Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einschwören" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSCHWÖREN ÎN GERMANĂ

einschwören  [e̲i̲nschwören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSCHWÖREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSCHWÖREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschwören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einschwören în dicționarul Germană

se angajează prin gaj de loialitate; jurăm să comisem ceva, să facem pe cineva sau pe ceva puternic să o reprezinte. se angajează prin gaj de loialitate; înjurături de a comite ceva, convingerea de a apăra pe cineva sau ceva de exempluCineva care se confruntă cu o strictă confidențialitate, înjurătând partidul la un candidat al partidelor de coaliție a jurat la propunerea Cabinetului, cineva este jurat de acest brand de mașină. durch Treueschwur binden, verpflichten; vereidigen zu etwas verpflichten, dazu bringen, jemanden oder etwas nachdrücklich zu vertreten. durch Treueschwur binden, verpflichten; vereidigen zu etwas verpflichten, dazu bringen, jemanden oder etwas nachdrücklich zu vertretenBeispielejemanden auf strenge Vertraulichkeit einschwörendie Partei auf einen Kandidaten einschwörendie Koalitionsparteien schworen sich auf den Kabinettsvorschlag einer ist auf diese Automarke eingeschworen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschwören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSCHWÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwöre ein
du schwörst ein
er/sie/es schwört ein
wir schwören ein
ihr schwört ein
sie/Sie schwören ein
Präteritum
ich schwor ein
du schworst ein
er/sie/es schwor ein
wir schworen ein
ihr schwort ein
sie/Sie schworen ein
Futur I
ich werde einschwören
du wirst einschwören
er/sie/es wird einschwören
wir werden einschwören
ihr werdet einschwören
sie/Sie werden einschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschworen
du hast eingeschworen
er/sie/es hat eingeschworen
wir haben eingeschworen
ihr habt eingeschworen
sie/Sie haben eingeschworen
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschworen
du hattest eingeschworen
er/sie/es hatte eingeschworen
wir hatten eingeschworen
ihr hattet eingeschworen
sie/Sie hatten eingeschworen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschworen haben
du wirst eingeschworen haben
er/sie/es wird eingeschworen haben
wir werden eingeschworen haben
ihr werdet eingeschworen haben
sie/Sie werden eingeschworen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwöre ein
du schwörest ein
er/sie/es schwöre ein
wir schworen ein
ihr schwöret ein
sie/Sie schwören ein
conjugation
Futur I
ich werde einschwören
du werdest einschwören
er/sie/es werde einschwören
wir werden einschwören
ihr werdet einschwören
sie/Sie werden einschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschworen
du habest eingeschworen
er/sie/es habe eingeschworen
wir haben eingeschworen
ihr habet eingeschworen
sie/Sie haben eingeschworen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschworen haben
du werdest eingeschworen haben
er/sie/es werde eingeschworen haben
wir werden eingeschworen haben
ihr werdet eingeschworen haben
sie/Sie werden eingeschworen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwöre ein
du schwörest ein
er/sie/es schwöre ein
wir schwören ein
ihr schwöret ein
sie/Sie schwören ein
conjugation
Futur I
ich würde einschwören
du würdest einschwören
er/sie/es würde einschwören
wir würden einschwören
ihr würdet einschwören
sie/Sie würden einschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschworen
du hättest eingeschworen
er/sie/es hätte eingeschworen
wir hätten eingeschworen
ihr hättet eingeschworen
sie/Sie hätten eingeschworen
conjugation
Futur II
ich würde eingeschworen haben
du würdest eingeschworen haben
er/sie/es würde eingeschworen haben
wir würden eingeschworen haben
ihr würdet eingeschworen haben
sie/Sie würden eingeschworen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschwören
Infinitiv Perfekt
eingeschworen haben
Partizip Präsens
einschwörend
Partizip Perfekt
eingeschworen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSCHWÖREN


abhören
ạbhören 
abschwören
ạbschwören [ˈapʃvøːrən]
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
beschwören
beschwö̲ren 
dazugehören
dazu̲gehören 
gehören
gehö̲ren 
heraufbeschwören
hera̲u̲fbeschwören 
herbeibeschwören
herbe̲i̲beschwören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
kören
kö̲ren
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
schwören
schwö̲ren 
stören
stö̲ren 
verschwören
verschwö̲ren [fɛɐ̯ˈʃvøːrən]
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 
zuschwören
zu̲schwören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSCHWÖREN

einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte
einschütten
einschwärzen
einschwatzen
einschwätzen
einschweben
einschweißen
einschwenken
einschwimmen
einschwingen
einsegnen
Einsegnung
einsehbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSCHWÖREN

