Descarcă aplicația
educalingo
Einsiedlernatur

Înțelesul "Einsiedlernatur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINSIEDLERNATUR ÎN GERMANĂ

E̲i̲nsiedlernatur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSIEDLERNATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSIEDLERNATUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Einsiedlernatur în dicționarul Germană

O persoană care evită contactul cu ceilalți și îi place să se retragă în solitudine. Artistul este un pustnic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSIEDLERNATUR

Abenteurernatur · Bibliothekssignatur · Bärennatur · Doppelnatur · Frohnatur · Führernatur · Gewaltnatur · Gottesnatur · Herrschernatur · Kontrasignatur · Kämpfernatur · Künstlernatur · Natur · Pferdenatur · Signatur · Spielernatur · Strebernatur · Unnatur · Zwienatur · damnatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSIEDLERNATUR

Einsiedeglas · Einsiedelei · Einsiedeln · einsieden · Einsiedler · Einsiedlerin · einsiedlerisch · Einsiedlerklause · Einsiedlerkrebs · Einsilber · einsilbig · Einsilbigkeit · Einsilbler · einsilieren · einsingen · einsinken · Einsinktiefe · Einsitz · einsitzen · Einsitzende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSIEDLERNATUR

Armatur · Außentemperatur · Diktatur · Fachliteratur · Grammatur · Höchsttemperatur · Karikatur · Klaviatur · Kubatur · Körpertemperatur · Literatur · Matur · Miniatur · Muskulatur · Registratur · Reparatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · videatur

Sinonimele și antonimele Einsiedlernatur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSIEDLERNATUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einsiedlernatur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einsiedlernatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINSIEDLERNATUR

Găsește traducerea Einsiedlernatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einsiedlernatur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einsiedlernatur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

隐士自然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ermitaño Naturaleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hermit Nature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साधु प्रकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الناسك الطبيعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отшельник Природа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

eremita Nature
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্জনবাসী প্রকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ermite Nature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertapa Nature
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einsiedlernatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

隠者ネイチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

은둔 자연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pertapa Nature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hermit Nature
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறவி இயற்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यती निसर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

münzevi Doğa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eremita Natura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pustelnik Natura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відлюдник Природа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pustnic Natura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερημίτης Φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kluisenaar Nature
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eremit Nature
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eremitt Nature
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einsiedlernatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSIEDLERNATUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einsiedlernatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einsiedlernatur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einsiedlernatur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSIEDLERNATUR»

Descoperă întrebuințarea Einsiedlernatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einsiedlernatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Buch 1-12
Er rühmt das Reiseleben jetzt ganz allgemein, aber er schreibt gleichzeitig an seinem Buch über das einsame Leben und bekennt sich zu seiner Einsiedlernatur wie früher. Dabei ist er sich der Notwendigkeit bewusst, es zu unterbrechen.
Berthe Widmer, 2005
2
Venedigs kunstschätze: Gallerie der meisterwerke ...
... und der Hiero- nymus seine Diogenes - Natur, seine etwas ungewaschene Ascetik, die heuschreckenessende, wilde, scheue Einsiedlernatur vortrefflich ausspricht. Von allen grossen Bildern G. Belliris hat dieses Werk, welches er in seinem ...
Friedrich Pecht, 1869
3
Der Sammler
Er selbst fühlte sich nicht geschaffen für das unruhig bewegte, in ungeregelten Kreisen sich durcheinander wirrende Treiben der großen Welt, des Hof» und StaatslebenS ; er war eine ausgebildete Einsiedlernatur, welche in der Einsamkit , die ...
4
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
... ent» schädigt sür diesen sreundlichen Anblick durch den eigenthümlichen Reiz einer ernsten, schwermüthigen, und doch so ansprechenden Einsiedlernatur. Fräulein von Ercenval wohnte etwas abgelegen vom Dorse, in einem mit Wiesen, ...
5
Spinoza: Ein Denkerleben (Roman) - Vollständige Ausgabe
Erist eine geborene Einsiedlernatur, die Wissenschaftist seine Göttin; ich befreie ihn nur,ichgebeihn sich selbstzurück, wenn ich ihmmeine Hand weigere. Nein, dieser Flitter blendet meinAuge. Und doch, kann seine starkgeistige Kraft ...
Berthold Auerbach, 2014
6
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Freilich ist die poetische Kraft dieser abgeschlossenen Einsiedlernatur, um allgemein zu gefallen, zu selbständig und eigenartig und trotz ihrer Plastik und bilderreichen Sprache nicht gehörig an klassischen Mustern ausgebildet ...
7
Die kunst des port?rts
... das Abgeschlossene von Haus und Höhle. Die Einsiedlernatur wählt sich eine andere Behausung als die „öffentliche“ Persönlichkeit, deren Haus für viele „ offen“ sein muß. Aber andererseits wirkt die Äußerlichkeit des Raumes wie die des ...
W. Waetzoldt
8
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
Der Reiher demonstriert seine Eigenschaften am deutlichsten, wenn er seine Einsiedlernatur ausleben und die Welt um sich herum still betrachten kann. Reiher sind die Mönche der Vogelwelt, und als solche strahlen sie eine intelligente ...
Lesley Morrison, 2013
9
Familiaria: Buch 1-12:
Er rühmt das Reiseleben jetzt ganz allgemein, aber er schreibt gleichzeitig an seinem Buch über das einsame Leben und bekennt sich zu seiner Einsiedlernatur wie früher. Dabei ist er sich der Notwendigkeit bewusst, es zu unterbrechen.
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2005
10
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
Er ist eine notorische Einsiedlernatur. Er hatte endlos viele Gelegenheiten, Personen von hohem Stand kennenzulernen. Er meidet solche Gelegenheiten.« »Ja, wie die Pest.« Dr. Velasquez nickte. »Weiter.« »Im Großen und Ganzen scheint ...
John Ringo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSIEDLERNATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einsiedlernatur în contextul următoarelor știri.
1
100 Jahre Willy Brandt: Willys erste Heimat
Verständlich ist Brandts Einsiedlernatur – früh erlitten, lebenslang bewahrt, trotz größter Popularität. Der viel geliebte Politiker spiegelte Wärme, der Privatmann ... «ZEIT ONLINE, Dec 13»
2
Michael Haneke: "Ich schrie vor Angst über die Bilder"
„Eine Einsiedlernatur“. Aber der „unbekannte“ Haneke ist nicht nur der Fernseh- und Theaterregisseur, sondern auch Haneke, der Mensch. Über den spricht der ... «DiePresse.com, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einsiedlernatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsiedlernatur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO