Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eidesverweigerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIDESVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ

Eidesverweigerung  [E̲i̲desverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIDESVERWEIGERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIDESVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eidesverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eidesverweigerung în dicționarul Germană

Refuzul de a face un jurământ în instanță. Weigerung, einen gerichtlich angeordneten Eid zu leisten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eidesverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIDESVERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIDESVERWEIGERUNG

Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIDESVERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Eidesverweigerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eidesverweigerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIDESVERWEIGERUNG

Găsește traducerea Eidesverweigerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eidesverweigerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eidesverweigerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宣誓拒绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rechazo juramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oath refusal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शपथ इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفض حلف اليمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клятва отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recusa juramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শপথ অস্বীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

refus de serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sumpah keengganan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eidesverweigerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宣誓拒否
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선서 거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumpah tinolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyên thệ từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதிமொழி மறுப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शपथ न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yemin ret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giuramento rifiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przysięga odmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клятва відмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

refuz jurământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρνηση όρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eed weiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ed vägran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ed avslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eidesverweigerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIDESVERWEIGERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eidesverweigerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eidesverweigerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eidesverweigerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIDESVERWEIGERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eidesverweigerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eidesverweigerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eidesverweigerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIDESVERWEIGERUNG»

Descoperă întrebuințarea Eidesverweigerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eidesverweigerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... die letzteren mittelst Verletzung der Vorschriften des Verfahrens in der Hauptsache selbst beschwerte, weil das frühere Urtheil auf die ausdrückliche Eidesverweigerung des Klägers in Gemäßheit des §. 605 der Pr. Ordn. dahin hätte purificirt ...
2
Inhalt und Grenzen richterlichen Ermessens im Zivilprozeß
Eidesverweigerung nachteilig würdigen und die behauptete Tatsache als erwiesen ansehen kann108. Einzelne Stimmen in der Literatur sprechen hier von einem pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts bei der Frage, welche Schlüsse es  ...
Barbara Stickelbrock, 2002
3
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Was zwei- tens das Gerücht der Anwerbungen betrifft, fo stand solches im Volksfreund, so wie auch die Bannholzversammlungen; und drittens die Eidesverweigerung des Kohler, so hatte ich selbst Interesse, weil ich vorher den Eid verweigert ...
‎1834
4
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Zur. Problematik. der. Eidesverweigerung. RICHARD LANGE Der Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 11. April 19721 stellt fest, daß als „gesetzlidmr Grund“, der zur Verweigerung des Zeugeneides bered1tigt, audi das Grundrecht  ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973
5
Vorlagepflichten und Beweisvereitelung im deutschen und ...
Mehrmaliges „Schieben" des Eides ist nicht zulässig, bei zurückgeschobenem Eid muss er vom Antragsteller geleistet werden. Die Eidesverweigerung, gleichgültig durch welche Partei, wird mit dem unmittelbaren Prozessverlust geahndet, ...
Daniel Adloff, 2007
6
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
... die Urkunden ab. gegeben werden müffen 7) und die Abweichung des Konknrsprozeffes vom ordentlichen Prozeß bei der Eideszufchiebung; daß im Falle der Nichterklärung nicht Eidesverweigerung. fondern Eidesrelation o) angenommen ...
Johann Adam Seuffert, 1847
7
§§ 48-93
Einstellung, Geringfügigkeit, Verjährung 51 22 unzulässige Zeugnis— oder Eidesverweigerung 70 10 ff., 20 Vollstreckung 70 28 Wiederholung 51 20 gegen Zeugen 51 20 ff.; Anh 51 1 ff. Ordnungsgeld gegen Sachverständigen Abänderung, ...
‎2008
8
Mennonitische Geschichtsblätter
einigendes Band, das uns fest umschließen soll in Gegenwart und Zukunft treu dem Verbote unseres Herren Jesu Christi." " Ein ernsthaftes Problem wurde die Eidesverweigerung allerdings erst J937/38, als der Eintritt in die NSDAP nur noch ...
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
B. bei der Eidesverweigerung der Wiedertäufer) dem kirchlichen Gesetze nachgeben zu können erklärt. 8) GeisteScultur, Wissenschaft und öffentliche Meinung. ») Der Despotie entspricht nicht höhere- Geistescultur, selbstständige ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Eidesablehnung, Mz. die — en, die Ablehnung eines zuerkannten oder zugeschobenen Eides; die Eidesverweigerung. Die Eideserbietung, Mz. die — en, die Erbielung zum Eide, da« Anerbieten, die Wahrheit seiner Aussage mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIDESVERWEIGERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eidesverweigerung în contextul următoarelor știri.
1
Hermann Stöhr: Vor 75 Jahren wegen Kriegsdienstverweigerung ...
... obwohl er sich zu einer Ableistung eines Arbeitsdienstes statt militärischer Übungen bereit erklärt hatte, wegen der Eidesverweigerung schließlich am 16. «Radio Utopie, Iun 15»
2
Menno Simons Foto: epd
Ihnen gemeinsam sind die Taufe von Erwachsenen, die Eidesverweigerung sowie die antihierarchischen Strukturen ihrer Freikirche, auch im Verhältnis zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eidesverweigerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eidesverweigerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z