Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einschweißen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSCHWEISSEN ÎN GERMANĂ

einschweißen  [e̲i̲nschweißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSCHWEISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSCHWEISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschweißen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einschweißen în dicționarul Germană

prin sudarea în ceva inserați în folie și împachetați și sudați. prin sudarea în tehnica de inserare a cevaului. durch Schweißen in etwas einfügen in folie verpacken und zuschweißen. durch Schweißen in etwas einfügenGebrauchTechnik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschweißen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSCHWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweisse ein
du schweisst ein
er/sie/es schweisst ein
wir schweissen ein
ihr schweisst ein
sie/Sie schweissen ein
Präteritum
ich schweisste ein
du schweisstest ein
er/sie/es schweisste ein
wir schweissten ein
ihr schweisstet ein
sie/Sie schweissten ein
Futur I
ich werde einschweissen
du wirst einschweissen
er/sie/es wird einschweissen
wir werden einschweissen
ihr werdet einschweissen
sie/Sie werden einschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschweisst
du hast eingeschweisst
er/sie/es hat eingeschweisst
wir haben eingeschweisst
ihr habt eingeschweisst
sie/Sie haben eingeschweisst
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschweisst
du hattest eingeschweisst
er/sie/es hatte eingeschweisst
wir hatten eingeschweisst
ihr hattet eingeschweisst
sie/Sie hatten eingeschweisst
conjugation
Futur II
ich werde eingeschweisst haben
du wirst eingeschweisst haben
er/sie/es wird eingeschweisst haben
wir werden eingeschweisst haben
ihr werdet eingeschweisst haben
sie/Sie werden eingeschweisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweisse ein
du schweissest ein
er/sie/es schweisse ein
wir schweissen ein
ihr schweisset ein
sie/Sie schweissen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschweissen
du werdest einschweissen
er/sie/es werde einschweissen
wir werden einschweissen
ihr werdet einschweissen
sie/Sie werden einschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschweisst
du habest eingeschweisst
er/sie/es habe eingeschweisst
wir haben eingeschweisst
ihr habet eingeschweisst
sie/Sie haben eingeschweisst
conjugation
Futur II
ich werde eingeschweisst haben
du werdest eingeschweisst haben
er/sie/es werde eingeschweisst haben
wir werden eingeschweisst haben
ihr werdet eingeschweisst haben
sie/Sie werden eingeschweisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweisste ein
du schweisstest ein
er/sie/es schweisste ein
wir schweissten ein
ihr schweisstet ein
sie/Sie schweissten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschweissen
du würdest einschweissen
er/sie/es würde einschweissen
wir würden einschweissen
ihr würdet einschweissen
sie/Sie würden einschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschweisst
du hättest eingeschweisst
er/sie/es hätte eingeschweisst
wir hätten eingeschweisst
ihr hättet eingeschweisst
sie/Sie hätten eingeschweisst
conjugation
Futur II
ich würde eingeschweisst haben
du würdest eingeschweisst haben
er/sie/es würde eingeschweisst haben
wir würden eingeschweisst haben
ihr würdet eingeschweisst haben
sie/Sie würden eingeschweisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschweissen
Infinitiv Perfekt
eingeschweisst haben
Partizip Präsens
einschweissend
Partizip Perfekt
eingeschweisst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSCHWEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSCHWEISSEN

einschultern
Einschulung
Einschulungsalter
einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte
einschütten
einschwärzen
einschwatzen
einschwätzen
einschweben
einschwenken
einschwimmen
einschwingen
einschwören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSCHWEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinonimele și antonimele einschweißen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einschweißen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSCHWEISSEN

Găsește traducerea einschweißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einschweißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einschweißen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拆封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retractilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shrink-wrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्रिंक-रेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يتقلص التفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упаковывать в целлофан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

embalar a vácuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্কুচিত-মোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emballer sous film plastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shrink-wrap
190 milioane de vorbitori

Germană

einschweißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュリンクラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수축 포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyilikake-Lebokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

shrink-wrap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருக்கி-மடக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकसत-ओघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paketten çıkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cellofanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

termokurczliwą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упаковувати в целофан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

shrink-folie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

shrink-wrap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krimp-wrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shrink-wrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krympe-wrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einschweißen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSCHWEISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einschweißen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einschweißen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einschweißen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSCHWEISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einschweißen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einschweißen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einschweißen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHWEISSEN»

Descoperă întrebuințarea einschweißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einschweißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Maße. — Rohrbogen aus Stahl, zum Einschweißen, Bauart 5d. - Stahlfittings zum Einschweißen; T — Stahlfittings zum Einschweißen; Reduzierstücke. - Stahlfittings zum Einschweißen; Kappen.
Knut Håkansson, 1996
2
Planung eines Wärmeübertragers: Ganzheitliche Aufgabenlösung ...
Die Qualität der Befestigung hängt von der Vorbereitung und der Durchführung der gewählten Verbindungsart ab, auf einige Aspekte wird noch eingegangen. 8.2.2.1 Einschweißen der Rohre Die anzuwendende Befestigungsart ist zwischen ...
Eberhard Wegener, 2013
3
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
... längenbezogene Massen Geschweißte Stahlrohre; Maße, längenbezogene Massen Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Verminderter Ausnutzungsgrad Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Teil 2: Voller Ausnutzungsgrad ...
Günter Wossog, 2003
4
Kunststoffpraxis: Konstruktion
5.4 Verschraubungen mit Gewindeeinsätzen Wärmeerzeugung durch Reibung Teil 9: Füge- und Verbindungstechniken Schwingungs- Einwirkung Ultraschall- Einschweißen Im Gegensatz zum Warmeinbetten wird beim ...
5
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Voller Ausnutzungsgrad Zementmörtelauskleidungen für Gußrohre, Stahlrohre und Formstücke; Verfahren, Anforderungen, Prüfungen Formstücke zum Einschweißen; T-Stücke, Verminderter ...
Heinrich Köstermann, 1997
6
Beschreibung des Nd:YAG-Laserstrahlschweissprozesses von ...
Einschweißen. eines. Halters. in. ein. Grundbauteil. Mit diesem Beispiel soll darauf hingewiesen werden, dass sich bei geschickter Konstruktion von Magnesiumbauteilen unter Einbeziehung des Laserstrahlschweißens wirtschaftliche Vorteile ...
Christof Lehner, 2001
7
Qualitätssicherung beim Laserstrahlschweissen
I. ,0. ä. lU*+*tffr. Einschweißen Durchschweißen Einschweißen • Schmelzbadlänge Einbzw. Durchschweißen - Schmelzbadlänge Einschweißen i i i i 1 1 i i i i i 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Bildnummer Bild 70: Vergleich der Schmelzbadlänge ...
Sven Breitschwerdt, 2001
8
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
... Anforderungen an Rohrleitungsteile Gasleitungen aus Stahlrohren mit zulässigen Betriebsdrük- ken von mehr als 16 bar; Anforderungen an die Rohrleitungsteile Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Verminderter Ausnutzungsgrad ...
Klaus Homann, 1997
9
Glasers Annalen
Die Erfahrungen stimmen also überein. f) Die Verbiegung der Stehbolzen beim Einschweißen und die Bedeutung eines richtigen Schweißplans. Die beim Einschweißen der zahlreichen Stehbolzen jeweils entstehende örtliche Durchwölbung ...
10
Polytechnisches Journal
... mit weit weniger Mühe (obgleich immer noch mit Vorsicht) einschweißen zu lassen, wodurch er den gröbern Fabricationszweigen gestählter Eistnwaaren zugänglich wird und diese vermöge seiner feinen und dauerhaften Schneide M einet ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSCHWEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einschweißen în contextul următoarelor știri.
1
Umkämpfter Rest vom Schützenfest
... werden gekühlt und am Frühstücksmorgen an die Gäste ausgegeben. Was unverkauft bleibt, könne niemand wieder auseinandersortieren und einschweißen. «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
2
Wegbereiter in die Laserwelt
Dabei geht es um Anwendungen wie das Verschweißen zweier Formsegmente mittels Laser-Tiefschweißen, dem Einschweißen eines Formeinsatzes zur ... «MM Maschinenmarkt, Iul 16»
3
Gurke in Folie: Darum ist das Bio-Gemüse oft eingeschweißt
Umweltfreundliche Lösung dringend gesucht. Aber muss man gleich das ganze Gemüse einschweißen? Wäre ein Sticker, wie man ihn von Äpfeln und Bananen ... «Business Insider, Apr 16»
4
Seifert Logistics: Verpackungsleistungen für Logistik-Partner
Mit einer neu angeschafften Verpackungsmaschine kann Seifert Logistics nun empfindliche Güter einschweißen (Foto: Seifert Logistics Group). Werbung. «LOGISTRA, Feb 16»
5
Falschgeld: Bande produzierte 100.000 Dollar Falschgeld
... Geldstapel in Plastikfolie einschweißen. Statt der vermeintlichen 100.000 Dollar waren die Päckchen also nahezu wertlos. Falsches Falschgeld sozusagen. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
6
Eine Kiste Bier, viel Rost und ein knallroter Kult-Klassiker
"Ich musste eine völlig neue Bodenplatte einschweißen." Weil dieses Teil freilich nicht als Ersatzteil erhältlich war, musste der Puchenauer selbst Hand anlegen ... «nachrichten.at, Sep 15»
7
Blecharbeiten – Blinker Gehäuse Teil 3
Um das Blech passgenau einschweißen zu können, muss das Blech Stoß auf Stoß liegen. Überstehendes Material wird mit dem Festool Vecturo beseitigt. «Classic-Car.TV, Sep 15»
8
Innovativ – für sauberes Wasser
In der neuen Produktionshalle: Olaf Mau punktet die Membrane vor dem Einschweißen an. Gabi Kubnek bedient den Schweißapparat. Fotos: Werner Mett (2) / ... «svz.de, Iul 15»
9
Menschen in Folie: Die Kunst von Haruhiko "Hal" Kawaguchi ...
Hal ist verheiratet mit einer japanischen Regisseurin, die sich allerdings nicht mit ihm einschweißen lassen möchte. Deshalb war Hal für ein Selbstporträt allein ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Minderjährige der Fälschung verdächtigt
„Dass Fahrausweise, die ein Jahr lang gültig sind, durch Einschweißen haltbarer gemacht werden, ist ein üblicher Vorgang. Es steht auch auf keinem ... «NÖN Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einschweißen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einschweiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z