Descarcă aplicația
educalingo
Einwirkungsbereich

Înțelesul "Einwirkungsbereich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINWIRKUNGSBEREICH ÎN GERMANĂ

E̲i̲nwirkungsbereich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINWIRKUNGSBEREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINWIRKUNGSBEREICH ÎN GERMANĂ?

Definiția Einwirkungsbereich în dicționarul Germană

Zonă, zonă în care cineva, instituție sau asemenea anumite efecte, influențe asupra altor persoane sau emanații.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINWIRKUNGSBEREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINWIRKUNGSBEREICH

Einwickelpapier · Einwicklung · einwiegen · einwilligen · Einwilligung · einwinkeln · einwinken · Einwinker · Einwinkerin · einwintern · einwirken · Einwirkung · Einwirkungsmöglichkeit · einwöchentlich · einwöchig · einwohnen · Einwohner · Einwohneramt · Einwohnerdienst · Einwohnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINWIRKUNGSBEREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Sinonimele și antonimele Einwirkungsbereich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINWIRKUNGSBEREICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einwirkungsbereich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einwirkungsbereich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINWIRKUNGSBEREICH

Găsește traducerea Einwirkungsbereich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einwirkungsbereich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einwirkungsbereich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

影响区域
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

área de impacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impact area
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रभाव क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة التأثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

область воздействия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

área de impacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রভাব এলাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zone d´impact
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan impak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einwirkungsbereich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

インパクトエリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영향 지역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

area impact
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிப்பு பகுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परिणाम क्षेत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etki alanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

area di impatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obszar oddziaływania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

область впливу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zona de impact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιοχή αντίκτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

impak area
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påverkansområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedslagsfelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einwirkungsbereich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINWIRKUNGSBEREICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einwirkungsbereich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einwirkungsbereich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einwirkungsbereich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWIRKUNGSBEREICH»

Descoperă întrebuințarea Einwirkungsbereich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einwirkungsbereich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Es wird die Auffassung vertreten, daß eine Tageszeitung dann „im Bereich des Standortes der Anlage" verbreitet ist, wenn sie im mutmaßlichen Einwirkungsbereich der Anlage erscheint.27 Dabei wird der Einwirkungsbereich überwiegend ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
2
TRFL - Technische Regeln für Rohrfernleitungsanlagen: ...
Vorbemerkungen Dieser Anhang zur TRFL gilt für die sicherheitstechnischen Anforderungen an Rohrfernleitungen im Einwirkungsbereich von Bodenbewegungen, die durch bergbauliche Tätigkeiten, wie z. B. den Steinkohlenbergbau, den ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2011
3
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
von Individualinteressen derjenigen Personen abzugrenzen, die sich regelmäßig im „Einwirkungsbereich" der emittierenden Anlage aufhalten oder Nutzungsrechte an dort befindlichen Sachen (insbesondere an Grundstücken) haben und ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
4
Schutz und Vorsorge
Vorsorge gegen schädliche Umwelteinwirkungen ist nach dieser Auffassung nur geboten, soweit dies aufgrund der Situation im Einwirkungsbereich der Anlage notwendig ist62. Schutzobjekt der Vorsorgepflicht bleibt genau wie bei der ...
Frank Petersen
5
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
2.2 Einwirkungsbereich einerAnlage „Einwirkungsbereich einer Anlage sind die Flächen, in denen die von der Anlage ausgehenden Geräusche a) einen Beurteilungspegel verursachen, der weniger als 10 dB(A) unter dem für diese Fläche ...
Michael Ebner, 2010
6
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Bei unbeweglichen Sachen sind die Teile, die sich „im unmittelbaren Einwirkungsbereich der Tätigkeit befunden haben“ vom Versicherungsschutz ausgenommen. Mit Ziffer 7.7 AHB wird also nicht der Versuch unternommen, unbewegliche ...
Carmen Hugel, 2006
7
Die neue TA Luft
... zugänglichen Ort im Einwirkungsbereich der Anlage überschritten sind, b) die Immissionswerte zum Schutz vor erheblichen Belästigungen nach Nummer 4.3.1 im Einwirkungsbereich der Anlage überschritten sind und nicht ausgeschlossen  ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
8
Rechtsfragen der Bodenkartierung: Ermächtigungsgrundlagen, ...
1.2.3.3 Grund- und Sickerwasseruntersuchungen im Einwirkungsbereich von Abfallentsorgungsanlagen Die Landesabfallgesetze von Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland- Pfalz legen eine Duldungspflicht von Eigentümern und ...
Eckart Abel-Lorenz, Edmund Brandt, 1990
9
Umwelt Und Betrieb: Rechtshandbuch Fur Die Betriebliche Praxis
barbetrieben innerhalb desselben Industrieparks, soweit sie ihren Arbeitsplatz im Einwirkungsbereich der Anlage haben. In räumlicher Hinsicht entspricht die Nachbarschaft dem Einwirkungsbereich der Anlage, d.h. mit zunehmender ...
Ludger Giesberts, Dirk Büge, Frank Andreas Schendel, 2013
10
Verordnung über das Nachweisverfahren zur Begrenzung ...
(2) Die Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen weist den Einwirkungsbereich für aktive Körperhilfen, soweit er über den in der Standortbescheinigung festgelegten Sicherheitsabstand hinausreicht, ...
Outlook Verlag, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWIRKUNGSBEREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einwirkungsbereich în contextul următoarelor știri.
1
"Wir sehen uns im Kreuzfeuer" Vom Leben als Straßenmusiker in ...
... dass die Standorte jeweils nach 45 Minuten gewechselt werden müssen (und zwar so weit, dass der bisherige Einwirkungsbereich durch die Musikgeräusche ... «Osthessen News, Aug 16»
2
Mettmann: Restaurant-Umbau verzögert sich
... Monate, die lange Zeitdauer lag aber an den unvollständigen Unterlagen und damit nicht im Einwirkungsbereich der Bauaufsichtsbehörde", sagt Geschorec. «RP ONLINE, Iul 16»
3
Feuchter Keller und was nun?
Vielleicht liegt Ihr Grundstück auch im Einwirkungsbereich des obertägigen oder des untertägigen Bergbaus. Dies ist häufig in Nordrhein-Westfalen, aber ... «anwalt.de, Iul 16»
4
Bürgerinitiativen aus Völkersen bestürzt über neue bundesweite ...
Für die Anwendung der „Bergschadensvermutung“ sei es erforderlich, dass das betreffende Gebäude im „Einwirkungsbereich“ des Erdbebens liegt. „Dazu gibt ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
5
Viernheim: SEK erschießt Schützen in Kino - Geiseln befreit
Es seien Geiseln "im Einwirkungsbereich des Täters" gewesen, sagte Beuth. Der mutmaßliche Täter sei maskiert gewesen und ersten Erkenntnissen zufolge mit ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Viernheim: Unklare Bedrohungslage mit Tod beendet
Die Bedrohungslage war, um im Berichtsdeutsch der SEK-Meldung zu bleiben, bald bereinigt: "Im Einwirkungsbereich des Täters befanden sich mehrere ... «Telepolis, Iun 16»
7
Fünfjähriger Bub vermisst - Zeugen dringend gesucht
Der Junge fuhr dabei auf einem Forstweg mit seinem Laufrad der Mutter voraus und geriet dabei aus dem Sicht- und Einwirkungsbereich der Mutter. Diese fand ... «hallertau.info, Apr 16»
8
Gefahr für Hunde: In den Wäldern geht die Fuchsräude um
Es sei sinnvoll, sagt Sütterlin, die Hunde nicht aus dem Einwirkungsbereich des Halters beim Freilaufen zu verlieren. Tut sich ein Hund schwer mit dem ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Rücksichtsvoll unterwegs in Wald und Flur
Unangeleint darf der Hund laufen, wenn er sich im Einwirkungsbereich des Besitzers befindet, das heißt, der Hund muss zu jeder Zeit durch Zuruf des Halters ... «General-Anzeiger, Iul 15»
10
Abstimmung zum Radio- und TV-Gesetz: Verhasste deutsche ...
Deutschland hat, was die Schweiz plant: Eine Zwangsabgabe für Sender wie ZDF und ARD. Klagen dagegen blieben folgenlos. Jeder im «Einwirkungsbereich» ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einwirkungsbereich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einwirkungsbereich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO