Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERG

mittelhochdeutsch berc, althochdeutsch berg, eigentlich = der Hohe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERG ÎN GERMANĂ

Berg  [Bẹrg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Berg

munte

Berg

Un munte este o formă de teren care se ridică deasupra împrejurimilor. Este de obicei mai mare și mai abrupt decât un deal. De asemenea, ar trebui să se distingă printr-o anumită independență, adică suficientă distanță de ceilalți munți și o înălțime minimă deasupra unei treceri. Opusul este valea. Din punct de vedere geologic și din punct de vedere geografic, munții formează o zonă montană sau o zonă montană. Se face distincție între munții înalți și zonele muntoase joase. Desemnarea unei forme de teren de către om ca un munte independent este subiectiv și nu este delimitată de termenul "summit". Este clar, prin urmare, că există mai multe summituri decât munții. În mod obișnuit, un munte va avea un vârf principal și mai multe vârfuri secundare, deoarece, potrivit definiției modalităților de alpinism, este suficientă o urcare de 30 de metri pentru un summit. Ein Berg ist eine Geländeform, die sich über die Umgebung erhebt. Er ist meist höher und steiler als ein Hügel. Er sollte sich ferner durch eine gewisse Eigenständigkeit auszeichnen, also genügend Abstand von anderen Bergen und eine Mindesthöhe über einem Pass aufweisen. Gegenstück ist das Tal. Geologisch und geographisch zusammengehörige Berge bilden ein Gebirge oder einen Gebirgszug. Dabei wird unterschieden zwischen Hochgebirgen und Mittelgebirgen. Die Benennung einer Geländeform durch den Menschen als eigenständiger Berg ist subjektiv und nicht scharf von der Bezeichnung Gipfel abgegrenzt. Klar ist darum einzig, dass es mehr Gipfel als Berge gibt. Im Normalfall wird ein Berg einen Haupt- und mehrere Nebengipfel aufweisen, da nach Definition der Bergsteigervereinigungen schon ein Gegenanstieg von 30 Metern für einen Gipfel ausreicht.

Definiția Berg în dicționarul Germană

fostul Mare Ducat între Rin, Ruhr și Sieg. Compozitorul austriac. supraînălțarea mai mare a terenurilor Munții masivi mari, grămezi de bolovani care nu conțin minereu. mai mare în zona Zugspitze este cel mai înalt munte din Germania - © Bibliographisches Institut, Mannheim Zugspitze este cel mai înalt munte din Germania - © Bibliographisches Institut, MannheimExamples Un munte înalt și abrupt, în fața lor Munții albastre muntoase, munți înconjurați de munți Munții sunt un munte acoperit de nori Urcați pe vârful muntelui pentru a urca pe munte. Calea sa dus peste munte și vale. früheres Großherzogtum zwischen Rhein, Ruhr und Sieg. österreichischer Komponist. größere Erhebung im Gelände Gebirge große Masse, Haufen nicht erzhaltige Gesteinsbrocken. größere Erhebung im GeländeDie Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands - © Bibliographisches Institut, MannheimDie Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein hoher, steiler Bergvor ihnen ragte ein Berg aufblaue Berge ein Feuer speiender Berg bewaldete Bergedie Berge sind in Wolken gehüllteinen Berg besteigen, bezwingenden Berg hinuntersteigenSpitze des Bergesauf einen Berg kletterndie Fahrt ging über Berg und Tal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Berg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Zwerg
Zwẹrg 
erg
erg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERG

Berg-und-Tal-Bahn
Berg-und-Tal-Fahrt
bergab
bergab gehen
Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERG

Bad Segeberg
Berlin-Prenzlauer Berg
Gartenzwerg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Werg
allerg
Ölberg

Sinonimele și antonimele Berg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Berg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Berg

Traducerea «Berg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERG

Găsește traducerea Berg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mountain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্বত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

montagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori

Germană

Berg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोंगरावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

montagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

góra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

munte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

berg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjellet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BERG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Berg.
1
Apuleius
Auch wird uns der Berg, den wir erklimmen, weniger rau vorkommen, wenn wir uns an hübschen Geschichten erfreuen.
2
Edmund Hillary
Nicht der Berg ist es, den man bezwingt, sondern das eigene Ich.
3
Fang Hsiao-Ju
Sitze nicht mit gespreizten Beinen, noch lehne auf eine Seite. Sei fest und ruhevoll wie ein Berg.
4
Jean Cantos
Welches Frauenherz kann Tränen widerstehen, die über einem Berg von Gold vergossen werden?
5
Johan Henrik Thomander
Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.
6
John C. Cornelius
Wenn man seinem Nächsten einen steilen Berg hinaufhilft, kommt man selbst dem Gipfel näher.
7
Josef Reding
Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke.
8
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
9
Mohammed
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
10
Sibylle Berg
Jüngst fragte mich ein befreundeter Herr, was ich täte, wenn ich übermorgen stürbe, und die Sache war einfach. Ich würde alle, die ich liebe, anrufen, mit ihnen auf einen Berg in ein gutgeheiztes Zelt gehen. Es gäbe Milchkaffee und Zigaretten satt, und meine Freunde müßten Geschichten erzählen und mir den Bauch streicheln bis zum Ende.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERG»