Wiederhören
betören
durchhören
empören
entstören
erhören
heraushören
herhören
hineinhören
hingehören
hinhören
mithören
raushören
umhören
verhören
verstören
weghören
zugehören
zusammengehören
überhören

Sinonimele și antonimele einschwören în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSCHWÖREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einschwören» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einschwören

Traducerea «einschwören» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSCHWÖREN

Găsește traducerea einschwören în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einschwören din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einschwören» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einschwören
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einschwören
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einschwören
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einschwören
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einschwören
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einschwören
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einschwören
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einschwören
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einschwören
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einschwören
190 milioane de vorbitori

Germană

einschwören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einschwören
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einschwören
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einschwören
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einschwören
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einschwören
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einschwören
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einschwören
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einschwören
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einschwören
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einschwören
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einschwören
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einschwören
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einschwören
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einschwören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einschwören
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einschwören

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSCHWÖREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einschwören» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einschwören
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einschwören».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSCHWÖREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einschwören» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einschwören» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einschwören

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHWÖREN»

Descoperă întrebuințarea einschwören în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einschwören și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Zweifeln zur Überzeugung: der Zeugenbeweis im gelehrten ...
... schon vor der Litiskontestation gerichtlich verhört werden konnten.171 Im Allgemeinen sollten alle denkbaren Einwände gegen die Person der Zeugen gleich bei der Vorführung und vor dem Einschwören der Zeugen vorgebracht werden.
Susanne Lepsius, 2003
2
Die Vertriebs-Offensive: Erfolgsstrategien für umkämpfte Märkte
abholen. und. einschwören: die. Vorbereitungsphase. Bei der Vorbereitung müssen Sie zum einen für ausreichend Einsatzbereitschaft und Motivation sorgen, zum anderen aber auch die fachliche Qualifikation der Beteiligten sicherstellen.
Ewald Lang, 2012
3
Recht und Landschaft: der Beitrag der Landschaftsrechte zum ...
... leere Mehlsäcke aus der Mühle, oder Betten, Truhen und Laken stehlen 56, 69 , 79 Die Hofstätte Dänische Rechtsquellen VSL ÆR 191 Größenausgleich der Hofstätte VSL ÆR 202 Zur Hofstätte gehörendes Ackerland einschwören 103 VSL ...
Annette Hoff, 2006
4
Wann kommt denn endlich der blöde Prinz auf seinem dämlichen ...
11. Training: SubPersönlichkeiten. als. Team. einschwören. 1. Schritt: Identifizieren Sie die Teilnehmerinnen IhrerinnerenTeamkonferenz, geben Sie ihnen Symbol oder Gestalt und platzieren Sie sie in dem gedanklichen oder realen Raum, ...
Oliver Stöwing, 2010
5
Angstfrei leben für Dummies
