Descarcă aplicația
educalingo
Getreue

Înțelesul "Getreue" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GETREUE ÎN GERMANĂ

Getre̲u̲e


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETREUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GETREUE ÎN GERMANĂ?

Definiția Getreue în dicționarul Germană

Urmăritor, urmaș.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETREUE

Betriebstreue · Bündnistreue · Detailtreue · Klangtreue · Lehnstreue · Naturtreue · Nesttreue · Nibelungentreue · Originaltreue · Pflichttreue · Prinzipientreue · Stiltreue · Streue · Termintreue · Untreue · Verfassungstreue · Vertragstreue · Werktreue · Winkeltreue · Wirklichkeitstreue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GETREUE

Getreideland · Getreidemarkt · Getreidemotte · Getreidemühle · Getreidepreis · Getreideprober · Getreideprodukt · Getreideschnitt · Getreidesilo · Getreidesorte · Getreidespeicher · Getreidewirtschaft · getrennt · getrenntgeschlechtig · Getrenntgeschlechtigkeit · getrenntgeschlechtlich · Getrenntschreibung · getreten · getreu · Getreuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETREUE

Arabesque · Avenue · Billardqueue · Boutique · Clique · Freundestreue · Gesinnungstreue · Langue · Lieue · Martinique · Neue · Niue · Queue · Reue · Revenue · Treue · Vasallentreue · Vogue · a due · due

Sinonimele și antonimele Getreue în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GETREUE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Getreue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Getreue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GETREUE

Găsește traducerea Getreue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Getreue din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Getreue» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

忠实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fiel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

faithful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

श्रद्धालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

верный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fiel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fidèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Getreue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

忠実な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

충실한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

setya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trung thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விசுவாசமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विश्वासू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sadık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fedele
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

credincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

getrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trofast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Getreue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETREUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Getreue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Getreue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Getreue

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GETREUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Getreue.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Man konnte sie für Liebe, Andächtige und Getreue halten.
2
William Shakespeare
Wir können / Nicht alle Herrn sein, nicht kann jeder Herr / Getreue Diener haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETREUE»

Descoperă întrebuințarea Getreue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Getreue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Getreue und sichere Geleits-Mann Auf dem Weeg der ...
Joseph Ferdinand Maria Koller. ш о m If mfan mm bet ewbßw^ e Matthso йЫ © linfceren i» «ihr?»? б'0 mtf beneu §Шoт«и XIÍAíabe ^ «« Ь« ibr mit mil t tin? S2S? I ?e' 5° »"'r/ «en mié , et befame К ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1763
2
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Die in der Arzneimittellehre in Betracht kommen Johann Friedrich von Brandt. ΒεΙΙ-ΒεΙΒΒιιιιιιιοιι ΗΒι·ώιοιι Βεεετιι:, «Μι Ιιἰιιιοιο εΚινειε ιιιιεὅεεὡνεἱΓ1ο Βιιιιά Ιιειιιι· Ιοε; ιΠε δεἰιειιιϋιιᾶει· δει·ιιι!ε; :Πε ιιοι·ιιΒΒεβοεειιοιι δειι.ειι εάινιιιοΒ 8Βιιιειιιι πω! ιιιἱ!
Johann Friedrich von Brandt, 1833
3
Azarias Der getreue Begleitsmann Tobiae auf dem Weeg der ...
Für Alle geistliche, und andere der Jährlichen Versammlung Ergebene, absonderlich aber für die jenige, welche die Regel des H. Patriarchen Benedicti bekennen Johann Baptist Hutschenreiter, Wunibald Reichenberger. genommen, und ...
Johann Baptist Hutschenreiter, Wunibald Reichenberger, 1745
4
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg. BALAENA ROSTRATA. Schnabel-Wall, Enlenschnabel, Springer. Grönl. Tikagtdik. Island. Anderne Fia. ( d. h. Entenschnabcl). Norwcg. Kebbe Hval. Orcad. Bottle-nose. Engl. Bea- ked JVliale.
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
5
Über Ludwig Tiecks Leitprinzip in "Der getreue Eckart und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Hauptseminar "Ludwig Tiecks Phantasus," Sprache: Deutsch, Abstract: Unter den sieben ...
Stefan Krause, 2011
6
Ludwig Tiecks: Der getreue Eckart und der Tannenhäuser - in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Ludwig Tiecks Phantasus, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Christopher Kilian, 2010
7
Die Getreue: Märchenspiel in fünf Aufzügen : nach dem ...
Märchenspiel in fünf Aufzügen : nach dem Volksmärchen vom "Singenden springenden Löweneckerchen (Lerchlein)" in der Sammlung der Brüder Grimm Emilie Ringseis. Königstochttl. Was dem! Fluch, schmutz'ge Krämerdirn! Getreue.
Emilie Ringseis, 1862
8
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
Paul Schreckenbach. DER. GETREUE. KLEIST. PAUL SCHRECKENBACH GEDENKAUSGABE Der getreue Kleist Paul Schreckenbach Inhalt: Paul Schreckenbach — Biografie. Front Cover.
Paul Schreckenbach, 2012
9
Der Getreue Weegweiser Zu Wahrer Vollkommenheit Bernardus, ...
An dessen jährlichen Hochen Fest-Begängnus In dem... Reichs-Gottes-Haus Keysersheim... Vorgestellet den 20. Augusti 1744 Cletus (Saganensis). Getreue Weegweiser Zu ahrer Wollkommenheit Abbt V0N Qaravallz An dessen jährlichen  ...
Cletus (Saganensis), 1744
10
Der getreue Ritter Sigismund Hager von und zu Altensteig
Wilhelm Meinhold, Aurel Meinhold. sie aufgezHumet, Ließe mir geschwinde Papier und Feder geben, und schriebe meiner Julien mit ein Paar Worten, wie mich der Tod meines alten Vaters gegriffen, und welch große Inbrunst ich durch ihr ...
Wilhelm Meinhold, Aurel Meinhold, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETREUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Getreue în contextul următoarelor știri.
1
Griechische Seilschaften: Schützenhilfe für Syriza-Getreue
Schützenhilfe für Syriza-Getreue. von Marco Kauffmann Bossart, Istanbul 21.9.2016, 07:10 Uhr. Der Personalstreit um eine lädierte Regionalbank und die ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Musik in alten Heidekirchen: Barockwerk Hamburg zeigt Szenen ...
Soderstorf: St. Martin | as. Raven. Wofür lohnt es sich zu sterben? Selbstlos bringt die getreue Alceste das größte Liebesopfer und stirbt freiwillig, um ihrem ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Aug 16»
3
Chauffeur von Helmut Kohl: Der getreue Eckhard
Jahrzehntelang fuhr Ecki Seeber Helmut Kohl - es ist sein Lebensthema. Dann stieg der Altkanzler aus. Seeber fährt weiter. 21.08.2016, von Timo Frasch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Getreue Von Jever: Nach der Wende auf Familien-Sitz zurückgekehrt
Jever Mit einem Heringsessen und dem traditionellen Kommers im Bismarckzimmer im „Haus der Getreuen“ haben die „Getreuen von Jever“ am 1. April den ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
5
Kraftsportverein ehrt Getreue
Bei der Jahreshauptversammlung des Kraftsportvereins St. Georgen im Gasthaus Engel in Brigach ehrte der Vorsitzende Gilbert Seubel zahlreiche Mitglieder ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
6
Waldhauser Wehr ehrt Getreue
Gesamtkommandant Martin Frey (von links) mit den geehrten Ulrich Weisser, Herbert Laule, Joachim Scherzinger, Norbert Wetzel und Abteilungskommandant ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
7
Die Kanzlerin und ihre Flüchtlingspolitik: So viele Getreue hat ...
Man müsste mal heimlich mitstenografieren dürfen, was die Getreuen um die Kanzlerin herum jetzt so reden. Aber die reden ja nicht. Es würde auch auffallen ... «Tagesspiegel, Ian 16»
8
Merkels Jubiläum - Getreue und verscheuchte Wegbegleiter
Die getreuen Wegbegleiter der Kanzlerin werden allesamt ihren schnellen Abgang suchen müssen, wenn die Kanzlerin ins politische Nirwana eintritt. Ich habe ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
9
Ägypten: In Kairo machen nur Sisi-Getreue Wahlkampf
Wahl in einer Art Schockstarre: Wenig ist geblieben vom Geist des Tahrir-Platzes. Kaum Wahlkampf, kein Diskurs. Anhänger von Präsident Sisi haben alle ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Strache-Getreue fliegt aus Landtagsklub
Strache-Getreue fliegt aus Landtagsklub. Die Strache-treue Abgeordnete Marlies Steiner-Wieser ist am Montag aus dem freiheitlichen Landtagsklub ... «ORF.at, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Getreue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/getreue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO