Înțelesul "einladen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINLADEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nladen 

CE ÎNSEAMNĂ EINLADEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einladen în dicționarul Germană

transportați un vehicul de transport, creați un eșantion de saci invitați. În calitate de oaspete, cereți politicos o vizită, rămâneți cu ei pentru a cere o participare gratuită la ceva; cereți să participați, să vă înscrieți, să întrebați pe cineva să facă ceva. Ca oaspete, vă invităm politicos la o vizită, stați pe lîngă tine Invită-ți prietenii să invite pe cineva duminică la ceai mă invită la Paris, Statele Unite ale Americii îl invită să se așeze invitând o mișcare de mână invitantă în sens figurat: cea frumoasă Locul te invită să stai liniștit.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINLADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lade ein

du lädst ein

er/sie/es lädt ein

wir laden ein

ihr ladet ein

sie/Sie laden ein

Präteritum

ich lud ein

du ludst ein

er/sie/es lud ein

wir luden ein

ihr ludet ein

sie/Sie luden ein

Futur I

ich werde einladen

du wirst einladen

er/sie/es wird einladen

wir werden einladen

ihr werdet einladen

sie/Sie werden einladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeladen

du hast eingeladen

er/sie/es hat eingeladen

wir haben eingeladen

ihr habt eingeladen

sie/Sie haben eingeladen

Plusquamperfekt

ich hatte eingeladen

du hattest eingeladen

er/sie/es hatte eingeladen

wir hatten eingeladen

ihr hattet eingeladen

sie/Sie hatten eingeladen

Futur II

ich werde eingeladen haben

du wirst eingeladen haben

er/sie/es wird eingeladen haben

wir werden eingeladen haben

ihr werdet eingeladen haben

sie/Sie werden eingeladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lade ein

du ladest ein

er/sie/es lade ein

wir laden ein

ihr ladet ein

sie/Sie laden ein

Futur I

ich werde einladen

du werdest einladen

er/sie/es werde einladen

wir werden einladen

ihr werdet einladen

sie/Sie werden einladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeladen

du habest eingeladen

er/sie/es habe eingeladen

wir haben eingeladen

ihr habet eingeladen

sie/Sie haben eingeladen

Futur II

ich werde eingeladen haben

du werdest eingeladen haben

er/sie/es werde eingeladen haben

wir werden eingeladen haben

ihr werdet eingeladen haben

sie/Sie werden eingeladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lüde ein

du lüdest ein

er/sie/es lüde ein

wir lüden ein

ihr lüdet ein

sie/Sie lüden ein

Futur I

ich würde einladen

du würdest einladen

er/sie/es würde einladen

wir würden einladen

ihr würdet einladen

sie/Sie würden einladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeladen

du hättest eingeladen

er/sie/es hätte eingeladen

wir hätten eingeladen

ihr hättet eingeladen

sie/Sie hätten eingeladen

Futur II

ich würde eingeladen haben

du würdest eingeladen haben

er/sie/es würde eingeladen haben

wir würden eingeladen haben

ihr würdet eingeladen haben

sie/Sie würden eingeladen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einladen

Infinitiv Perfekt

eingeladen haben

Partizip Präsens

einladend

Partizip Perfekt

eingeladen

SINONIMELE «EINLADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einladen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anhalten · auffordern · aufladen · beladen · bitten · freihalten · laden · spendieren · veranlassen · verladen

TRADUCEREA EINLADEN

Găsește traducerea einladen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einladen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einladen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 邀请
• Traducător din Germană - Spaniolă: invitar
• Traducător din Germană - Engleză: invite
• Traducător din Germană - Hindi: आमंत्रण
• Traducător din Germană - Arabă: دعا
• Traducător din Germană - Rusă: приглашать
• Traducător din Germană - Portugheză: convidar
• Traducător din Germană - Bengali: আমন্ত্রণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: inviter
• Traducător din Germană - Malaeză: menjemput
• Germană: einladen
• Traducător din Germană - Japoneză: 招待する
• Traducător din Germană - Coreeană: 초대
• Traducător din Germană - Javaneză: ngajak
• Traducător din Germană - Vietnameză: mời
• Traducător din Germană - Tamilă: அழைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: आमंत्रण
• Traducător din Germană - Turcă: davet etmek
• Traducător din Germană - Italiană: invitare
• Traducător din Germană - Poloneză: zapraszać
• Traducător din Germană - Ucraineană: запрошувати
• Traducător din Germană - Română: invita
• Traducător din Germană - Greacă: καλώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: nooi
• Traducător din Germană - Suedeză: inbjuda
• Traducător din Germană - Norvegiană: invitere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINLADEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einladen.