einschwören. Sie können sich die Energie, die Sie dafür aufwenden, sich über Ihre Arbeit und Ihr Geld Sorgen zu machen, sparen, wenn Sie sich dazu durchringen, einige Veränderungen durchzuführen. Zusätzlich zu den Anregungen in den ...
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
6
Das Summa Summarum Des Management: Die 25 Wichtigsten Werke ...
Kann man gutes Management lernen? Gibt es im Management so etwas wie ewige Wahrheiten? Wie navigieren Unternehmer und Führungsverantwortliche ihre Firmen durch Krisenzeiten?
Cornelius Boersch, Rainer Elschen, 2007
7
Zwischen Pop und Propaganda: Radio in der DDR
Radio in der DDR Christoph Classen, Klaus Arnold. Im Westen noch immer nichts Neues: Einschwören auf den Antifaschismus Anders ist die Situation im Osten, in der sowjetischen Besatzungszone bzw. der DDR. Hier wird ein radikaler ...
Christoph Classen, Klaus Arnold, 2010
8
Wien wartet auf Dich!: Produktive Projekte und Teams
An dieser Stelle sollte eigentlich ein Kapitel mit dem Titel „Wie Sie Teams in Ihrer Firma einschwören“ stehen, gefolgt von einem halben Dutzend einfachen Vorschlägen zur guten Teambildung. Diese Vorschläge sollten ausreichen, um ...
Tom DeMarco, Timothy Lister, 2014
9
Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938
Juli 1 93 5. Beide Veranstaltungen fanden auf dem Wiener Heldenplatz statt. Wie in den Massenfestspielen bezweckte das kollektive Gedenken an Dollfuß ein Einschwören auf die aktuelle Führung, konkret auf Bundeskanzler Schuschnigg.
Pia Janke, 2010
10
Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und ...
Der Vormund Graf Ostein, nachmaliger. Churfürst, hatte ihn schon im 13. Jahre, am 1. Febr. 1740, in den geistlichen Stand einschwören lassen , um im Falle der Erledigung ihm augenblicklich das Personat Sybenboru im Luxeni- • burgischen  ...
Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSCHWÖREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einschwören în contextul următoarelor știri.
1
Obama will Demokraten auf Clinton einschwören
Obama will Demokraten auf Clinton einschwören. US-Präsident Barack Obama will seine demokratische Partei heute auf dem Parteitag in Philadelphia auf die ... «ORF.at, Iul 16»
2
Schwörmontag: Emoticons für Friedlichkeit
Mit diesen drei Emoticon-Zeilen will die Stadt Jugendliche zum Nabada auf vernünftiges Feiern einschwören – zu deren eigenem Schutz und für eine fröhliche ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Kampfrede, Einschwören, bei der Ehre packen | So wurde Kittel zum ...
Die Sektkorken knallten, ein lautstarkes „Zicke-Zacke“ schallte durchs Hotel, dazu „Hu! Hu!“, der isländische Klatsch-Jubel, zelebriert vom ganzen ... «BILD, Iul 16»
4
Joachim Löw: Jetzt wollen wir natürlich mehr
Einschwören auf den Showdown: Jogi und seine Jungs. - Foto: APA/AFP. Diskutieren. Versenden · Drucken. Haben Sie einen solchen Elfmeter-Krimi schon ... «Stol.it, Iul 16»
5
Sportgymnastinnen: Bei Berlin Masters auf Rio einschwören
Berlin - Gut einen Monat vor den Olympischen Spielen kommt es für die Rhythmischen Sportgymnastinnen bei der Weltcup-Serie in Berlin zur ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Staatspräsident Hollande besucht "Equipe tricolore"
Staatspräsident Francois Hollande will mit einem Besuch bei der französischen Nationalmannschaft die Spieler auf eine erfolgreiche EM einschwören. «11 FREUNDE, Iun 16»
7
Gipfel soll Welt auf Humanität einschwören
Staatenlenker sollen nächste Woche auf einem Weltgipfel der Uno Strategien gegen die vielen humanitären Krisen finden. Schauplatz ist Istanbul. «Südwest Presse, Mai 16»
8
Werders Taktik: Zum Einschwören nach Verden
„Wir wollen uns als Team gemeinsam fokussieren und uns einschwören“, sagte Werder-Trainer Viktor Skripnik. Deshalb habe man beschlossen, die Phase vor ... «WESER-KURIER online, Apr 16»
9
Parteien: Weil will SPD auf Partei-Comeback einschwören
Die SPD hängt bundesweit im Umfragetief fest. In Niedersachsen fühlt sie sich bisher in guter Form. SPD-Landeschef Weil will, dass die Partei sich wieder mehr ... «FOCUS Online, Apr 16»
10
Für die SHB kommt's auf die Psyche an
Foto: Rudi Weber. Bild 1 von 1. Einschwören auf den Saisonendspurt: Die SHB-Handballer um Trainer Sandro Jooß gastieren am Sonntag beim HC Wernau. «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einschwören [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einschworen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z