Descarcă aplicația
educalingo
Eiferer

Înțelesul "Eiferer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EIFERER

mittelhochdeutsch īferære = Glaubenseiferer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EIFERER ÎN GERMANĂ

E̲i̲ferer [ˈa͜ifərɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIFERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIFERER ÎN GERMANĂ?

Definiția Eiferer în dicționarul Germană

cineva care susține fanatic o idee, o convingere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIFERER

Auflieferer · Automobilzulieferer · Autozulieferer · Caterer · Einlieferer · Entzifferer · Förderer · Geiferer · Gotteseiferer · Klampferer · Lieferer · Neuerer · Scherer · Verlierer · Versicherer · Wanderer · Wetteiferer · Zerkleinerer · Zulieferer · derer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIFERER

Eierteigware · Eieruhr · Eierwärmer · Eifel · Eifer · Eiferin · eifern · Eifersucht · Eifersüchtelei · eifersüchtig · Eifersuchtsanfall · Eifersuchtsdrama · Eifersuchtsszene · Eifersuchtstat · Eifersuchtswahn · Eiffelturm · Eiform · eiförmig · eifrig · Eifrigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIFERER

Beförderer · Charterer · Elektrorasierer · Haberer · Herausforderer · Hutterer · Kletterer · Kommissionierer · Kopierer · Lackierer · Lederer · Oberer · Polsterer · Programmierer · Speyerer · Vertikutierer · Vierer · Wilderer · Zauberer · Zuwanderer

Sinonimele și antonimele Eiferer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIFERER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eiferer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Eiferer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EIFERER

Găsește traducerea Eiferer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eiferer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eiferer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

狂热者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zealot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कट्टरपंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zélote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eiferer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열광 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zealot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người có nhiệt tình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெறியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gorliwiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζηλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zealot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eiferer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIFERER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eiferer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eiferer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eiferer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIFERER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eiferer.
1
Alban Stolz
Wenn ein Ungläubiger umschlägt, so wird er selten ein vernünftiger Christ, sondern ein fanatischer Eiferer der Kirchlichkeit.
2
Charles Haddon Spurgeon
Besser wilde Feuer als gar kein Feuer. Besser ein Eiferer genannt zu werden, als eine Drohne im Bienenstock Christi.
3
Don DeLillo
Menschen, die Dinge reparieren können, sind in der Regel kleingeistige Eiferer.
4
Otto von Leixner
Niemals ist zu überzeugen, wer zu wissen glaubt. Darum wird der Halbgebildete so leicht zum zügellosen Eiferer.
5
Kurt Marti
Gott, so denkt man oft, so verkünden Eiferer lauthals, sei Antwort. Spröder sagt die Bibel, daß er Wort sei. Und wer weiß, vielleicht ist er meistens Frage: die Frage, die niemand sonst stellt.
6
André Brie
Wenn die Eiferer mit auf die Barrikade gehen, bietet sie keinen Schutz mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIFERER»