1

Attila Hörbiger

Das Glück kann man nicht zwingen, aber man kann es wenigstens einladen.

2

Marie-Francoise Hans

Die Zeit des Feminismus, da alles geteilt wurde, ist vorbei. Heute lassen sich die Frauen erneut mit Vergnügen einladen, beschenken - das stellt beide zufrieden.

3

Muammar al-Gaddafi

Wir haben die Feinde des Zionismus* nicht zum Wettkampf eingeladen, noch werden wir Sie einladen.

4

Scott Speed

Ich werde Ralf zum Essen einladen, aber bei uns zu Hause - und meine Freundin Valentina wird kochen. Ich verdiene nicht so viel wie Ralf, daher kann ich mir einen Restaurantbesuch nicht leisten.

5

Shirley MacLaine

Das Fernsehen sorgt dafür, daß man in seinem Wohnzimmer von Leuten unterhalten wird, die man nie einladen würde.

6

Wolfgang Pfleiderer

Ein Gespenst überwindest du nicht, indem du es zu vertreiben suchst: du mußt es einladen, sich mit dir zu Tische zu setzen.

7

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Jemanden einladen bedeutet, für das Glück des Gastes zu sorgen, solange dieser unter unserem Dache weilt!

8

Joachim Gauck

Und dort will ich wirken, wo wir Menschen wieder neu einladen, diese Haltung von Verantwortung anzunehmen und nicht nur als Zuschauer und kritischer Begleiter der öffentlichen Dinge herumzustehen.

9

Sully Prudhomme

Die Cafés sind gute Erfindungen, günstig für die Freundschaft: Jemand einladen heißt, ihm seine Zuneigung beweisen.

10

Thomas Carlyle

Wenn Jesus Christus heute kommen würde, so würden ihn die Leute noch nicht einmal kreuzigen. Sie würden ihn zum Essen einladen und sich darüber lustig machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINLADEN»

Descoperă întrebuințarea einladen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einladen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hallo, ich möchte Dich zu einer Reise durch meine ...

Ich habe jedes meiner Bilder nach meiner Vorstellung beschrieben. Vielleicht sind wir da einer Meinung?

Helmut Teipel, 2011

Sprachlehre, um nach Ollendorffs Methode mittelst ...

Im Fnejiooljl' werden die Fragen ftatt to be und to hai-e durch das Hilfsrvort (jo geftellt, Fragen im preaente sing.; l)0 1 jnuite? thue ich einladen? 903e tltou inuite? thufi du ein-laden? ])oes he inYite? thut- er einladen? ylur.: l)0 rue inuite? thun ...

Johann Nepomuk von Szöllösy, 1850

Alles klar 1a:

Ü10. Trage das Verb „einladen” in der richtigen Form ein. Wpisz czasownik „ einladen” w odpowiedniej formie. Ü12. Trage das Verb „können” in ... nicht • einladen • warum • du • ? 4. einladen • ich • meine Freunde • zur Party • Samstag • am ...

‎2007

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

1879 invier „einladen" Alton 1976 invier, envier. imvidia f. „Neid" 1763 invidia „ invidia" Bartolomei 1879 invidia „Neid" Alton 1950 invidia „invidia" Martini 1966 imvidia „Neid, Mißgunst" Pizzi- nini buch. 1879 invidia „Neid" Alton 1973 invidia,  ...

Johannes Kramer, 1991

Немецкий язык ч.2, У/П

Ich möchte Sie ins Theater / Kino einladen. Ich möchte Sie zu uns / zu mir einladen. Wir möchten dich zu einem Spaziergang einladen. Ich möchte euch heute Abend ins Restaurant einladen. Ich möchte dich morgen Nachmittag zu einer ...

Т. В. Веселова, Е. Г. Наумова

Wer Ja sagt, muss auch Onkel Horst einladen: ... und andere ...

Eine angehende Ehefrau beschreibt ihren Weg zur Traumhochzeit.

