Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einwohnerliste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINWOHNERLISTE ÎN GERMANĂ

Einwohnerliste  [E̲i̲nwohnerliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINWOHNERLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINWOHNERLISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einwohnerliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einwohnerliste în dicționarul Germană

lista oficială a locuitorilor unui loc, o municipalitate o. Ä. amtliche Liste der Einwohner eines Ortes, einer Gemeinde o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einwohnerliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINWOHNERLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINWOHNERLISTE

Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
Einwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINWOHNERLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimele și antonimele Einwohnerliste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einwohnerliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINWOHNERLISTE

Găsește traducerea Einwohnerliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einwohnerliste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einwohnerliste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

居民名单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lista de los residentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

residents list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निवासियों सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائمة المقيمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

список жителей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lista residentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাসিন্দাদের তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Liste des résidents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senarai penduduk
190 milioane de vorbitori

Germană

Einwohnerliste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

住民リスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주민 목록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhaftar residents
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh sách các cư dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியிருப்பாளர்கள் பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रहिवासी यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakinleri listesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lista residenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lista mieszkańców
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

список жителів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lista de locuitori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίστα κατοίκους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inwoners lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

invånare listan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beboere liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einwohnerliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINWOHNERLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einwohnerliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einwohnerliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einwohnerliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINWOHNERLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einwohnerliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einwohnerliste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einwohnerliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWOHNERLISTE»

Descoperă întrebuințarea Einwohnerliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einwohnerliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Georgien: Bibliographie des deutschsprachigen Schrifttums
Die deutschstämmige Bevölkerung von Katharinenfeld ist in mehreren Verz. erfaßt; darunter: ( 1 ) Einwanderer aus Deutschland (1818: 105 lfd. Nrn.); (2) Einwohnerliste (a1phabet., Stand: 1941); (3) Einwohnerliste (nach Haus-Nrn. geordnet, ...
Heinrich Rohrbacher, 2008
2
Bewohner von Glockstein im Ermland zwischen 1300 und 1900
Einwohnerliste 3.1. Achtsnicht bis Funk Achtsnicht, Benedikt, Bauer in Glockstein, * circa 1620, + circa 1680 in Glockstein, KUMOR43. Achtsnicht, Gertrud В., Tochter von Benedikt, Bauer in Glockstein, * circa 1650 in Glockstein, + circa 1710 in ...
Karl M. Brauer, 2003
3
Bewohner von Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen im ...
Fundstellenliste 6 3. Ortsliste 8 4. Einwohnerliste von Bischdorf 13 4.1. Alex bis Jude 13 4.2. Kalkowski bis Pozdziech 25 4.3. Radig bis Zuintar 36 5. Einwohnerliste von Heinrichsdorf 48 5.1. Abraham bis Jung 48 5.2. Kaes bis Preuss 64 5.3.
Karl M. Brauer, 2003
4
Zauberglaube und Hexenangst im Kurfürstentum Mainz: ein ...
179 Vgl. hierzu S. 229f 180 Die Einwohnerliste von Wicker verzeichnete für das Jahr 1609/10: "Dietz Jungen von hier, 76 .. ; mit Kath. von hier seit zehn J. verh." ( Ernst S. 37). 181 Einwohnerliste Wicker 1609/10: "Hans Bechtold von hier, seit ...
Herbert Pohl, 1998
5
Die Münchner Tafelmalerei und Schnitzkunst der Spätgotik. 2. ...
20) 1438 Eintrag in der Einwohnerliste der Münchner Baumeisterrechnung: Mühlgasse. „Hanns Oder, maler". (Stadtarchiv München: Einwohnerliste- Baumeisterrechnung von 1438) 1439 Eintrag in den Einwohnerlisten der Münchner ...
Volker Liedke, 1982
6
Die Ämter Kurtriers: Grundherrschaft, Gerichtsbarkeit, ...
Währung 500 Trierscheid 25, 43, 283, 599 -, Einwohnerliste 283 Trierweiler 28, 49, 395f Trimbs 22,217-f -, Einwohnerliste 21 7f -, Hofgeding 218 Trimport 28, 389, 391, 395 -, Etter 389 Trittenheim 14, 31, 40, 472f, 486, 604 -, Schöffenweistum ...
Peter Brommer, 2003
7
Die Moosburger: Eine Weihnachtsgeschichte
fragteMac. »Das Stadthaus du Schlaumeier!«, korrigierte Speedy. »Ja, dort sind alle Leute auf einer Einwohnerliste eingetragen. Auch Nicks Eltern müssen dort registriert sein«, sagte Avisto. »Na, dann ab zum Stadthaus!«, freute sich Felice.
Marco Rota, 2011
8
Bewohner von Schellen im Ermland zwischen 1300 und 1900
Einwohnerliste 4.1. Angner bis Dyckwald Angner, Jodocus, => Reddig, Margaretha. Angrick, Andreas, Schneider und Lehrer in Schellen, * circa 1 770, + circa 1 830 in Schellen, oo circa 1790 Rosalia Angrick-NN, Schneiderfrau in Schellen, ...
Karl M. Brauer, 2003
9
800 Jahre Pommern und seine Nachbarn: Die Geschichte einer ...
Die Einwohnerliste weist zwölf Vollbauern aus, von denen einer der Dorfschulze war, drei Halbbauern, von denen einer der Krüger (Gastwirt) war, zwei Kossäten ohne Land.4 In Jamund, ebenfalls Kösliner Land, standen 1719 24 Bauern, ...
Peter Treichel, 2009
10
Die heilige Stadt in Esdras [alpha] und Esra-Nehemia: zwei ...
Das Argument, die Einwohnerliste Jerusalems und die Ortsliste seien zu verschiedene Größen, um als eine Liste gelten zu können, kann im Blick auf das Pendant Neh 7 nicht recht überzeugen, da auch dort neben genealogischen Angaben ...
Dieter Böhler, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWOHNERLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einwohnerliste în contextul următoarelor știri.
1
Murg entwickelt sein Leitbild weiter
Rathaus, Gemeinderat und Finanzen: Einwohnerliste für Ortsverwaltungen, Ausbau des E-Service, Anpassung der Gemeinde-Website, Ausbau faire ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
2
Gebürtiger Pole ist ältester Mann der Welt
Zuletzt konnte er laut "Haaretz" jedoch eine Liste von nach Auschwitz Deportierten, eine Einwohnerliste des Ghettos von Lodz, seine Heiratsurkunde aus dem ... «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
3
Dieser Auschwitz-Überlebende ist jetzt der älteste Mann der Welt
Zuletzt konnte er laut 'Haaretz' jedoch eine Liste von nach Auschwitz Deportierten, eine Einwohnerliste des Ghettos von Lodz, seine Heiratsurkunde aus dem ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
4
Reaktorunfall in Tihange: Feuerwehr stellt Notfallplan vor
In jedem Gerätehaus stehen blaue Kisten mit der vor Ort erforderlichen Dosis nebst einer Einwohnerliste und weiteren erforderlichen Utensilien. Dank der ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
5
Unabhängigkeit Kataloniens: Warum Katalonien nicht Kosovo ist
... die in Istanbul gehalten werden, die Einwohnerliste zusammengefasst aller Gemeinden die sich damals in osmanischer Verwaltungsregionen befanden. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
6
Goch-Asperden: Das alte Asperden - von 1 bis 227
In vielen Fällen half die Einwohnerliste des Gocher Stadtarchivs. Auch Irmgard Janßen kennt sich bestens aus - am Grenzweg und in der Asperheide vor allem. «RP ONLINE, Nov 15»
7
Berliner Stadtgeschichte - Franzosen fanden Freiheit in Köpenick
Die Einwohnerliste von Köpenick, zu jener Zeit ein Ort zwanzig Kilometer vor Berlin, verzeichnet fortan Familiennamen wie Bourgignon (Seidenweber), ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
8
In Seebach trugen die Häuser einst Namen anstelle von Nummern
So gibt es noch eine Einwohnerliste von 1740. Die Ersterwähnung von Seebach in einer Urkunde geht auf das Jahr 1230 zurück. Allerdings wurde Ursula Dorn ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
9
Wetter war vor 300 Jahren ein armes Dorf
Dass aber auch Schweine von den Bewohnern gehalten wurden, lässt sich daraus ersehen, dass in der Einwohnerliste außer einem Kuhhirten auch ein ... «Derwesten.de, Oct 15»
10
Leben als Schöffe: Leser Fragen, der Laienrichter antwortet
... Da in Großstädten wie Hamburg sich nicht genügend Menschen freiwillig als Schöffen bewerben, losen die Behörden Kandidaten von der Einwohnerliste. «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einwohnerliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einwohnerliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z