Descoperă întrebuințarea Berg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gentrification in Prenzlauer Berg?: Milieuwandel eines ...
Thomas Dörfler erforscht den sozialräumlichen Wandel des Ostberliner Innenstadtbezirks seit den späten 1980er Jahren und richtet seine Perspektive auf die alltagsweltlichen Raumpraktiken früherer und heutiger Bewohner/-innen.
Thomas Dörfler, 2010
2
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Kenntnisse über Strukturen und Vorgänge im Bindegewebe verbessern das therapeutische Verständnis für den Bewegungsapparat und ganz besonders für Situationen nach Verletzungen und in Heilungsphasen.
Frans van den Berg, 2010
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Vols. 1-52 include atlases.
Rudolf von Carnall, 1863
4
Neue Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde
Annalen der Berg- und Hüttenkunde
5
Der Berg-Karabach-Konflikt: Eine juristische Analyse
Zum anderen wird geklärt, wie das Verhalten der Republik Armenien im Berg-Karabach-Konflikt völkerrechtlich zu bewerten ist.
Heiko Krüger, 2009
6
Der Berg:
Sixteen insightful essays, covering issues like the mountain in the Middle Ages or in early advertising campaigns, make this book a great inspiration and valuable addition on the theme.
Hans Gercke, Heidelberger Kunstverein, 2002
7
Luftmenschen: zur Geschichte einer Metapher
German description: In der Alltagssprache verweist Luft auf das Unsichtbare, Unstete, Irreal-Phantastische. Historisch fand die Vorstellung vom Luftmenschen in einem uberraschend breiten, wenig erforschten Diskurs um 1900 Resonanz.
Nicolas Berg, 2008
8
Franz Fühmann: Im Berg - Bericht eines Scheiterns
Entwürfe literarischer Anderswelten haben eine lange Tradition in Europa.
Roman Derneff, 2002
9
"Nach Galizien": Entwicklung der Reiseliteratur am Beispiel ...
Einen Ort kann man in Gedichten, Briefen, Autobiographien, Essays oder Romanen beschreiben, aber eine Gattung ist dafuer besonders geeignet: der Reisebericht.
Anna de Berg, 2010
10
Diversität und Ökologie der vaskulären Epiphyten eines Berg- ...
Das Buch pr sentiert auf 362 Text- und 27 Anhangseiten eine der umfangreichsten Analysen der kologie und Biodiversit t von Aufsitzerpflanzen (Epiphyten) in tropischen Regenw ldern.
Stefan Engwald, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berg în contextul următoarelor știri.
1
Andrea Berg will Wetzlar trotz Verletzung rocken
Bei der Probe zu ihrem Wetzlarer Konzert zog sie sich schwere Verbrennungen zu, doch davon will Schlagersängerin Andrea Berg sich nicht bremsen lassen: ... «hessenschau.de, Iul 16»
2
Steinmeier in Armenien - Bemühen um Stabilität in Berg-Karabach
Bei dem Besuch von Außenminister Frank-Walter Steinmeier in Eriwan stand der Konflikt um Berg-Karabach zwischen Armenien und Aserbaidschan im Fokus. «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Weltrekord-Spiel wegen Gewitters unterbrochen
Anpfiff für den zweiten Weltrekordversuch der Kicker des FC Hamburger Berg: Der Kreisklassist trat am Dienstag um 22.02 Uhr vor rund 35 Zuschauern gegen ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
4
Russischer Präsident Putin pilgert zum Berg Athos
Russland und Griechenland verbindet der christlich-orthodoxe Glaube. Mit seinem Besuch in der griechischen Mönchsrepublik Berg Athos unterstrich der ... «tagesschau.de, Mai 16»
5
Berg-Karabach: Armenien und Aserbaidschan versprechen ...
Vermittler waren bei einem Treffen in Wien erfolgreich: Die Waffenruhe in Berg-Karabach soll halten – und im Juni über eine dauerhafte Konfliktlösung ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Andrea Berg: Schlagerqueen holt sich den Thron
Andrea Berg und „Seelenbeben“ schafften nicht nur lange vor offiziellem Verkaufsstart Rekord-Quoten. Eine Woche nach Veröffentlichung gibt es jetzt ... «SchlagerPlanet.com, Apr 16»
7
Berg-Karabach: Ein regionaler Konflikt mit Sprengkraft
Die schweren Kämpfe um Berg-Karabach zeigen, welche Gefahr in diesem regionalen Konflikt steckt. Denn mittelbar könnten Russland und die Türkei ... «tagesschau.de, Apr 16»
8
Andrea Berg - Mit fast 50: Sie wünscht sich noch ein Kind!
Kürzlich feierte Schlagerstar Andrea Berg ihren 50. Geburtstag. In einem Interview sprach sie deshalb jetzt über das Älterwerden – und ihren größten (bisher ... «BUNTE.de, Ian 16»
9
Andrea Berg: Feuer auf ihrem "Sonnenhof": War es Brandstiftung?
... Berg Feuer auf ihrem "Sonnenhof": War es Brandstiftung? Schock für Andrea Berg: Kurz nach Weihnachten hat es auf dem Gelände ihres Hotels gebrannt. «Gala.de, Dec 15»
10
Kulturbrauerei in Berlin-Prenzlauer Berg: Drei Leichtverletzte bei ...
Auf dem Lucia-Weihnachtsmarkt in Prenzlauer Berg gab es am Sonntagnachmittag eine Explosion, bei der drei Menschen leicht verletzt wurden. Das Unglück ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berg>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z