstellen. Teilen · Twittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Glamping in Deutschland: Trend Luxus-Camping
Statt auf dem Boden liegen die Camper in Himmelbetten, haben eigene Toiletten und Küchen, selbst das Frühstücksbrötchen bekommen sie geliefert. Früher ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Berlin-Biennale - Verwirrspiel mit Detox-Bar und Himmelbett
Gehört die Detox-Bar zur Cafeteria oder ist sie Kunst? Wer durch die Ausstellungshallen der diesjährigen Berlin-Biennale streift, stellt sich nicht selten die Frage: ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
5
Blonde Schönheit im Bikini posiert auf Bayerwald-Gipfel im ...
Himmelbett mit Nicola: Dieses ungewöhnliche Motiv mit Blick auf Arnbruck (Lkr. Regen) hat Hobbyfotograf Andreas Janich auf dem 1080 Meter hohen ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
6
„Mein erstes Auto“: Ein Lloyd 400 ist noch kein Himmelbett
Notdienste · Nachrichten » „Mein erstes Auto“: Ein Lloyd 400 ist noch kein Himmelbett. 18.04.2016. „Mein erstes Auto“: Ein Lloyd 400 ist noch kein Himmelbett ... «Wilhelmshavener Zeitung, Apr 16»
7
Der Theaterverein Rellingen bringt Premiere in Ellerbek auf die Bühne
In einem weiteren Zimmer hat sie noch ein veilchenblaues großes Himmelbett. Wenn sich unter ihren Gästen dann ein Paar zusammenfindet, kann es die Zeit ... «shz.de, Apr 16»
8
Nancy Steklar eröffnet Puppen- und Teddy-Kabinett in der Villa ...
Den Teddys hat sie ein Himmelbett gebaut, einige Puppen haben im Nähatelier zu tun, das mit einem dekorativen Holzgestell überdacht ist: „Das waren alte ... «WESER-KURIER online, Feb 16»
9
Wenn Klärchen auf dem Himmelbett landet
Ein Kunde von Uschi denkt, dass Klärchen ebenfalls eine Prostituierte ist und landet mit ihr auf dem Himmelbett. Da ist die Verwirrung komplett. Toseggersch ist ... «shz.de, Feb 16»
10
Mit gusseisernen Ringen ins Himmelbett
Mit gusseisernen Ringen ins Himmelbett. Bei den Faschingshochzeiten 1975 und 1989 in Katzbach-Loibling kamen die Menschen in Scharen zur „Vermehlung“ ... «Mittelbayerische, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himmelbett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/himmelbett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z