Descoperă întrebuințarea Eiferer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eiferer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Eiferer und das Rechte oder politischpädagogisch ...
Der Eiferer um dgs Rechte, *z - oder Politifch-pädagogifch-fatyriichee F e l d z u g eines - . Juden - Schulmeisteys.Mit theils ernfihaftem theils "Zwei-[Nix Bemerkungen7 -herausgege'b-eniki-ÄZ* * . ß.. . ,| l.. ,. “dx-B *I 'H11- eF ,qq NI. Rx . iind ...
2
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Die boßhaften und rachgierigen Eiferer. . , < z. Die heuchlerischen Religions. Eiferer. z ' ' .. 4. Die unklugen und unjeitige» Eiferer, , , L. Wie heßlich und abscheulich er ist. Denn 1. ist er höchst schädlich. 2. Ist er höchst thöricht und unvernünftig ...
Tobias E. Gebauer, 1776
3
Ethik - Orientierungswissen?
Oswald. Schwemmer. Politik. und. Moral. Anmerkungen. zu. einem. schwierigen. Thema. /. Moralisiernde. Politik. und. politisierende. Moral: der. gerechte. Eiferer. und. der. kluge. Stratege. Wer fürchtet sich nicht vor der Verschmelzung von ...
Jakob Hans Josef Schneider, 2000
4
Triumph der christlichen Religion: Von der Geburt unsers ...
Kaum aber trat sein Fuß über die Schwelle des Tempels , als er sich für die Eiferer erklärte, und sie dringend ermahnte, sich un, Hilfsvölker zu bekümmern, weil Ananus den Vespasian eingeladen hätte. 23. Freilich war diese Angabe des  ...
‎1824
5
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche: ...
IN57 sonnen und zu sehr Freund des Friedens '), um den Leidenschaften der Eiferer und der Herrschsucht Cyrills zu Gefallen die Kirche in neue heftige Stürme hineinwerfen zu wollen, deren Folgen man gar nicht berechnen konnte, und ...
August Neander, 1831
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
ist : Gesetze» unterwies.,,, da ich ein Eiferer «. (Man sehe wbitby in der vorhergehenden Anmert.) Der Apostel war nicht allein in dem Gesehe, das di« judischen Väter vom Moses empfangen hatten , son, der» auch in den Ueberlieferungen ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
7
Theologische Quartalschrift
Aber der Eiferer, be. sonders der religiöse Eiferer ist keiner Prüfung einer Wahrheit fähig, gegen die er sich einmal entschieden hat. — Also, wer verfolgt? Der Eiferer. Und doch ist er es, der keines Urlheile fähig ist. — Oder, wer vermißt sich, ...
8
"Wir haben ein Gesetz ...!": rechtliche Anmerkungen zum ...
Damit konnten grundsätzlich jüdische Gerichte selbst Todesurteile erlassen; allenfalls deren Vollziehung bedurfte - aus Gründen der öffentlichen Sicherheit - einer gerichtlichen Mitwirkung Roms. Nur in den Fällen, in denen religiöse Eiferer ...
Dieter Krimphove, 1997
9
Für Israel und die Völker: Studien zum ...
UKi<jbxa<; ev xö> tevei u.ou)41 und "mehr (als sie) ein Eiferer seiend" ( neptaCTOxepfO(; £r|A,üycr|<;).42 Diese "Steigerungen" gelten drei Momenten in Paulus' Leben: 1) der Verfolgung der Gemeinde Gottes (13.c.-d.), 2) dem Lernen im ...
Gerbern S. Oegema, 1999
10
Die Zeloten: Untersuchungen zur Jüdischen Freiheitsbewegung ...
Es war nach seiner Darstellung völlig unmöglich, die Gesetzesbrüche der „ Eiferer" auch nur teilweise aufzuzählen, da sie jedes Maß überschritten 3). Josephus trägt uns daher auch weniger konkrete Beispiele als vielmehr eine Fülle von ...
Martin Hengel, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIFERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eiferer în contextul următoarelor știri.
1
Wie missioniere ich missionarische Eiferer?
Der politischen, rassischen oder religiösen Fanatiker, missionarische Eiferer jedweder Couleur. Was sie strukturell kennzeichnet, ist eine fast schon universelle ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
2
AfD-Abgeordnete Wolfgang Gedeons krude Thesen über die Juden
Etwa 20 Prozent der AfD-Mitglieder seien im „Eiferer-Modus“. Meuthen wusste also seit langem, welche Diskussionen ihm drohen könnten. Denn Gedeon, dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen
Im Fadenkreuz religiöser Eiferer: Der Aktivist und Blogger Nazimuddin Samad hatte sich auf seiner Facebook-Seite mehrfach gegen islamischen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mai 16»
4
Islam in der Schweiz: Ein Signal gegen religiöse Eiferer
Das würde es den Moderaten ermöglichen, sich stärker von den Eiferern abzugrenzen. Ein Signal, dass Muslime in der Schweiz willkommen sind, könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Wo bleibt der große Eiferer? Das Kinder-Sachbuch Wie heißt dein ...
Das Buch „Wie heißt dein Gott eigentlich mit Nachnamen?“ von Jan von Holleben und Jane Baer-Krause will Fragen zu den Religionen der Welt beantworten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
6
Saul Rednow
Dummheit: Wie frömmelnde Eiferer im Deutschland des 21. Jahrhunderts ungestraft ihr Unwesen treiben und dabei sogar noch durch die Bundeskanzlerin ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 15»
7
Abkehr vom Islamismus Vom religiösen Eiferer zum Humoristen
Farid Abdelkrim gehörte zu den führenden Mitgliedern der französischen Muslimbrüderschaft, dann stieg er aus. Heute warnt er vor seinen einstigen ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
8
Salafisten in Wiesbaden: Al-Muslim und Allahs Wohlgefallen - ein ...
Mahmut gebärdet sich in seiner Spielart der Gott-Ergebung als Eiferer, der nichts anderes gelten lässt. Und das kriegen andere zu spüren. Es gibt Menschen ... «Wiesbadener Kurier, Mar 15»
9
Zwei Geiseln sterben im Lindt-Café: IS-Eiferer feiern Geiselnehmer ...
SYDNEY - In einem Lindt-Café in Sydney hat ein Geiselnehmer Kunden und Mitarbeiter festgehalten. Am späten Nachmittag stürmte die Polizei das Gebäude. «BLICK.CH, Dec 14»
10
Kielholz kritisiert «isolationistische Eiferer»
Kielholz kritisiert «isolationistische Eiferer». Swiss-Re-Präsident Walter Kielholz sorgt sich um die Schweiz. Das Land sei daran, seine Trümpfe dem ... «20 Minuten Online, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eiferer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eiferer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO