Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einwurf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINWURF ÎN GERMANĂ

Einwurf  [E̲i̲nwurf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINWURF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINWURF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einwurf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einwurf în dicționarul Germană

inserând deschizătura asemănătoare unei intersecții prin care se poate arunca ceva. scurtă notă că cineva într-o conversație, o discuție o. intervine. exemplul de aruncare după aruncarea manetei de monede. das Einwerfen das Einwerfen schlitzartige Öffnung, durch die etwas eingeworfen werden kann kurze Zwischenbemerkung, die jemand in ein Gespräch, eine Diskussion o. Ä. einwirft. das Einwerfen Beispielnach Einwurf des Geldstücks Kurbel drehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einwurf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINWURF


Abwurf
Ạbwurf
Anwurf
Ạnwurf
Briefeinwurf
Bri̲e̲feinwurf
Entwurf
Entwụrf 
Faltenwurf
Fạltenwurf [ˈfaltn̩vʊrf]
Gasseneinwurf
Gạsseneinwurf
Gassenwurf
Gạssenwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Kernwurf
Kẹrnwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Outeinwurf
[ˈa͜ut…]
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Sensenwurf
Sẹnsenwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINWURF

Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
einwürgen
einwurzeln
Einwurzelung
Einwurzlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINWURF

Auswurf
Diskuswurf
Distanzwurf
Durchwurf
Etatentwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Referentenentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Unterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vorentwurf
Windwurf

Sinonimele și antonimele Einwurf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINWURF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einwurf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einwurf

Traducerea «Einwurf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINWURF

Găsește traducerea Einwurf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einwurf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einwurf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

objeción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

objection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

objeção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

objection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obiezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprzeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заперечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obiecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίρρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

invändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innvendingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einwurf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINWURF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einwurf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einwurf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einwurf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINWURF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einwurf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einwurf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einwurf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINWURF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einwurf.
1
Franz Grillparzer
Man hat als einen Einwurf gegen den Grundsatz der Gleichheit angeführt: die Natur selbst, indem sie die Menschen mit verschiedenen Gaben ausstattet, sei die erste Quelle der Ungleichheit. Gewiß! Aber eben weil es die Natur schon von selbst thut, laßt die Natur nur machen und spart eure Gesetze!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWURF»

Descoperă întrebuințarea Einwurf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einwurf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Optimales Fußballtraining
Die Einwürfe erfolgen abwechselnd jeweils von der Stelle, an der ein Gruppenmitglied einen gegnerischen Einwurf abgefangen hat. Erreicht ein Spieler den Ball vor einem Bodenkontakt, so darf erzum Einwurf 2 Schritte vorrücken.
Jürgen Weineck, 2004
2
Der durch sich selbst widerlegte Deismus, oder Prüfung der ...
Lehre find die Wunder kein unfehldares D Zeichen -. woraus die Meufchen urtheilen kdnneen. 195 Z. 10. 1. Einwurf. Der moralifche Beweis iii nicht zu. reiehend ein Wunder fefizufeizen. > l . 197 Z. 11. um davon zu nrtheiien müßte man alle ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, Joachim von Richtenburg, 1786
3
Herrn Richard Biscoe, Königl. Hofpredigers in London, ...
Inhalt. j>« erste Einwurf betrift die Frage der Apostel, wegen des Meßianischen Reichs, der er/K lich vorgetragen, §. z88- hernach beantwortet wird, S. Z89- 39«. der zwexre Einwurf ist gegen die Rede Stephan! gerichtet, und zwar >) gegen die  ...
Richard Biscoe, Friedrich Eberhard Rambach, 1756
4
Paraphrastische Erklärung des N. T.
Dreyzehentes Kapitel, Darin die Einwürsse beantwortet werden , die sonderlich vom Rabbi Isaac BenAbraham wider die Apostelgeschichte gemachet worden. Inhalt. Der erste Einwurf betrift die Frage der Apostel, wegen des Mcßianischcn ...
Philip Doddridge, 1756
5
Von der Wahrheit oder von der Natur des menschlichen Geistes ...
Einwurf gegen den siebenten Artikel. Seile l i ; Einwurf gegen den eilften und zwölften Artikel. Seite » > 7 Noch ein Einwurf gegen den eilften und zwölften Artikel. Seite 114 Einwurf gegm sten ' zwölften Artikel. Seite l 29 Zweiter Einwurf gegen ...
Nicolas Malebranche, 1780
6
Aktenmäßige Donaumoos-Kulturs-Geschichte
Seite. Zweiter Einwurf. Man hätte bei der Kultur des DonauwooseS das Lanzische System ausführe« sollen ; dieses wäre weniger Schwierigkeiten unterworfen und vorteilhafter für die Unterthanen gewesen . i l8 Dritter Einwurf. Mau hatte die ...
Johann Georg von Aretin, 1795
7
Ueber Abschaffung der Todesstrafe und Verhütung der ...
1-59 Erfter Einwurf. Europa ift noch zu unkultivirt. .um die Todesitrafe entbehren zu können. . . . . . . . . . . . 1 Zweiter Einwurf. Das Necht des Staates, mit dem Tode zu beitrafen, ift durch die geoffenbarte wie durch die natürliche Religionfanktionirt  ...
J ..... H ..... Hochdörfer, 1840
8
Das Organon - oder die Kunst der Logik als Werkzeug der ...
Einwurf auf andere Fälle richten, oder sagen, dass es sich nur um diesen einen Gegenstand handle. Wenn aber derselbe seinen Einwurf gegen den Satz als allgemeinen erhebt, aber dieser Einwurf von ihmnicht aus demselben Gebiete ...
Aristoteles, 2014
9
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Sechsundzwanzigstes Kapitel Der Einwurf ist ein Satz, welcher das Gegentheil eines Vordersatzes aussagt. Von dem Vordersatze eines Schlusses unterscheidet er sich darin, dass der Einwurf beschränkt lauten kann, während bei dem ...
Aristoteles, 2012
10
Versuch einer Abhandlung von der noch bevorstehenden ...
Einwurf 1 die Juden fßld verstockt S. 191 §. z. Einwurf 2. der Fluch liegt auf ihnen S. 19z §. 4. Einwurf z. diese Lehre läuft wider die Analogie. - S. 197 §. 5. Einwurf 4. Hebt die der Kirche gege« bene Verheißungen auf. S. 199 §. 6. Einwurf 5. der  ...
Samuel Benjamin Fehren, Christian August Crusius, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWURF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einwurf în contextul următoarelor știri.
1
Liberaler Einwurf: Brexit – der Freiheitskampf beginnt erst!
Großbritannien wird die EU verlassen. Das wurde in einem Referendum beschlossen, und derzeit ist davon auszugehen, dass diese Entscheidung auch ... «eigentümlich frei, Iul 16»
2
Trotz Aufkleber: Einwurf von Anzeigenblättern erlaubt
Ein Aufkleber gegen Werbesendungen erlaubt Austrägern immer noch, kostenlose Anzeigenblätter mit redaktionellem Teil in den Briefkasten zu werfen. «Merkur.de, Iul 16»
3
Christian Wollenhaupt ist Vellmars Antwort auf Islands Einwurf ...
Nämlich weite Einwürfe in den Strafraum, die manchmal sogar zur Torvorlage werden – so wie beim 2:1 der Isländer gegen England. Ein kurzes Gespräch mit ... «HNA.de, Iun 16»
4
EM 2016: Einwürfe funktionieren als taktisches Mittel
Düsseldorf. Der Einwurf als taktisches Mittel, als eine Art Flanke, hat schon Tradition. Auch bei der EM werden aus Einwürfen oft Flanken. Dabei werden die ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Yahoo-Einwurf zur Ballack-Kritik: Wo bleibt das Vertrauen?
Spiel 2 der DFB-Elf war nicht von Erfolg gekrönt. Baustellen gibt es noch einige. Dass Michael Ballack deswegen eine Grundsatzdebatte anzetteln will, ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Iun 16»
6
Regeländerungen: Das ist neu ab dem 1. Juni!
Ab dem 1. Juni gibt es im Fußball satte 95 Regeländerungen! Was neuerdings beim Elfmeter, Einwurf oder Freistoß beachtetet werden muss - wir haben die ... «spox.com, Mai 16»
7
Neue Regeln für Torraub, Einwurf, Elfer, Slips
Einwürfe müssen mit beiden Händen gleich kräftig ausgeführt werden. Das System mit einer Stützhand, bei dem nur eine Hand den Ball schleuderte, ist damit ... «Heute.at, Mai 16»
8
Einwurf: Gomez ist kein Gescheiterter
In der Debatte um die Zukunft von Mario Götze fällt derzeit häufig der Name Mario Gomez. Götze, meinen Kritiker, drohe wie Gomez als Gescheiterter die ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Yahoo Einwurf: Chapeau, Mario!
Berater weg, klare Ansage zur Zukunft. Auf einen Schlag macht Mario Götze sportliche Schlagzeilen. Wir sagen: Danke dafür, Mario! Ein Einwurf von Yahoo ... «Yahoo! Nachrichten, Mai 16»
10
EINWURF: Begrenzte Möglichkeiten
Er hat sich nicht durch die Hintertür davongeschlichen, er ist vorne raus über das große Portal samt Freitreppe. Mit seinem höchstselbst am Mikrofon ... «Badische Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einwurf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einwurf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z