Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eichensarg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EICHENSARG ÎN GERMANĂ

Eichensarg  E̲i̲chensarg [ˈa͜içn̩zark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EICHENSARG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EICHENSARG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eichensarg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eichensarg în dicționarul Germană

Stea de stejar. Sarg aus Eichenholz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eichensarg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EICHENSARG


Baumsarg
Ba̲u̲msarg
Darg
Dạrg, Dạrk
Haubarg
Ha̲u̲barg
Kindersarg
Kịndersarg
Mumiensarg
Mu̲miensarg
Sarg
Sạrg 
Steinsarg
Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]
Zinksarg
Zịnksarg
arg
ạrg 
barg
barg
karg
kạrg 
wortkarg
wọrtkarg [ˈvɔrtkark]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EICHENSARG

Eichenbestand
Eichenblatt
Eichendiele
Eichendorff
Eichengallwespe
eichengetäfelt
Eichenhain
Eichenholz
Eichenklotz
Eichenkranz
Eichenlaub
Eichenprozessionsspinner
Eichenrinde
Eichenschälwald
Eichenschrank
Eichenspinner
Eichentisch
Eichentür
Eichenwald
Eichenwickler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EICHENSARG

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Borg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Georg
Göteborg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
rg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
erg

Sinonimele și antonimele Eichensarg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eichensarg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EICHENSARG

Găsește traducerea Eichensarg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eichensarg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eichensarg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木棺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ataúd de roble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oak coffin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओक ताबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلوط نعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дубовый гроб с телом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixão de carvalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওক কফিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cercueil de chêne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oak keranda
190 milioane de vorbitori

Germană

Eichensarg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オークの棺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오크 관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coffin Oak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sồi quan tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓக் சவப்பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओक शवपेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meşe tabut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quercia bara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dąb trumna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дубову труну з тілом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sicriu de stejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δρυς φέρετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eikehout kis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ek kista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eik kiste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eichensarg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EICHENSARG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eichensarg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eichensarg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eichensarg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EICHENSARG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eichensarg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eichensarg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eichensarg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EICHENSARG»

Descoperă întrebuințarea Eichensarg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eichensarg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Och, Trudelchen
Sie werden in einem wundervollen, mit Spitzenbesatz und Sei— denkissen ausgestatteten Eichensarg ruhen und nicht für alle Ewigkeit in einer unkomfortablen Bretterkis— te“. „Ja, Sie haben recht, da würde ich kein Auge zu krie— gen.
Hildegund Bachkötter-Brömmle, 2013
2
Korrupt Auf Gedeih und Verderb
Vier Träger in langen grauen Mänteln und dazu passenden Schirmmützen heben den Eichensarg auf ein Fahrgestell. Sie verneigen sich vor der Toten, die in einem geblümten Sommerkleid auf rotem Samt im Sarg liegt, und schieben das ...
Reinhard Jalowczarz, 2011
3
Grusel garantiert: Dracula und ich
Direkt vor uns stand ein schwerer Eichensarg. Erschrocken machte ich einen Schritt zurück. Doch Olli schaffte es mal wieder, ganz cool zu bleiben. „Tja, sieht so aus, als wären wir in seinem Schlafzimmer“, stellte er lapidar fest. „ Schlafzimmer ...
Andreas Schlüter, 2011
4
Schutzengel mit ohne Flügel: Roman
für ihn war ein Eichensarg bestellt. Am Nachmittag müsste er dann das Fahrzeug in die Werkstatt bringen. Hier stutzte Oskari und stellte Überlegungen an, ob da vielleicht eine Verwechslung vorlag, da die Gastwirtin hier in einem Eichensarg ...
Arto Paasilinna, 2013
5
Gegen den Wind: Roman
An der Grabstätte angekommen, senkten die vier Träger den dunklen Eichensarg in die frisch ausgehobene, feuchte Grube. Der Pfarrer las einen Psalm vor, Robby stand da mit gesenktem Kopf und schippte drei Schaufeln Sand auf den Sarg, ...
Jan Tilmann, 2008
6
Böhmische granaten: Czechische volkslieder
Bleiben wir nur bei Diesem Banm, so grün, Uns're Liebesblum' Lassen wir da blüh'n." cxi.v>i. Weun ich wissen köunt', Daß ich hener sterb', Ließ ich machen mir Einen Eichensarg, Einen Eichensarg, Gold'nen Deckel d'ranf, Daß den Mädchen ...
Alfred Waldau, 1858
7
Der Richter: Roman
»Nimm einen Eichensarg, vergiss diesen ganzen Mist mit Bronze und Kupfer. Letztes Jahr haben wir unsere Mutter in einem Eichensarg begraben, etwas Schöneres habe ich noch nie gesehen. Innerhalb von zwei Stunden kann Magargel ...
John Grisham, 2013
8
Mein Wille soll dein Glaube sein
Deshalb stellte ich mir die Frage, ob es für ihn wichtig gewesen wäre, in einem sauteuren, mit Schnitzereien verzierten Eichensarg zu Grabe getragen zu werden. Ich konnte es mit einem klaren NEIN beantworten. Ihm war wichtig, seine ...
Emerenza Loheit, 2010
9
Heiter bis wolkig: Leselust statt Alltagsfrust
Petersen kicherte leise und klappte den Eichensarg auf, der neben ihm stand, um einen prüfenden Blick ins Innere zu werfen. „Zuzutrauen wäre es ihnen“, antwortete ich. Alle waren zur gleichenZeit durch einen Herzinfarkt gestorben.
Manuela Klumpjan, 2010
10
Kardinalfehler
"Ein schöner Eichensarg war das", sagte Tante Frieda,als sieHelen inderTür entdeckte. "Dassdu dir dasleisten konntest." Helens Mutter schaute plötzlich besorgt zu ihrer Tochter. "Hatte das Geld vom Sparbuch denn noch gereicht?" " Ach ...
Edith Müller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EICHENSARG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eichensarg în contextul următoarelor știri.
1
Der Bestatter – Verkaufstalent und Psychologe
Das „Wie“ jedoch verändert sich, der emotionale Moment des letzten Abschiedes ist den meisten Menschen wichtiger geworden, als ein teurer Eichensarg. «Merkur.de, Iun 16»
2
Interview mit Uwe Roesch über seinen Comic-Helden "Dead" "Der ...
Hier berichtet er über die Entwicklung des "durchschnittlichen, netten jungen Mannes von nebenan,der im Eichensarg schläft und seine Wohnung mit Graberde ... «MDR, Apr 16»
3
Szenen einer außergewöhnlichen Ehe
... dazu singt ein Chor - obgleich die Verblichene strenggenommen nicht anwesend ist, denn ihr schlichter Eichensarg verbrannte in einer Bombennacht 1944. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 15»
4
Köln nimmt Abschied | Karneval-Legende Josef Lutter (†71) beerdigt
Sechs Prinzengardisten halten die Totenwache am massiven Eichensarg. Kunstvoll gebundene Kränze aus Rosen, Gerbera und Anturien schmücken die Halle. «BILD, Oct 15»
5
Leben vor 3400 Jahren: Bronzezeit-Dänin kam aus dem Schwarzwald
Das Mädchen war aufwendig in einem Eichensarg bestattet worden. Bei ihrem Begräbnis trug die junge Frau einen Rock und eine Bluse aus Wolle und war mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»
6
Rätsel um Bronzezeit-Tote gelöst
... Bauer nahe des Ortes Egtved auf Jütland einen Hügel auf seinem Feld aufriss, stieß er auf einen Eichensarg mit einer erstaunlich gut erhaltenen Toten darin. «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 15»
7
Richard III. findet seine letzte Ruhe - zum zweiten Mal
Unter anderem wurde der schlichte Eichensarg mit den bei Bauarbeiten entdeckten Gebeinen des 1485 gestorbenen Königs nach Bosworth gebracht. Dort war ... «T-Online, Mar 15»
8
Beerdigung Richard des Dritten Der letzte Weg des Parkplatzkönigs
Dieses Mal wird dem letzten englischen König, der im Kampf fiel, ein würdevolles Geleit gegeben. Ein Pferd zieht die offene Kutsche mit dem hellen Eichensarg, ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
9
Staatsbegräbnis: Belgien nimmt Abschied von Königin Fabiola
Der helle Eichensarg mit dem Leichnam Fabiolas wurde am Vormittag aus dem Königspalast hinausgetragen und zur einige hundert Meter entfernten ... «Augsburger Allgemeine, Dec 14»
10
Sechs Flaschen Bier im Eichensarg
Tornesch | 10 .000 Einäscherungen hat Heiko Schändel in seinem Berufsleben bisher durchgeführt, schätzt der 47-jährige Werksleiter. 10 000 Leben, von ... «shz.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eichensarg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eichensarg>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z