Theresa Selig, 2010

Regensburger Wochenblatt: 1847

Einladen von Gütern iiber 25 Eentner per Eollo . . , . . . ltr-Teemi- 3 kr. „.*ti N * 1 7x „ g- " „ * *7'. . l . .7 . .e .tt 2 kl'. „7 Ansladenvon Mühlfteinen . . . . . . . . . i „ „ 6 kr, „ Elnladen x7 „ . . *l . . . .1. . . ' . 7 u ee 6 kt. „ Aufladen auf den Niederwt'igen . . . , .

Regensburg, 1847

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ...

Kantone kogo (I0 (moi-:go ciamn. oft eur Abendmahiieit einladen. (Yello 71.7 ujcceeraz Tape-a1'2-4ö. einen fibtiiiiiä) einladen. kogo liileni Kaye-fiat, daß er [ ein Qual-tik den ihm nehmen foll. .by u njego fiel. mit Belohnungen einladen etwas zu ...

Stanislaus Nalecz Moszczenski, 1772

Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes. Eine ...

K. 2c. einladen kann, nicht aber, daß die Einladung wirklich von ihm gefchehen ift . - Kann auch ein armer Kaufmann (ein zurückgekommener) eine vornehme ( Neulifchaft von 30 Verfonen einladen '2 -- Warum nicht? - Wer eine vornehme ...

Aloys Carl OHLER, 1863

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

V. wV/ '(ein)laden, vor-, (be)rufen, herbei-, hervor-, auf-, an-' dara- p(wV) / '(dahin) einladen, dahin rufen, herbeirufen' fora- ... auf-, herausfordern' afur- * p(p(wV) )/ ' wiederum anrufen, erneut einladen' dara- / 'dahin einladen' widari- * / 'wieder ...

Jochen Splett, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINLADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einladen în contextul următoarelor știri.

DFB-Chef will Beckenbauer zum Finale einladen

DFB-Chef Reinhard Grindel will das durch die WM-Affäre schwer belastete Verhältnis des Deutschen Fußball-Bundes zu Franz Beckenbauer kitten. "Das heißt ... «sport.de, Iun 16»

Paseo Marítimo in Palma soll wieder zum Bummeln einladen

Der Gastronomieverband von Mallorca fordert ein Moratorium für Clubs an Palmas Küstenpromenade. "Der Paseo Marítimo braucht mehr Restaurants und ... «Mallorca Zeitung, Iun 16»

Ellerau: Die AfD darf nicht ins Bürgerhaus einladen

Juni, zu einem Vortrag mit Diskussion in das Bürgerhaus einladen. Der AfD-Landessprecher Jörg Nobis sollte die Grundzüge des Parteiprogramms vorstellen. «shz.de, Iun 16»

Seehofer will zu Agrar-Gipfel einladen

München (dpa/lby) - Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) will demnächst zu einem Agrar-Gipfel in die Staatskanzlei einladen. Das kündigte ... «DIE WELT, Mai 16»

Horst Seehofer will zu Agrar-Gipfel in die Staatskanzlei einladen

Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) will demnächst zu einem Agrar-Gipfel in die Staatskanzlei einladen. Das kündigte Staatskanzleichef Marcel Huber am ... «Wetter.de, Mai 16»

Bundesregierung will Irans Rohani nach Berlin einladen - Kreise

Die Bundesregierung ist bereit, Irans Staatspräsident Hassan Rohani nach Berlin einzuladen. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hatte Rohani ... «DIE WELT, Mai 16»

Halteverbot: Darf man Sperrmüll trotz Halteverbot einladen?

"Gegenstände, die üblicherweise in der Kleidung oder in der Aktentasche mitgetragen werden können, fallen nicht darunter, wohl aber das Einladen von ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Bundestag möchte EZB-Chef Draghi einladen

Der Europa-, der Finanz- und Haushaltsausschuss wollen nach seinen Worten den Notenbank-Präsidenten einladen. Der Termin werde derzeit abgestimmt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Mal alle einladen… und dann? – Was beim Kundentag alles in die ...

Oder? Abteilungsleiter vergessen? Herr und Frau verwechselt? Für alle, die ihr CRM nicht im Griff haben, kann eine Einladung auch nach hinten losgehen. «Sputnika, Apr 16»

Wer will Flüchtlinge zum Essen einladen?

Wer will Flüchtlinge zum Essen einladen? Braunschweig Online-Plattform „Welcome Dinner“ ist am Start. Die Flüchtlingshilfe Refugium vermittelt Gäste und ... «Braunschweiger Zeitung, Apr 16»