Înțelesul "einwohnen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINWOHNEN ÎN GERMANĂ

einwohnen  [e̲i̲nwohnen]

CE ÎNSEAMNĂ EINWOHNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einwohnen în dicționarul Germană

Condiții de viață într-un apartament, adaptarea la un apartament nou, ceea ce face confortabil să stați mai mult. Land-folosesc rar.

wohnen sich an eine Wohnung anpassen, sich in einer neuen Wohnung eingewöhnen durch längeres Bewohnen behaglich machen innewohnen. wohnenGebrauchselten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINWOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wohne ein

du wohnst ein

er/sie/es wohnt ein

wir wohnen ein

ihr wohnt ein

sie/Sie wohnen ein

Präteritum

ich wohnte ein

du wohntest ein

er/sie/es wohnte ein

wir wohnten ein

ihr wohntet ein

sie/Sie wohnten ein

Futur I

ich werde einwohnen

du wirst einwohnen

er/sie/es wird einwohnen

wir werden einwohnen

ihr werdet einwohnen

sie/Sie werden einwohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewohnt

du hast eingewohnt

er/sie/es hat eingewohnt

wir haben eingewohnt

ihr habt eingewohnt

sie/Sie haben eingewohnt

Plusquamperfekt

ich hatte eingewohnt

du hattest eingewohnt

er/sie/es hatte eingewohnt

wir hatten eingewohnt

ihr hattet eingewohnt

sie/Sie hatten eingewohnt

Futur II

ich werde eingewohnt haben

du wirst eingewohnt haben

er/sie/es wird eingewohnt haben

wir werden eingewohnt haben

ihr werdet eingewohnt haben

sie/Sie werden eingewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wohne ein

du wohnest ein

er/sie/es wohne ein

wir wohnen ein

ihr wohnet ein

sie/Sie wohnen ein

Futur I

ich werde einwohnen

du werdest einwohnen

er/sie/es werde einwohnen

wir werden einwohnen

ihr werdet einwohnen

sie/Sie werden einwohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewohnt

du habest eingewohnt

er/sie/es habe eingewohnt

wir haben eingewohnt

ihr habet eingewohnt

sie/Sie haben eingewohnt

Futur II

ich werde eingewohnt haben

du werdest eingewohnt haben

er/sie/es werde eingewohnt haben

wir werden eingewohnt haben

ihr werdet eingewohnt haben

sie/Sie werden eingewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wohnte ein

du wohntest ein

er/sie/es wohnte ein

wir wohnten ein

ihr wohntet ein

sie/Sie wohnten ein

Futur I

ich würde einwohnen

du würdest einwohnen

er/sie/es würde einwohnen

wir würden einwohnen

ihr würdet einwohnen

sie/Sie würden einwohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingewohnt

du hättest eingewohnt

er/sie/es hätte eingewohnt

wir hätten eingewohnt

ihr hättet eingewohnt

sie/Sie hätten eingewohnt

Futur II

ich würde eingewohnt haben

du würdest eingewohnt haben

er/sie/es würde eingewohnt haben

wir würden eingewohnt haben

ihr würdet eingewohnt haben

sie/Sie würden eingewohnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einwohnen

Infinitiv Perfekt

eingewohnt haben

Partizip Präsens

einwohnend

Partizip Perfekt

eingewohnt

SINONIMELE «EINWOHNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einwohnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einwohnen

bergen · gehören · innewohnen

TRADUCEREA EINWOHNEN

Găsește traducerea einwohnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einwohnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einwohnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 留置
• Traducător din Germană - Spaniolă: mora
• Traducător din Germană - Engleză: indwelling
• Traducător din Germană - Hindi: निबाह करना
• Traducător din Germană - Arabă: سكنى
• Traducător din Germană - Rusă: пребывание
• Traducător din Germană - Portugheză: interior
• Traducător din Germană - Bengali: বসবাসী
• Traducător din Germană - Franceză: séjour
• Traducător din Germană - Malaeză: yg tinggal
• Germană: einwohnen
• Traducător din Germană - Japoneză: 内在
• Traducător din Germană - Coreeană: 내재하는
• Traducător din Germană - Javaneză: manggoné
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong lòng
• Traducător din Germană - Tamilă: உள்ளார்ந்த
• Traducător din Germană - Marathi: indwelling
• Traducător din Germană - Turcă: kalıcı
• Traducător din Germană - Italiană: indwelling
• Traducător din Germană - Poloneză: zamieszkiwanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: перебування
• Traducător din Germană - Română: care locuiește
• Traducător din Germană - Greacă: εγκατοίκηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: inwonende
• Traducător din Germană - Suedeză: kvarliggande
• Traducător din Germană - Norvegiană: iboende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWOHNEN»

Descoperă întrebuințarea einwohnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einwohnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...

Die Hinzufugung der Rede vom Einwohnen im Mischzitat will des- 1789 McKelvey (1969), 94. 1790 Vgl. IKor 3,16; Rom 8,9.11. Lambrecht (1999), 118 sieht dagegen das vorangehende Tempelmotiv als Grund für die Hinzufügung des ...

Manuél Ceglarek, 2011

Die Paulinische Rechtfertigungslehre unter Berücksichtigung ...

Hier ist ein wesentliches Einwohnen Gottes in Christo gelehrt, zum Zwecke der narotllocyfi; dieses Einwohnen ist aber doch wo] kein anderes als ein Einwohnen uoo:öc mzsüyoe. Ja, dieses wesentliche Einwohnen Gottes findet nicht blos bei ...

Richard Adelbert LIPSIUS, Carl Theodor Albert LIEBNER, 1853

Die Mainufer und ihre nächsten Umgebungen: nebst einer ...

Die Kirche ist schön, im neurömischen Style gebaut. Nördlich auf der Höhe, mit NeuDrossenfeid zusammenhängend, liegt Lerchen/'eld, (23 Häuser, 200 Einwohnen) dann die vordere und hintere Gemeinde, zwei Einzeln mit 12 Einwohnern.

Ludwig Braunfels, 1847

Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...

WOHNEN [Auch: Einwohnen] Gott wohnt in der Seele, Mitte der teresianischen Spiritualität 32f; Entdeckung durch Vision einer Seele im Stand der Gnade 21 ( Fußnote), 22, durch Vision der inneren Burg (s. Wohnungen). Gott wohnt durch ...

Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993

Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...

'Aber steht mit einem solchen Absehen von dem 'Verdauungsfeuer nicht der Ausspruch der Schrift von dem innern 'Einwohnen in Widerspruch, sowie auch die in dem Ausdrucke '„wegen des Wortes u. s. w." (Sütram l, 2, 26) angedeuteten  ...

Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982

Die Epistel Des Apostels Pauli An Die Colosser In 108. ...

m K. 1. guch nicht verstanden (s) ein Einwohnen Gottes in allen Dingen / die Sache selbst weiset und offcnbahret es auch / daß hie allein von der Kirche gehan« delt wird / wie aus des vorhergehenden und nachfolgenden erhellet, (b) GOtt ...

David Knibbe, Alricus Plesken, 1708

Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)

>Aber steht mit einem solchen Absehen von dem Verdauungsfeuer nicht der Ausspruch der Schrift von dem innern Einwohnen in Widerspruch, sowie auch die in dem Ausdrucke »wegen des Wortes usw.« (Sütram 1, 2, 26) angedeuteten  ...

Unbekannter Autor, 2012

Predigten

er nicht aus dem Glauben kommt. fo iffi er Sünde; und keine Kraft Berge zu verfezen kann ihm einwohnen. weil er fchon in fich felbfi ein Werk des Todes ifi. indem der. welcher ihn faßte. felbfi noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war.

Friedrich Schleiermacher, 1843

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke

er nicht aus dem Glauben kommt, so ist er Sünde; und keine Kraft Berge zu versezen kann ihm einwohnen, weil er schon in sich selbst ein Werk des Todes ist, indem der, welcher ihn faßte, selbst noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war ...

Friedrich Schleiermacher, 1843

Predigten

Kraft Berge zu versezen kann ihm einwohnen, weil er schon in sich selbst ein Werk des Todes ist, indem der welcher ihn faßte selbst noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war. Wenn der Entschluß nicht aus dem Glauben kommt, wie  ...

Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWOHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einwohnen în contextul următoarelor știri.

Wie steht es um die Kultur?

Ratsherr Thomas Konior etwa hält das Kulturangebot für einen Ort mit 17 300 Einwohnen für „angemessen“. Weiterlesen: Sie haben 96% noch nicht gelesen. «Neue Deister-Zeitung, Aug 16»

Thorsteinsdottir: "Island so gut wie noch nie"

Mit gerade 323.000 Einwohnen hatte sich Island als kleinstes Land, das sich je für ein großes Turnier qualifizieren konnte, schon im Vorfeld einen Platz in den ... «FIFA.com, Iul 16»

Michigan: Drei Tote bei Schießerei vor US-Gericht

St. Joseph ist eine Kleinstadt mit rund 8000 Einwohnen im Südwesten Michigans, sie grenzt an den Bundesstaat Indiana. sun/Reuters/AP/AFP. Zur Startseite. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Kolbinger erleben französische Gastfreundschaft

Auch die wohnbauliche Entwicklung der Partnergemeinde ist beeindruckend. Bei derzeit 4300 Einwohnen ist es das Ziel, 5000 Einwohner zu erreichen. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

Die Lichtverschmutzung über Berlin ist wunderschön

... Ballungsräume hat das Auswirkungen. Schon eine Stadt mit 300.000 Einwohnen hellt mit ihrem Licht einen Radius von schätzungsweise 25 Kilometern auf. «WIRED, Iun 16»

Republikchef Sachartschenko: Donezk verhindert ukrainischen ...

... die nach dieser Offenlegung auf die Operation verzichtet oder sie verschoben haben“, sagte Sachartschenko in einer Live-Übertragung mit Einwohnen des ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Leben in Zürich: Die Sache mit dem Wurststand

Für die richtigen Einwohnen einer Stadt aber ist das Bünzlidasein Zeichen einer Hohen Lebensqualität und eine frage des Respekts für die Anderen. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Texel – eine Insel im Bann der Laemmer

Die Schafsinsel Texel ist rund Die Insel ist 23,7 km lang und 9,6 km breit, ihre Fläche beträgt, 169 km² und sie hat 15.000 Einwohnen und normal ca. 14.000 ... «Toureal Reisemagazin, Mai 16»

Rätselhafter Ton in Steinhöring: Das Dorf, das brummt

100 Menschen in der Gemeinde im Kreis Ebersberg mit seinen 4000 Einwohnen geht es genauso, heißt es. Sie alle hören einen mysteriösen Ton. Anzeige. «Merkur.de, Mar 16»

Gründerzeithaus bald im neuen Glanz

Da kommt dann die ganze Familie zum Einwohnen“, erzählt Michael Zinnkann. Vis á vis im deutlich größeren Penta-Hotel macht man sich wegen möglicher ... «Berliner Woche, Ian 16»