Înțelesul "einwirken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINWIRKEN ÎN GERMANĂ

einwirken  e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ EINWIRKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einwirken în dicționarul Germană

să influențezi pe cineva, ceva specific; Influența unei anumite țesături pentru a exercita schimbarea efectului de inducție. să influențezi pe cineva, ceva specific; Luați un exemplu activ de acțiune asupra unei persoane.

jemanden, etwas gezielt beeinflussen; Einfluss nehmen eine bestimmte, die Veränderung von etwas herbeiführende Wirkung ausüben einweben. jemanden, etwas gezielt beeinflussen; Einfluss nehmenBeispielerzieherisch auf jemanden einwirken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke ein

du wirkst ein

er/sie/es wirkt ein

wir wirken ein

ihr wirkt ein

sie/Sie wirken ein

Präteritum

ich wirkte ein

du wirktest ein

er/sie/es wirkte ein

wir wirkten ein

ihr wirktet ein

sie/Sie wirkten ein

Futur I

ich werde einwirken

du wirst einwirken

er/sie/es wird einwirken

wir werden einwirken

ihr werdet einwirken

sie/Sie werden einwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewirkt

du hast eingewirkt

er/sie/es hat eingewirkt

wir haben eingewirkt

ihr habt eingewirkt

sie/Sie haben eingewirkt

Plusquamperfekt

ich hatte eingewirkt

du hattest eingewirkt

er/sie/es hatte eingewirkt

wir hatten eingewirkt

ihr hattet eingewirkt

sie/Sie hatten eingewirkt

Futur II

ich werde eingewirkt haben

du wirst eingewirkt haben

er/sie/es wird eingewirkt haben

wir werden eingewirkt haben

ihr werdet eingewirkt haben

sie/Sie werden eingewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke ein

du wirkest ein

er/sie/es wirke ein

wir wirken ein

ihr wirket ein

sie/Sie wirken ein

Futur I

ich werde einwirken

du werdest einwirken

er/sie/es werde einwirken

wir werden einwirken

ihr werdet einwirken

sie/Sie werden einwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewirkt

du habest eingewirkt

er/sie/es habe eingewirkt

wir haben eingewirkt

ihr habet eingewirkt

sie/Sie haben eingewirkt

Futur II

ich werde eingewirkt haben

du werdest eingewirkt haben

er/sie/es werde eingewirkt haben

wir werden eingewirkt haben

ihr werdet eingewirkt haben

sie/Sie werden eingewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirkte ein

du wirktest ein

er/sie/es wirkte ein

wir wirkten ein

ihr wirktet ein

sie/Sie wirkten ein

Futur I

ich würde einwirken

du würdest einwirken

er/sie/es würde einwirken

wir würden einwirken

ihr würdet einwirken

sie/Sie würden einwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingewirkt

du hättest eingewirkt

er/sie/es hätte eingewirkt

wir hätten eingewirkt

ihr hättet eingewirkt

sie/Sie hätten eingewirkt

Futur II

ich würde eingewirkt haben

du würdest eingewirkt haben

er/sie/es würde eingewirkt haben

wir würden eingewirkt haben

ihr würdet eingewirkt haben

sie/Sie würden eingewirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einwirken

Infinitiv Perfekt

eingewirkt haben

Partizip Präsens

einwirkend

Partizip Perfekt

eingewirkt

SINONIMELE «EINWIRKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einwirken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einwirken

abfärben · agitieren · bearbeiten · bedrängen · beeinflussen · berieseln · bewegen · drängen · eindringen · einreden · eintrommeln · einweben · formen · manipulieren · nötigen · packen · prägen · reagieren · reizen · suggerieren · traktieren · zureden · zusetzen

TRADUCEREA EINWIRKEN

Găsește traducerea einwirken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einwirken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einwirken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 影响
• Traducător din Germană - Spaniolă: influencia
• Traducător din Germană - Engleză: influence
• Traducător din Germană - Hindi: प्रभाव
• Traducător din Germană - Arabă: تأثير
• Traducător din Germană - Rusă: влияние
• Traducător din Germană - Portugheză: influência
• Traducător din Germană - Bengali: প্রভাব
• Traducător din Germană - Franceză: influence
• Traducător din Germană - Malaeză: pengaruh
• Germană: einwirken
• Traducător din Germană - Japoneză: 影響
• Traducător din Germană - Coreeană: 영향
• Traducător din Germană - Javaneză: pengaruh
• Traducător din Germană - Vietnameză: ảnh hưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: செல்வாக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रभाव
• Traducător din Germană - Turcă: etki
• Traducător din Germană - Italiană: influenza
• Traducător din Germană - Poloneză: wpływ
• Traducător din Germană - Ucraineană: вплив
• Traducător din Germană - Română: influență
• Traducător din Germană - Greacă: επιρροή
• Traducător din Germană - Afrikaans: invloed
• Traducător din Germană - Suedeză: inflytande
• Traducător din Germană - Norvegiană: innflytelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINWIRKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einwirken.

1

Friedrich von Müller

Ich lasse, hörte ich ihn einst sagen, die Gegenstände ruhig auf mich einwirken, beobachte darin diese Wirkung und bemühe mich, sie treu und unverfälscht wiederzugeben; dies ist das ganze Geheimnis, was man Genialität zu nennen beliebt.

2

Lotte Ingrisch

Ich kann unbewusst auf Materie einwirken, habe aber nicht die Kontrolle, über das, was geschieht.

3

Ernst Haeckel

Mehr als alles andere muß die Entstehung der menschlichen Sprache veredelnd und umbildend auf das menschliche Seelenleben und somit auf das menschliche Gehirn einwirken.

4

Konrad Adenauer

Ich glaube, dass Gott dem deutschen Volk in diesen stürmischen Zeitläufen eine besondere Aufgabe gegeben hat: Hüter zu sein für den Westen gegen jene mächtigen Einflüsse vom Osten, die auf unser Land einwirken.

5

Winston Churchill

Ein Prophet kann nur aus der Zivilisation kommen, aber jeder Prophet muss in die Wüste gehen. Zunächst muss er eine komplexe Gesellschaft und alles, was sie zu bieten vermag, auf sich einwirken lassen, aber dann muss er eine gewisse Zeit in Einsamkeit und Meditation verbringen.

6

Otto von Bismarck

Je mächtiger die parlamentarischen Einflüsse auf das Staatsleben einwirken, desto notwendiger ist meines Erachtens eine straffe Disziplin im Beamtenstande.

7

Friedrich II. der Große

Wer sich an die Phantasie der Menschen wendet, wird immer den besiegen, der auf ihren Verstand einwirken will.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Frage sich doch ein Jeder, mit welchem Organ er allenfalls in seine Zeit einwirken kann und wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWIRKEN»

Descoperă întrebuințarea einwirken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einwirken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schädlichkeiten, welche insbesodere auf edele und veredelte, ...

Schädlichkeiteu ' welche insbefondere auf edle und veredelte, zur Zucht befiimmte Z' ch a F h e 1: d e 11 - Krankhejteu und Seuchen unter denfelben verurfachend - einwirken u .1 d Gebrauch des Thermometers -_ .Z'chaf]Lä(len, - um eine ...

Johann-Nepomuk-Joseph Brosche, 1838

Strategisches Projektmanagement im Gesundheitswesen: Wie ...

Hannes Moser. B: Der administrative Bereich beinhaltet das Bestimmen der Abrechnungskategorie des aktuellen Entgeltsystems auf Basis der primären Leistungsverschlüsselung sowie die Rechnungsprüfung. C: Eine vergleichsorientierte ...

Hannes Moser, 2013

Perfekt sitzen, effektiv einwirken: Mit der Wanless-Methode ...

Ob man reiten lernen oder tief sitzende Haltungsfehler beseitigen möchte - mit der Wanless-Methode erreicht man sein Ziel: locker, aber sicher im Sattel sitzen, geschmeidig mitgehen und gefühlvoll, aber effektiv einwirken.

Mary Wanless, 2004

Versuch einer Erörterung des Begriffes Leben

Wenn auf die Masse eines Körpers andre ausser ihm als Massen einwirken, entsteht chemische Bewegung. Es scheint zwar, als wenn bisweilen mechanisches Einwirken chemische Thätigkeiten, und umgekehrt chemisches Einwirken ...

Karl Georg Neumann, 1801

Handbuch Sexualstraftaten

E-Mails, SMS oder in Chatrooms § 176 Abs. 4 Nr. 3 StGB unterfallen können.130 Ein Einwirken auf ein Kind in einem persönlichen Gespräch oder bei einem telefonischen Kontakt stellt kein Einwirken durch Schriften dar; auch eine ...

Klaus Laubenthal, 2012

Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...

Unter dieser Voraussetzung ergiebt sich zunächst der Zustand, in welchen der Körper durch das Einwirken der Kraft versetzt ist, ganz leicht. Das Bestreben, welches der Körper am Ende des ersten Zeittheils hat, ist ihm am Ende des zweiten ...

August-Leopold Crelle, 1834

Journal für die reine und angewandte Mathematik

Unter dieser Voraussetzung ergiebt sich zunächst der Zustand, in welchen der Körper durch das Einwirken der Kraft versetzt ist, ganz leicht. Das Bestreben, welches der Körper am Ende des ersten Zeittheils hat, ist ihm am Ende des zweiten ...

August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1834

KVP und TPM-Instrumentarien, die wesentlich auf die ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dr. Markus Schober studierte Wirtschafsingenieurwesen und ...

Markus Schober, 2009

Gott als Ursache von Erdbeben: Das Einwirken Gottes und die ...

Theorien über die Entstehung von Erdbeben existierten bereits vor dem Erdbeben von Lissabon.

Julius Schüler, 2013

Abhandlung von dem Brande: Die verschiedenen Arten, ...

Es geschieht aufihn ein Einwirken von aussen; nun _erfolgt eine Thätigkeit, welche mit diesem Einwirken in ganz' keinem.Verhältnisse 'steht: nothwendig mufs also zu diesem äusseren Einwirken noch ein anderes hinzugekommen seyn.

Karl Georg Neumann, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWIRKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einwirken în contextul următoarelor știri.

10 Methoden für ein natürliches Beach-Blond

Eine Duschhaube aufsetzen oder eine Cellophan-Folie um den Kopf wickeln und mindestens 30 Minuten einwirken lassen. Danach gut shamponieren. «annabelle, Iul 16»

Die CDU-Fraktion will auf die Trinkerszene in Neugraben einwirken ...

Die CDU-Fraktion will auf die Trinkerszene in Neugraben einwirken und erwartet Konzept aus dem Bezirksamt. In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. «Aktuelles aus Süderelbe, Iun 16»

Haarmasken für die Nacht verkürzt wirken lassen

26.04.2016 Ein Haar-Pflegeprodukt über Nacht einwirken zu lassen, ist praktisch, da die Anwendung in dieser Zeit kaum stört. Doch spezielle Haarmasken sind ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

SPD-Generalsekretärin: Kohl soll auf Orban einwirken

Osnabrück (dpa/lni) - Altkanzler Helmut Kohl (CDU) soll nach Ansicht von SPD-Generalsekretärin Katarina Barley seinen Einfluss auf den ungarischen ... «DIE WELT, Apr 16»

Merkel und Hollande: Russland soll auf Assad einwirken

Der Druck auf die EU, beim Flüchtlingsgipfel am Montag Lösungen zu finden, ist groß. Nun zeigen sich Frankreichs Präsident Hollande und Kanzlerin Merkel ... «tagesschau.de, Mar 16»

Marti: «Ich lasse mich inspirieren und die Emotionen einwirken»

Am Donnerstagabend werden die «National Winter Games» in Chur eröffnet. Menschen mit einer geistigen Behinderung treten in den unterschiedlichsten ... «suedostschweiz.ch, Mar 16»

Innenminister Caffier soll auf Hamburger Behörden einwirken

Innenminister Caffier soll auf Hamburger Behörden einwirken. Der Innenminister von Mecklenburg-Vorpommern, Lorenz Caffier (CDU). Foto: dpa. «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

Feuerpause in Syrien vereinbart : Steinmeier: Russland und Iran ...

Update 12.02.2016 09:36 Uhr. Feuerpause in Syrien vereinbart : Steinmeier: Russland und Iran müssen auf Assad einwirken. Einigung in der Nacht: Bis zum ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Google will mit Anzeigen auf ISIS-Sympathisanten einwirken

So will Google nun mit Anzeigen auf diejenigen einwirken, die nach extremistischen Inhalten im Netz suchen. täglich interessante Geschichten und neueste ... «Business Insider, Feb 16»

TTIP-Gegner wollen auf SPD einwirken, klare Grenzen zu ziehen

Gegner der Freihandelsabkommen zwischen der EU und Amerika übergeben dem SPD-Vorsitzenden Sven Wiertz (Mitte) einen Brief. FOTO: Nico Hertgen. «RP ONLINE, Dec 15»