Descarcă aplicația
educalingo
einfrosten

Înțelesul "einfrosten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINFROSTEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nfrosten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFROSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFROSTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einfrosten în dicționarul Germană

Exemplu de îngheț înghețare vegetală.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINFROSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich froste ein
du frostest ein
er/sie/es frostet ein
wir frosten ein
ihr frostet ein
sie/Sie frosten ein
Präteritum
ich frostete ein
du frostetest ein
er/sie/es frostete ein
wir frosteten ein
ihr frostetet ein
sie/Sie frosteten ein
Futur I
ich werde einfrosten
du wirst einfrosten
er/sie/es wird einfrosten
wir werden einfrosten
ihr werdet einfrosten
sie/Sie werden einfrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefrostet
du hast eingefrostet
er/sie/es hat eingefrostet
wir haben eingefrostet
ihr habt eingefrostet
sie/Sie haben eingefrostet
Plusquamperfekt
ich hatte eingefrostet
du hattest eingefrostet
er/sie/es hatte eingefrostet
wir hatten eingefrostet
ihr hattet eingefrostet
sie/Sie hatten eingefrostet
Futur II
ich werde eingefrostet haben
du wirst eingefrostet haben
er/sie/es wird eingefrostet haben
wir werden eingefrostet haben
ihr werdet eingefrostet haben
sie/Sie werden eingefrostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich froste ein
du frostest ein
er/sie/es froste ein
wir frosten ein
ihr frostet ein
sie/Sie frosten ein
Futur I
ich werde einfrosten
du werdest einfrosten
er/sie/es werde einfrosten
wir werden einfrosten
ihr werdet einfrosten
sie/Sie werden einfrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefrostet
du habest eingefrostet
er/sie/es habe eingefrostet
wir haben eingefrostet
ihr habet eingefrostet
sie/Sie haben eingefrostet
Futur II
ich werde eingefrostet haben
du werdest eingefrostet haben
er/sie/es werde eingefrostet haben
wir werden eingefrostet haben
ihr werdet eingefrostet haben
sie/Sie werden eingefrostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frostete ein
du frostetest ein
er/sie/es frostete ein
wir frosteten ein
ihr frostetet ein
sie/Sie frosteten ein
Futur I
ich würde einfrosten
du würdest einfrosten
er/sie/es würde einfrosten
wir würden einfrosten
ihr würdet einfrosten
sie/Sie würden einfrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingefrostet
du hättest eingefrostet
er/sie/es hätte eingefrostet
wir hätten eingefrostet
ihr hättet eingefrostet
sie/Sie hätten eingefrostet
Futur II
ich würde eingefrostet haben
du würdest eingefrostet haben
er/sie/es würde eingefrostet haben
wir würden eingefrostet haben
ihr würdet eingefrostet haben
sie/Sie würden eingefrostet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einfrosten
Infinitiv Perfekt
eingefrostet haben
Partizip Präsens
einfrostend
Partizip Perfekt
eingefrostet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFROSTEN

Anschaffungskosten · Baukosten · Betriebskosten · Energiekosten · Folgekosten · Herstellungskosten · Investitionskosten · Kosten · Mehrkosten · Nebenkosten · Portokosten · Posten · Restposten · Sonderposten · Versandkosten · Werbungskosten · frosten · kosten · osten · posten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFROSTEN

einfordern · Einforderung · einförmig · Einförmigkeit · Einfrankenstück · Einfränkler · einfressen · einfrieden · Einfriedigung · Einfriedung · einfrieren · Einfrierung · einfrischen · Einfrostung · einfuchsen · einfugen · einfügen · Einfügung · einfühlen · einfühlsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFROSTEN

Druckkosten · Fixkosten · Gerichtskosten · Gesamtkosten · Heizkosten · Lebenshaltungskosten · Lohnkosten · Nordosten · Pfosten · Produktionskosten · Südosten · Telefonkosten · Transportkosten · Umzugskosten · Unkosten · Unterhaltskosten · Verwaltungskosten · Wartungskosten · Zusatzkosten · verkosten

Sinonimele și antonimele einfrosten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFROSTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einfrosten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einfrosten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINFROSTEN

Găsește traducerea einfrosten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einfrosten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einfrosten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冻结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

замерзать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membekukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einfrosten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フリーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोठवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dondurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

congelare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zamrażać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

замерзати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngheța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fryse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einfrosten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFROSTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einfrosten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einfrosten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einfrosten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFROSTEN»

Descoperă întrebuințarea einfrosten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einfrosten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Prät.|; Froster, der; -s, - DUW á-er2ñ Tiefkühlfach eines Kühlgerätes; einfrosten | Vb.| durch Kälteeinwirkung haltbar machen: Lebensmittel e. b. áin der Bed. ̧Eiskristalle bilden nur in Abl.ñ Defroster, der; -s, - á-er2; zu einem nicht bel.
Gerhard Augst, 2009
2
德語易混淆詞辭典
Wenn man bei der Kälte lange draußen steht, friert man sehr durch. frösteln w ( H ?£ M ) ffi 14 ( = vor Kälte zittern ) JL frieren/gefrie^n/ zufrieren/einfrieren/ eingefrieren/ einfrosten /frosten /frösteln/erfrieren/ durchfrieren frosten I . vt ...
吳永年, 1996
3
Gartenwelt
Unter Einfrosten versteht man ein Konservieren bei etwa 20 0 Kälte. Diese Art von Konservierung wurde im wesentlichen von Amerika übernommen, wo das Tiefkühlen vor etwa 10 Jahren auf dem Markt in Erscheinung trat und sich immer  ...
4
Deutscher Geflügelhof: Organ des Bundes Deutscher ...
Als das Einfrosten von Geflügel als Konservierungsform noch nicht bekannt war oder noch nicht angewandt wurde, da hielt man einfach die Tiere bis zum Schlachttag; man fütterte vielfach die Tiere weit über den Zeitpunkt der Schlachtreife ...
5
Spielregelbuchlein mit Skatordnung
10. Sperren und Einfrosten 10.1. Das Sperren Legt man eine schwarze Drei auf den Haufen, so darf der nächste Spieler nicht ihn, sondern nur eine Karte, vom Talon nehmen. Mit einer schwarzen Drei läßt sich der Haufen also einmal, nämlich ...
‎1981
6
Wörterbuch der Synonyme
... Beeinflussung mächtig einreden, vorsagen, soufflieren hereinholen, einholen, kassieren monoton, langweilig, spartanisch, gleichförmig, ereignislos Gleichförmigkeit, Monotonie Eintönigkeit, umzäunen 1. konservieren, gefrieren, einfrosten, ...
Red. Serges Verlag
7
Journal für praktische Chemie
Nach dem Vorhergehenden scheint zur Bereitung des Branntweins aus Obst, W einfrosten), Runkelrüben u. s. w. der Zusatz von gemalztem oder rohem Getreide zur Verwandlung des Gummi in Zucker durch den Kleber vorteilhaft zu sein.
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... rausführen hineinfüllen ausgären durchfrosten herausführen reinfüllen durchgären einfrosten (beiführen) hereinfüllen nachgären entfrosten herbeiführen erfüllen vergären schockfrosten vorbeiführen übererfüllen gasen fruchten durchführen ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Neues teutsches Staatsrecht: Von denen Teutschen ...
... als Ihre Durchleucht aus einem uralten Reichs -Fürstlichen Hause einfrosten, ein eigen immelüales Fürstenrhum, und nebst ., , demselben einige Stücke aus dem Grubenhagischen in wirklichen si^,^> Best; hätten, mithin dise Ollinn als eine ...
Johann Jacob Moser, 1767
10
Stadtquartiere Auf Zeit: Lebensqualität Im Alter in ...
Da kann ich ja auch meine Bedürfnisse geistiger Art einfrosten. Da brauche ich auch bald keine Wohnung mehr.“ (Herr O., 76 Jahre, Hoyerswerda) „Ich habe nun Rentenantrag gestellt, (...) da krieg ich dann 724 Euro Rente. Damit krieg ich  ...
Andreas Peter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFROSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einfrosten în contextul următoarelor știri.
1
Das Auspuffrohr für den Trabant kaufte er auf Vorrat
Nun wollten wir das Geerntete auch gerne einfrosten, also sollte eine Tiefkühltruhe her. Die entsprechende Frage „Haben Sie Kühltruhen?“ wurde zehnmal oder ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»
2
Wegen Streik! Küchenchef bleibt auf Kita-Essen sitzen
Jetzt fallen nach seinen Angaben rund 3000 Mahlzeiten pro Tag ersatzlos aus - ein riesiges Logistik-Problem: „Einen Teil der Zutaten können wir einfrosten. «MOPO24, Mai 15»
3
Vorsicht, verpackt!
... ganz anders reagiert als auf Lebensmittel B. Ein weiteres Beispiel ist das Einfrosten. Für die Tiefkühltruhe sollten nur spezielle Gefrierbeutel genutzt werden. «Freie Presse, Mar 15»
4
Roh essen oder nicht ist nicht nur Geschmackssache - Die Stiftung ...
Je schneller das Fleisch durchgefroren ist, desto besser hält es sich beim Auftauen. Wichtig: Binnen drei bis vier Monaten nach dem Einfrosten auch verzehren. «Freie Presse, Feb 15»
5
Plants vs. Zombies 2: Eiszeit ausgebrochen!
Die sind besonders praktisch, da sich die schlurfende Meute neuerdings bestens aufs Einfrosten versteht. Die Zombiehorden haben nämlich mächtig ... «Browsergames.de, Ian 15»
6
"Im Kopf herrschte Aufbruchstimmung"
Damit sie Eizellen nicht einfrosten müssen, sondern Kinder bekommen können, wenn sie verliebt sind. Christiane Jende: Ich sehe optimistisch in die Zukunft. «Lausitzer Rundschau, Nov 14»
7
Diablo 3 für die Playstation mit "The Last of Us"-Rift
Im Rift zu The Last of Us begegnen euch dann die Infizierten aus TLoU, die ihr mit eurem Zauberer einfrosten, mit eurem Mönch vermöbeln oder mit eurem ... «Buffed.de, Iun 14»
8
Tierpflegerin aus Erfurt hat die Affen ins Herz geschlossen
Für den Winter müssen wir Blätter einfrosten. Einen halben Sack brauchen allein meine Tiere am Tag. Mittags gibts die Hauptmahlzeit. Die Kraniche bekommen ... «Thüringer Allgemeine, Iun 13»
9
Duke Nukem Forever
Es ist nur so, dass die ungewöhnlicheren Waffen wie die zum Schrumpfen oder zum Einfrosten auf diese Weise viel seltener zum Einsatz kommen. «Gamereactor Deutschland, Iun 11»
10
Fisch-Frostschutz für tiefgekühlte Organe
... zu bewundern - die Wissenschaftler diskutieren jedoch vor allem über die Probleme und Schwierigkeiten, die das Kühlen und Einfrosten so mit sich bringt. «Spiegel Online, Iul 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einfrosten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfrosten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO